דאס ווארט "כעמאָטעראַפּיע" אדער "כעמאָ" ברענגט מורא און דייַגעס צו פילע פון אונדז. אפשר האָט איר אָדער אַ ליבן מענטש שוין דערציילט וועגן דעם באַהאַנדלונג דורך אַ דאָקטער. אדער אפשר זענט איר נאָר נייגעריק צו וויסן מער וועגן דעם. וואָס אימער די סיבה, די מורא וואָס קומט אין זינען ווען איר הערט דעם נאָמען איז גערעכטפארטיקט. אבער אין פאַקט, כעמאָטעראַפּיע איז איינע פון די מערסט שטאַרקע און עפעקטיווע וואָפן וואָס מיר האָבן אין דעם קאַמף קעגן ראַק. אַזוי הייַנט, לאָמיר אָפּלייגן עטלעכע פון אונדזער מורא און רעדן פשוט און ערלעך וועגן וואָס עס טאַקע איז, ווי עס אַרבעט, און פארוואס זייַט יפעקץ פּאַסירן.
וואָס פּונקט איז כעמאָטעראַפּיע?
פשוט געזאגט, כעמאָטעראַפּיע איז אַ טיפּ מעדיצין וואָס ווערט געגעבן צו טייטן ראַק צעלן אָדער זיי אָפּשטעלן פון וואַקסן. דאָס זענען זייער שטאַרקע מעדיקאַמענטן. זיי ווערן גערופן "כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן".
כדי צו פֿאַרשטיין ווי דאָס אַרבעט, לאָמיר ערשט אַ קוק טאָן אויף די צעלן אין אונדזער קערפּער. אונדזערע קערפּערס זענען צוזאַמענגעשטעלט פֿון ביליאָנען צעלן. געזונטע צעלן טיילן זיך ווען זיי זענען נייטיק, שאַפֿן נײַע צעלן, און שטאַרבן ווען זיי זענען מער נישט נויטיק. דאָס איז אַ זייער אָרדנטלעכער פּראָצעס. מיר רופֿן דאָס אָן דער "צעל ציקל".
אבער קענסער צעלן זענען אן אנדערע, מער אומפארזעבארע גרופע. זיי ארבעטן נישט אין דעם סדר. זיי טיילן זיך און וואקסן אן קאנטראל, אבער זיי שטארבן נישט. די אומקאנטראלירטע צעטיילונג איז וואס פארמירט טומארן. די קענען אויך שאטן געזונטע געוועבן.
דאָ קומט כעמאָטעראַפּיע אַרײַן. די הויפּט ציל פֿון כעמאָטעראַפּיע איז שנעל צעטיילנדיקע צעלן. ווײַל ראַק צעלן זענען אַ טיפּ צעל וואָס צעטיילט זיך זייער שנעל, גייט כעמאָטעראַפּיע גלייך צו די ראַק צעלן. עס שטעלט אָפּ דעם צעטיילונג פּראָצעס פֿון יענע צעלן און צעשטערט זיי. דאָס הייסט, עס שטעלט אָפּ נײַע ראַק צעלן פֿון פֿאָרמירן זיך.
ווערט כעמאָטעראַפּיע נאָר געניצט פֿאַר ראַק?
אין רוב פעלער, יא. כעמאָטעראַפּיע איז די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק. אייער מעדיצינישער אָנקאָלאָג קען רעקאָמענדירן כעמאָטעראַפּיע אין דערצו צו אַנדערע באַהאַנדלונגען. למשל:
- כירורגיע: כעמאָטעראַפּיע קען געגעבן ווערן צו פֿאַרקלענערן אַ טומאָר איידער עס ווערט אַרויסגעשניטן און אַוועקגענומען. כעמאָטעראַפּיע קען אויך געגעבן ווערן צו טייטן אַלע פֿאַרבליבענע ראַק צעלן נאָך כירורגיע.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: געבן ראַדיאַציע טעראַפּיע צוזאַמען מיט כעמאָטעראַפּיע קען פאַרגרעסערן דעם הצלחה פון דער באַהאַנדלונג.
- אַנדערע באַהאַנדלונגען: מאַנטשמאָל ווערט עס געגעבן צוזאַמען מיט מאָדערנע באַהאַנדלונגען ווי 'אימונאָטהעראַפּיע' אָדער 'טאַרגעטעד טעראַפּיע'.
אבער עס זענען דא פעלער וואו כעמאָטעראַפּיע ווערט גענוצט נישט נאָר פֿאַר ראַק, נאָר אויך פֿאַר עטלעכע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
- אויטאָאימונע קראַנקייטן:ביי די קראַנקייטן, אַטאַקירט אונדזער קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג סיסטעם (אימונע סיסטעם) פֿאַלש אונדזערע אייגענע געזונטע צעלן. כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן קאָנטראָלירן דעם וואוקס פֿון די איבעראַקטיווע פֿאַרטיידיקונג צעלן, און רעדוצירן דעם שאָדן וואָס זיי טוען צום קערפּער.
- בלוט קרענק: אין עטלעכע בלוט קרענק, פּראָדוצירט אונדזער ביין מאַרך אַבנאָרמאַל בלוט סעלז. אין אַזאַ פאלן, קען אַ שטאַם צעל טראַנספּלאַנט זיין נייטיק. איידער דעם, ווערט כעמאָטעראַפּי געגעבן צו צעשטערן די אַבנאָרמאַל סעלז און מאַכן פּלאַץ פֿאַר נייַע געזונט סעלז.
וואָס זענען די טייפּס פון כעמאָטעראַפּי דרוגס?
כאָטש עס הייסט "כעמאָטעראַפּיע," איז עס נישט נאָר איין מעדיצין. עס זענען פֿאַראַן אַ סך טיפּן כעמאָטעראַפּיע מעדיצינען. זיי זענען צעטיילט אין עטלעכע קאַטעגאָריעס באַזירט אויף וואָס זיי זענען געמאַכט פֿון און ווי זיי טייטן ראַק צעלן. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די מעדיצין אָדער קאָמבינאַציע פֿון מעדיצינען וואָס איז בעסט פֿאַר אײַך באַזירט אויף דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט, ווי ווײַט עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט (שטאַפּל), און אייער אַלגעמיינע געזונט.
מאנchmal, אנשטאט נאר איין מעדיצין, ווערן עטלעכע מעדיצינען געגעבן צוזאמען. מיר רופן דאס קאמבינאציע כעמאטעראַפּיע . דאס ווערט געטאן צו מאכן די באהאנדלונג מער עפעקטיוו. ווייל יעדע מעדיצין אטאקירט די קענסער צעלן אויף אן אנדערן וועג. עס העלפט אויך פארמיידן אז דער קערפער זאל ווערן קעגנשטעליק צו דער זעלבער מעדיצין.
די טאבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע הויפּט קלאַסן פון כעמאָטעראַפּי מעדיקאַמענטן.
| נאמען פון כעמאָ גרופע | ווי אַרבעטן זיי? | עטלעכע ביישפילן |
|---|---|---|
| אַלקילייטינג אגענטן | די שאַטן די דנ״א פון ראַק צעלן, פאַרהיטנדיק זיי פון טיילן זיך. א ספּעציפֿישער טיפּ געניצט צו באַהאַנדלען מוח טומאָרן געהערט אויך צו דער גרופּע. | ציקלאָפאָספאַמיד, קאַרבאָפּלאַטין, סיספּלאַטין |
| אַנטימעטאַבאַליטן | די נאַרן די קענסער צעל. זיי טוען זיך אויס ווי די רוי מאַטעריאַלן וואָס זענען נויטיק צו מאַכן דנ״א, וואָס איז נויטיק פֿאַר צעל טיילונג, און דאַן שטערן דעם פּראָצעס. דאָס איז ווי געבן די אומרעכטע ציגל צו בויען אַ וואַנט. | מעטאָטרעקסאַט, 5-פלאָאָרוראַסיל, געמסיטאַבין |
| טאָפּאָיסאָמעראַזע אינהיביטאָרן | קענסער צעלן האבן א ספעציעלן ענזים ("טאפאיסאמארעזע") וואס העלפט די-ען-עי זיך רעפליקירן ווען עס טיילט זיך. די מעדיקאמענטן שטעלן אפ די ווירקונג פון יענעם ענזים. | עטאָפּאָסידע, אירינאָטעקאַן, טאָפּאָטעקאַן |
| מיטאָטישע אינהיביטאָרס | די ווערן אָפט געמאַכט פֿון פלאַנצן. דעריבער ווערן זיי אויך גערופֿן 'פֿלאַנצן אַלקאַלוידן'. וואָס זיי טוען איז אָפּשטעלן דעם פּראָצעס ('מיטאָזיס') וואו ראַק צעלן טיילן זיך און פֿאָרמען צוויי צעלן. | פּאַקליטאַקסעל, דאָסעטאַקסעל, ווינקריסטין |
| אַנטיטומאָר אַנטיביאָטיקס | די האַלטן אויך אפ די דנ״א אינעווייניק פון ראַק צעלן פון זיך רעפּליקירן. מאַנטשמאָל שאַטן זיי אפילו די דנ״א. די זענען נישט ווי די אַנטיביאָטיקס וואָס מיר נעמען געוויינטלעך פֿאַר אינפעקציעס. | דאָקסאָרוביצין, בלעאָמיצין, מיטאָמיצין-C |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן די טיפּן מעדיקאַמענטן און זייערע נעמען. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע באַהאַנדלונג איז די בעסטע פֿאַר אײַך און עס אײַך קלאָר דערקלערן.
לאָמיר רעדן וועגן די זייַט-עפֿעקטן פֿון וועלכע יעדער שרעקט זיך.
ווען מען רעדט וועגן כעמאָטעראַפּיע, איז אוממעגלעך נישט צו רעדן וועגן די זייַט-עפֿעקטן. דאָס איז וואָס שרעקט אַ סך מענטשן. אַלזאָ, פאַרוואָס פּאַסירן די זייַט-עפֿעקטן?
געדענקט מיר האבן פריער געזאגט אז כעמאטעראַפּיע צילט צעלן וואָס טיילן זיך שנעל . נישט נאָר ראַק צעלן, נאָר עטלעכע געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער טיילן זיך אויך זייער שנעל. למשל:
- די צעלן ביי די וואָרצלען פון אונדזער האָר
- צעלן וואָס באַדעקן דעם מויל און פֿאַרדייאונגס־טראַקט
- בלוט-פאָרמינג צעלן אין די ביין מאַרך
כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן קענען נישט דערקענען דעם חילוק צווישן ראַק צעלן און געזונטע צעלן. דעריבער, בשעת זיי אַטאַקירן ראַק צעלן, שאַטן זיי אויך די שנעל-טיילנדיקע געזונטע צעלן. דעריבער פּאַסירן זייַט-עפֿעקטן.
אבער דאָס בעסטע דאָ איז אַז אונדזערע געזונטע צעלן קענען זיך ערהוילן פֿון דעם שאָדן. אָבער ראַק צעלן קענען נישט, זיי שטאַרבן פשוט.
געוויינטלעכע זייַט יפעקס
זייַט-עפֿעקטן קענען זײַן אַנדערש לויטן טיפּ כעמאָטעראַפּיע וואָס איר באַקומט. נישט יעדער באַקומט די זעלבע זייַט-עפֿעקטן. געוויינטלעכע זענען:
- מידקייט: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן דערפאַרן.
- איבל און ברעכן: אבער איצט זענען דא זייער גוטע מעדיקאציעס צו קאנטראלירן דאס.
- האָר אָנווער: נישט אַלע כעמאָטעראַפּיע דרוגס פאַרשאַפן האָר אָנווער. אפילו אויב זיי טאָן, וועט האָר וואַקסן צוריק נאָך באַהאַנדלונג איז געענדיקט.
- מויל וואונדן: קליינע וואונדן קענען זיך אנטוויקלען אינעווייניק אין מויל.
- פארלוסט פון אַפּעטיט: דער טעם פון עסן קען זיך ענדערן.
- שילשל אָדער פאַרשטאָפּונג
- פֿאַרקלענערטע בלוט צעל צייל: דער ביין מאַרך ווערט אַפעקטירט, וואָס פֿירט צו אַ פֿאַרקלענערונג אין רויטע בלוט צעלן, וואָס פֿאַראורזאַכט אַנעמיע , און אַ פֿאַרקלענערונג אין ווײַסע בלוט צעלן, וואָס פֿאַראורזאַכט נויטראָפּעניע . ווען נויטראָפּעניע פּאַסירט, פֿאַרקלענערט זיך די קערפּער'ס פֿעיִקייט צו באַקעמפֿן באַקטעריעס, וואָס מאַכט עס גרינגער פֿאַר אינפֿעקציעס צו פּאַסירן.
דאָס וויכטיקסטע: שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג צוליב די זייַט־עפֿעקטן. עס זענען פֿאַראַן וועגן און מעדיקאַמענטן צו פֿאַרוואַלטן און רעדוצירן אַלע די זייַט־עפֿעקטן. אייער דאָקטער און שוועסטער־פּערסאָנאַל וועלן טאָן זייער בעסטע צו העלפֿן אייך.
ווען זאָל איך רעדן מיטן דאָקטער?
עס איז וויכטיג צו האבן גוטע קאמוניקאציע צווישן אייך און אייער דאקטאר בעת אייער כעמאטעראַפּיע באַהאַנדלונג. זייט נישט דערשראָקן צו זאָגן אייער דאקטאר וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט אָדער זייַט-עפעקטן וואָס איר דערפאַרט.
- אויב איר האָט אומדערטרעגלעכע זייַט־עפֿעקטן, זאָגט מיר גלייך.
- זאָג מיר אויב די מעדיצין פֿאַר וואַלגעניש און ווייטיק אַרבעט נישט.
- אויב איר אַנטוויקלט אַן אינפעקציע ווי אַ היץ אָדער אַ פאַרקילונג, לאָזט אונדז וויסן גלייך.
אייער דאָקטער קען פאַרשרייבן אַן אַנדער מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָדער פּלאַן פון אייער כעמאָטעראַפּיע. געדענקט, איר גייט נישט דורך דעם וועג אַליין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כעמאָטעראַפּיע איז אַ שטאַרקע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג צו באַקעמפן ראַק. זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן דערפון.
- עס אַרבעט דורך צילן שנעל טיילנדיקע צעלן, אַזאַ ווי ראַק צעלן.
- זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן ווײַל געזונטע צעלן וואָס טיילן זיך שנעל ווערן אויך אַפֿעקטירט. אָבער רובֿ פֿון די זייַט-עפֿעקטן זענען צײַטווײַליק און קענען באַהאַנדלט ווערן.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדן אומבאקוועמליכקייט וואס איר מעגט דערפארן. זיי זענען שטענדיג גרייט צו העלפן אייך.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאָכפאָלגן די דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקטליך און צו קומען צו די פּלאַנירטע באַהאַנדלונג אַפּוינטמאַנץ.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג