ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר אָדער איינער פון אייערע באַליבטע גייט באַלד אָנהייבן באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק. ספּעציעל ווען איר הערט וועגן אַ מעדיצין גערופן 'כעמאָטעראַפּיע', קומען צו געדאַנק פילע זאַכן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע ינדזשעקשאַן געניצט פֿאַר אַזאַ ראַק באַהאַנדלונג. דאָס איז די מעדיצין גערופן אַספּאַראַגינאַסע ערוויניאַ קריסאַנטעמי (רעקאָמבינאַנט) וואָס קומט אונטערן סאָרט נאָמען ריילאַז. זינט דער נאָמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, וועלן מיר עס פשוט רופן ריילאַז. דער אַרטיקל וועט פּרובירן צו ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין אויף אַ פּשוטן וועג.
וואָס איז רילאַזע (אַספּאַראַגינאַסע)?
פשוט געזאגט, דאס איז א כעמאטעראַפּיע מעדיצין וואָס מען גיט צו טייטן ראַק צעלן. עס ווערט נישט גענוצט פֿאַר אַלע קענסערס, אָבער ווערט ספּעציפֿיש גענוצט פֿאַר צוויי טיפּן בלוט-פֿאַרבונדענע קענסערס. די זענען:
- אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ (ALL)
- לימפאָבלאַסטיק לימפאָמאַ
די מעדיצין ארבעט אויף א גאר מאדנע וועג. קענסער צעלן דארפן אן אמינא זויער גערופן אספאראגין צו וואקסן. נארמאלע געזונטע צעלן אין אונזער קערפער קענען אליין מאכן די אספאראגין. אבער די לויקעמיע און לימפאמא קענסער צעלן האבן נישט די מעגלעכקייט. ממילא צעברעכט און פארניכטעט די ריילאזע מעדיצין די אספאראגין אין בלוט. דערנאך פארלירן די קענסער צעלן די דערנערונג וואס זיי דארפן און זיי שטארבן. געזונטע צעלן קענען מאכן די אספאראגין וואס זיי דארפן, ממילא ווערן זיי נישט שטארק געשעדיגט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער פולשטענדיקע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער אים/איר צו זאָגן אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס איז עס וויכטיג צו אינפארמירן וועגן דעם? |
|---|---|
| בלוטינג דיסאָרדערס אָדער בלוט קלאַטינג פּראָבלעמען | די מעדיצין קען ווירקן דעם בלוט קלאַטינג פּראָצעס. |
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן בלוט צוקער לעוועלס צו העכערונג. |
| אויב איר האָט פּאַנקרעאַטיטיס | די מעדיצין קען זעלטן פאַראורזאַכן פּאַנקרעאַטיטיס. |
| לעבער קרענק | די מעדיצין קען אַפעקטירן לעבער פונקציע. |
| אַלערגיעס צו אַ מעדיצין, עסן אָדער פאַרב | צו אָפּשאַצן דעם ריזיקאָ פֿון אַן אַלערגישער רעאַקציע צו דער מעדיקאַציע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דאָס איז זייער וויכטיק . די מעדיצין קען שאַטן דעם אַנגעבוירן בעיבי. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט אייך געגעבן דורך טרענירטע מעדיצינישע שטאב אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק . עס ווערט געוויינטלעך געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ מוסקל .
עס איז זייער וויכטיג אז איר זאלט נעמען אייער מעדיצין אין די טעג וואס זענען באשטימט פאר אייך. לאָזט נישט אויס די טעג פאר קיין סיבה. אויב פאר עפעס א סיבה קענט איר נישט נעמען אייער מעדיצין אין דעם טאָג וואס איז באשטימט, רופט גלייך אן אייער דאָקטער און לאָזט אים וויסן.
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אונטער דער השגחה פון א דאקטאר, איז נישטא קיין שאנס פון אן "איבערדאָזע". אבער, אויב איר פילט זיך אויסערגעווענליך אומבאקוועם נאכדעם וואס איר נעמט די מעדיצין, זאלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן שטאב. אין א נויטפאל קענט איר אויך רופן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל .
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
קעסיידערדיקע מעדיצינישע השגחה
די דאקטוירים וועלן זייער נאנט אויפפּאַסן אויף אייער צושטאַנד איבער דער גאַנצער צייט וואָס איר נעמט די באַהאַנדלונג. זיי וועלן באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסץ . זיי וועלן קאָנטראָלירן צי די מעדיצין אַרבעט, צי עס האָט אַפעקטירט אייער לעבער, און ווי אייערע בלוט צוקער לעוועלס זענען.
שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך
דאָס איז אַ ענין פֿון גרויס זאָרג.
ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן פֿאַר לפּחות 3 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיקאַמענט.
געוויינטלעכע האָרמאָנאַלע געבורט קאָנטראָל פּילן קענען נישט אַרבעטן גוט מיט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן אַן אַנדער זיכערן מעטאָד פון געבורט קאָנטראָל וואָס איז ריכטיק פֿאַר איר. דעם מעדיקאַמענט קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
אויך, פֿאַרמייַדט צו געבן ברוסט־מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע און פֿאַר אַ וואָך נאָך איר הערט אויף.
זיין באַקאַנט מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן
זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט. דאָס נעמט אַרײַן מעדיצינען פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, ווייטיק-שטילער, קראָטער-מעדיצינען, אַיורוועדישע מעדיצינען און סופּלעמענטן. עטלעכע מעדיצינען קענען אינטעראַקטירן מיט ריילאַזע. למשל:
- קאָרטיקאָסטערוידן (למשל פּרעדניסאָלאָן)
- מעטאָטרעקסאַט
- ווינקריסטין
- זאָניסאַמיד
- ציטאַראַבין
- טיירויד האָרמאָנען
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי. אָבער, עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון כּדי איר זאָלט קענען שנעל האַנדלען אויב עס קומען אויף סימפּטאָמען.
| זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אָדער שפּיטאָל-פּערסאָנאַל | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, טונקל רויט/ברוין פּישעכץ, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, בלוטונג פון דער נאָז/ציינפלייש, רויטע פלעקן אויף דער הויט. |
| בלוט קלאַט | ברוסט ווייטיק, קורץ אָטעם, פוס ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער וואַרעמקייט. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטארקע ווייטיק אין אויבערשטן בויך, אויסשטראַלנדיק צום רוקן, היץ, איבלקייט, און ברעכן. |
| לעבער שאָדן | געלבוים פון די אויגן און הויט (געלזנט), טונקל געל/ברוין פּישעכץ, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, עקסטרעמע מידקייט. |
| הויך בלוט צוקער | ומגעוויינטלעך פארגרעסערטער הונגער, איבערגעטריבענער דאָרשט , אָפט פּישעכץ, פארשוואָמענע זעאונג, עקסטרעמע מידקייט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | אַלגעמיינע קאָפּווייטיק. |
| אַפּעטיט | פארלוסט פון אַפּעטיט. |
| מוסקל ווייטיק | גוף ווייטיק. |
| מויל וואונדן | קליינע וואונדן אינעווייניק אין מויל. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט אויף דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רילאַזע (אַספּאַראַגינאַסע) איז אַ כעמאָטעראַפּי ינדזשעקשאַן געניצט צו מייַכל בלוט קאַנסערס גערופן לוקימיאַ און לימפאָמאַ.
- די מעדיצין ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק אונטער מעדיצינישער השגחה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי אַלערגישע סימפּטאָמען, ומגעוויינטלעך בלוטונג, אָדער שטרענגע מאָגן-ווייטיק, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט גאָר בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים דערנאָך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו רעדן מיט אייער דאָקטער. זיי זענען דאָ צו העלפֿן אײַך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג