ווען איר אדער עמעצער וואָס איר ליבט ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, איז עס נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן, נייגעריק, און האָבן פילע פֿראַגן וועגן דער באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער קען האָבן אייך דערציילט וועגן אַ מעדיצין גערופן קאַרבאָפּלאַטין. דער נאָמען קען האָבן אייך דערשראָקן. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, וואָס עס טוט, און וואָס איר דאַרפֿט זיין אַווער פון.
פשוט געזאגט, וואָס איז קאַרבאָפּלאַטין?
קאַרבאָפּלאַטין איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע טיפּן ראַק. דאָס ווערט גערופן כעמאָטעראַפּיע . ווי איר ווייסט מסתּמא, זענען ראַק צעלן צעלן וואָס טיילן זיך און וואַקסן פיל שנעלער ווי נאָרמאַלע צעלן אין אונדזער קערפּער. אַזוי, וואָס דאָס קאַרבאָפּלאַטין מעדיצין טוט איז קאָנטראָלירן דעם וואוקס און טיילונג פון יענע ראַק צעלן. ווען דער וואוקס פון ראַק צעלן שטעלט זיך אָפּ אויף דעם וועג, באַקומען מיר אַ גרויסע הילף אין קאָנטראָלירן דעם ראַק. דאָס מעדיצין קען אויך ווערן גענוצט פֿאַר אַנדערע סיבות. אייער דאָקטער וועט אייך מער דערקלערן וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
כדי צו זיכער מאַכן אַז די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן צו אײַך אויף דעם מערסטן פּאַסיקן און זיכערן וועג, איז עס וויכטיק אַז אײַער דאָקטער זאָל וויסן געוויסע זאַכן וועגן אײַך. דעריבער, אויב איינע פון די פאלגענדע איז אָנווענדלעך צו אײַך, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג.
| אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט צושטעלן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אַלערגיעס וואָס איר האָט | עס איז וויכטיג צו דערמאָנען יעדע אַלערגיע, ספּעציעל צו מעדיקאַמענטן ווי קאַרבאָפּלאַטין און ציספּלאַטין, ווי אויך אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| ניר קרענק | די מעדיקאַציע ווערט עלימינירט פֿונעם קערפּער דורך די נירן. אויב די נירן פֿונקציאָנירן נישט ריכטיק, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע. |
| הערן פראבלעמען | מאנchmal קען די מעדיקאציע פארערגערן הערן פראבלעמען, ממילא איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאקטאר אויב איר האט שוין אזא צושטאנד. |
| בלוט קרענק | אויב איר האָט אַנעמיאַ אָדער בלוטונג דיסאָרדערס, קען דאָס מעדיצין פֿאַרערגערן די באדינגונגען. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אָדער באַקומט איצט ראַדיאַציע טעראַפּיע, זאָגט אייער דאָקטער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי | די מעדיצין קען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי ערנסט , אַזוי עס איז וויכטיק צו ויסמיידן שוואַנגערשאַפט בעשאַס דעם צייט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך. דעריבער, זאָל מען גאָר אויסמיידן ברוסט-געבן בעת באַהאַנדלונג. |
ווי ווערט דאָס מעדיצין אַדמיניסטרירט צום גוף?
קאַרבאָפּלאַטין איז נישט קיין פּיל אָדער סירופּ וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס איז אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער . די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן צו אײַך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער וואָס איז ספּעציעל טרענירט געוואָרן דערפאַר. אַזוי עס איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן דערפאַר.
דאָס וויכטיקסטע איז צו גיין אין שפּיטאָל אין צייט פֿאַר אייערע פּלאַנירטע באַהאַנדלונג טעג. לאָזט נישט אויס אַ דאָזע באַהאַנדלונג פֿאַר קיין סיבה. אויב פֿאַר עפּעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אויף אייער פּלאַנירטן טאָג, רופט גלייך אָן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט און לאָזט זיי וויסן.
די דאָזע פֿון דעם מעדיצין ווערט באַשטימט דורך אייער דאָקטער. ווײַל עס ווערט געגעבן אונטער שטרענגער קאָנטראָל אין שפּיטאָל, איז נישטאָ קיין פּראָבלעם פֿון "נעמען צו פֿיל". אָבער, אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פֿיל פֿון יעדער אַנדערער מעדיצין וואָס איר ניצט אין שטוב, זאָלט איר גלייךרופט אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלן שפיטאל. אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן צו געדענקען בעת באַהאַנדלונג
דאָס קען זיין אַ שווערע צייט, אָבער בלייבן שטאַרק און נאָכפאָלגן די עצות איז זייער וויכטיק פֿאַר דיין וואוילזיין.
פיזישע אומבאקוועמקייט
עס איז נאָרמאַל צו פילן אויפגעברויזט און טרויעריק בעת כעמאָטעראַפּיע. דאָס איז ווײַל די מעדיקאַמענטן קענען אַפעקטירן ניט בלויז ראַק צעלן, נאָר אויך עטלעכע געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער. אָבער שטעלט נישט אָפּ אײַער באַהאַנדלונג צוליב די דיסקאָמפאָרטן. פֿאַרענדיקט די באַהאַנדלונג ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך אָפּצושטעלן. איר קענט באַקומען אַנדערע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן עטלעכע פֿון די זייַט־עפֿעקטן. ניצט די מעדיקאַמענטן לויט די אינסטרוקציעס.
באַשיצן זיך פון אינפעקציעס
די מעדיצין קען אַ ביסל פֿאַרמינערן דיין קערפּער'ס אימוניטעט, וואָס איז דיין פיייקייט צו קעגנשטעלן קראַנקייטן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק זיך צו באַשיצן פֿון אינפעקציעס בעת דעם צייט.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ פאַרקילונג, ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, און הוסטן , איגנאָרירט עס נישט. רופט גלייך אייער דאָקטער פֿאַר עצה. גייט נישט אַליין אין אַפּטייק און קויפט מעדיצין.
- בלייבט אַזוי ווייט ווי מעגלעך פון מענטשן מיט קראַנקייטן ווי פֿאַרקילטונגען און גריפּ אין דעם צייט.
- נעמט נישט קיין ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין און יבופּראָפֿען אָן אייער דאָקטער'ס עצה, ווייל די מעדיקאַמענטן קענען אונטערדריקן אייער היץ און פאַרהיטן אייך פון דעטעקטירן אַן אינפעקציע.
זייט פארזיכטיג מיט בלוטן.
בעת באַהאַנדלונג, קען אייער הויט אַ ביסל בלוי ווערן, אָדער אפילו אַ קליינע וואונד קען מער בלוטן.
- דעריבער, ווען איר פּוצט אייערע ציין , זאָל די באַרשט האָבן זייער ווייכע באָרשטלעך . פּוצט נישט אייערע ציין שטאַרק.
- זייט זייער פארזיכטיג ווען איר ניצט אביעקטן ווי ציינשטעכער צו רייניקן צווישן אייערע ציין.
- אויב איר דאַרפט האָבן געטאָן עפּעס אַ צאָן־אַרבעט, מוזט איר זאָגן דעם צאָן־דאָקטער אַז איר נעמט כעמאָטעראַפּיע.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
נישט יעדער וועט דערפאַרן אַלע די זייַט-עפעקטן. עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַ פּאָר פון זיי, בשעת אַנדערע קענען בכלל נישט דערפאַרן קיין. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און זוכן מעדיצינישע הילף ווי באַלד ווי מעגלעך אויב נייטיק.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אָדער מעדיציניש מאַנשאַפֿט גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. | דאָס איז אַ נויטפאַל. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| סימנים פון אינפעקציע היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס. | רופט גלייך אן אייער מעדיצינישע מאַנשאַפֿט. |
| סימפּטאָמען פון נידעריקע רויטע בלוט צעלן אומגעוויינטלעכע מידקייט, לעטהאַרגיע, שווינדל, קאָפּווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. | אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן די סימפּטאָמען. |
| נערוו פראבלעמען נומבנאַס אין די גלידער, ווייטיק, אָנווער פון באַוואוסטזיין, שוועריקייטן צו גיין, קראַמפּן. | וואַרט נישט און זאָגט גלייך אייער דאָקטער. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | אויב אפילו די קלענסטע זאך ברעכט אייער הויט אדער אויב בלוטן נעמט א לאנגע צייט צו אפשטעלן, מעלדט עס גלייך. |
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| איבל און ברעכן | עס זענען דא זייער גוטע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן די, אַזוי רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם ומבאַקוועמקייט. |
| האָר אָנווער | דאָס איז אַ צייטווייליקער צושטאַנד וואָס פּאַסירט ביי רובֿ מענטשן. האָר וועט וואַקסן צוריק נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג איז געענדיקט. |
| אומגעוויינטלעכע מידקייט און אויסמאַטערניש | עס איז וויכטיג צו באַקומען גענוג רו אין דעם צייט. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
יא. געוויסע מעדיצינען קענען אינטעראַקטירן מיט קאַרבאָפּלאַטין. למשל:
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר קראַמפּן
- געוויסע אַנטיביאָטיקס, ווי אַמיקאַסין און דזשענטאַמיסין
- עטלעכע טייפּס פון וואַקסינען
דעריבער, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס). עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַרבאָפּלאַטין איז אַ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין געגעבן ינטראַווענאָוסלי וואָס קאָנטראָלירט דעם וווּקס פון ראַק סעלז.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספעציעל ניר און הערן פראבלעמען) און מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע ווי היץ, קעלט, אָדער ומגעוויינטלעכע בלוטונג אָדער בלויע פֿלעקן בעת באַהאַנדלונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אפילו אויב איר פילט זיך נישט באַקוועם, שטעלט נישט אפ די באַהאַנדלונג אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- פֿאַרמײַדן שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן גאָר בעת דעם צײַט.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר אדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן יעדע פֿראַגע אדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. איר זענט נישט אַליין אין דעם וועג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג