עס איז שווער צו אויסדריקן אין ווערטער דעם מורא, שאק, און אומזיכערקייט וואס איר פילט ווען מען דיאגנאזירט אייך מיט ברוסט קענסער. אין דעם פונקט, האט איר מסתמא א סך פראגעס אין אייער מחשבה. "וואס טו איך יעצט?", "וואסערע באהאנדלונגען זענען פאראן?", "וועל איך ווידער ווערן בעסער?" אזעלכע זאכן. בעת דעם וועג, ווען איר רעדט מיט אייער דאקטאר, קענט איר הערן דאס ווארט " קלינישע שטודיע ". איר האט עס אפשר געזען אין דער צייטונג אדער אויף טעלעוויזיע. זאלן מיר היינט רעדן וועגן וואס דאס איז די קלינישע שטודיע, וואס אסאך מענטשן האבן מורא דערפון אבער ווייסן נישט טאקע.
פארוואס פירן מיר דורך אזעלכע קלינישע שטודיעס?
פשוט געזאגט, א קלינישע שטודיע איז א מעדיצינישע שטודיע וואס ווערט דורכגעפירט צו געפינען בעסערע, מער פארגעשריטענע וועגן צו באהאנדלען קראנקהייטן ווי ברוסט קענסער. דאס קען זיין א נייע מעדיצין, א נייע כירורגישע פראצעדור, אדער אן אנדער אלטערנאטיווע באהאנדלונג.
די דאקטוירים וואָס פירן די פאָרשונג פאַרגלייכן די בעסטע איצטיקע באַהאַנדלונגען מיט דער נייער באַהאַנדלונג. דורך דעם זוכן זיי ענטפֿערס צו פֿראַגעס ווי:
- איז די נייע באַהאַנדלונג זיכער ? צי האָט עס גוטע רעזולטאַטן?
- קען דאָס זײַן בעסער ווי די איצטיקע באַהאַנדלונגען?
- וואָס זענען די זייַט יפעקס פון דעם באַהאַנדלונג?
- איז דא עפעס א ריזיקע אין דעם?
- ווי געראָטן איז די באַהאַנדלונג?
- אויב עס איז אַ נייע מעדיצין, וואָס איז די מאַקסימום דאָזע וואָס דער קערפּער קען טאָלערירן?
ערשט נאכדעם וואס מען קוקט אויף דאס אלעס ווערט געמאכט א באשלוס צי א נייע באהאנדלונג איז פאסיג פאר יעדן בכלל.
זענען דא פארשידענע טיפן קלינישע טריאַלס?
יא, יעדע קלינישע שטודיע ווערט דורכגעפירט אין עטלעכע פאזעס. די אינפארמאציע וואס ווערט באקומען אין איין פאזע ווערט גענוצט אין דער נעקסטער פאזע. לויט אייער געזונטהייט צושטאנד, ווערט באשלאסן וועלכע פאזע פון פארשונג איז פאסיג פאר אייך. רוב מענטשן נעמען אנטייל אין דער דריטער פאזע (פאזע III). לאמיר נעמען א נענטערן בליק אויף די פאזע.
| פאַזע | הויפּט ציל | נומער פון באַטייליקטע (לויט אַפּוינטמענט ) |
|---|---|---|
| פאַזע 1 | זיכער מאַכן די זיכערקייט פון אַ נייער באַהאַנדלונג. אין פאַל פון אַ מעדיצין, ווערן די זיכערע דאָזע, ווי עס ווערט געגעבן (דורך מויל אָדער דורך ינדזשעקשאַן), און ווי אָפט עס ווערט געגעבן, אויסגעפאָרשט. | א גאר קליינע צאל מענטשן (למשל 20-80) |
| פאַזע צוויי | אזוי שנעל ווי די באַהאַנדלונג ווערט באַשטעטיקט צו זיין זיכער, ווערט זי געטעסט צו זען צי זי איז עפעקטיוו פֿאַר אַ באַזונדערן טיפּ ראַק. | ווייניקער ווי 100 מענטשן |
| פאַזע דריי | די נייע באַהאַנדלונג ווערט פאַרגליכן מיט דער איצטיקער סטאַנדאַרט באַהאַנדלונג צו באַשטימען וועלכע איז בעסטע. | א גרויסע גרופּע מענטשן (הונדערטער אדער טויזנטער) |
באַהאַנדלונגען וואָס זענען געראָטן אין פאַזע III ווערן געוויינטלעך באַשטעטיקט פֿאַר אַלגעמיינעם באַנוץ דורך וועלט-קלאַס אינסטיטוציעס (למשל FDA - Food and Drug Administration).
מעלות און חסרונות פון אָנטייל נעמען אין אַ קלינישער פּראָצעס
ווי יעדע אנדערע אָפּציע, זענען דאָ מעלות און חסרונות צו דעם. עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין ביידע זייטן איידער איר מאַכט אַ באַשלוס.
| מעלות | חסרונות |
|---|---|
|
|
זענען די טאַקע זיכער? וועלן זיי מאַכן מיר אַ "פייַער חזיר"?
דאָס איז די גרעסטע מורא אין די מחשבות פון פילע מענטשן. די מורא פון "וועט מען מיך ניצן ווי אַ לאַבאָראַטאָריע ראַץ?" איז גאַנץ פֿאַרשטענדלעך. אָבער די אמת איז גאָר אַנדערש.
א קלינישע שטודיע איז נישט וועגן אייך דורכצופירן אן עקספערימענט. עס איז וועגן טאן עפעס אונטער זייער שטרענגע רעגולאציעס און זיכערהייט פראצעדורן, מיט אייער זיכערהייט אלס א הויפט פריאריטעט.
- קאָנפֿידענציאַליטעט: אַלע פּערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט געזאַמלט וועגן אײַך ווערט געהאַלטן שטרענג קאָנפֿידענציאַל . גאָרנישט, אַרײַנגערעכנט אײַער נאָמען, וועט פֿאַרעפֿנטלעכט ווערן.
- נאָענטע מאָניטאָרינג: איר וועט זיין נאָענט מאָניטאָרירט דורך דאָקטוירים און שוועסטער. זיי וועלן קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד אָפטער ווי געוויינטלעך. זיי וועלן שטענדיק קאָנטראָלירן פֿאַר קיין אומגעריכטע זייַט יפעקס.
- זיכערהייטס-באָרדס: יעדע קלינישע שטודיע ווערט אויפגעקוקט דורך אַן אומאָפּהענגיקן עטיק-איבערבליק-באָרד (אויספאָרשונגס-איבערבליק-באָרד). זייער הויפּט-אַרבעט איז צו זיכער מאַכן די זיכערהייט און רעכטן פון וואָלונטירן ווי איר וואָס נעמען אָנטייל.
- רעכט זיך אפצוציען: וויכטיגער פון אלעם, האט איר דאס רעכט זיך אפצוציען פון דער שטודיע אין יעדער צייט . אויב אייער דאקטאר אדער איר פילט אז עס איז נישט ריכטיג פאר אייך, קענט איר זיך אפציען אן קיין פראבלעם. עס וועט נישט אפעקטירן קיין אנדערע באהאנדלונג וואס איר מעגט באקומען.
ווי אזוי קען איך זיך אריינמישן אין אזא סארט פארשונג?
אָנטייל נעמען אין אַ קלינישער פּראָצעס איז גאָר פרייַוויליק.אפילו אויב דער דאָקטער פֿאָרשלאָגט עס אייך, איז די לעצטע באַשלוס אייערע. "אינפֿאָרמירטע צושטימונג" איז זייער וויכטיק אין דעם פּראָצעס.
"אינפֿאָרמירטע צושטימונג" מיינט פשוט "אינפֿאָרמירטע צושטימונג." דאָס מיינט אַז איידער איר באַטייליקט זיך, וועט איר באַקומען אַלע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דער פֿאָרשונג.
- ציל פון דער פאָרשונג
- וואָס באַהאַנדלונגען און טעסץ ווערן געטאָן?
- וואָס זענען די פּאָטענציעלע בענעפיטן און ריזיקעס?
אלץ דאס וועט קלאר דערקלערט ווערן און איר וועט באקומען אן אינפארמירטע צושטימונגס פאָרעם צו לייענען און פארשטיין. ליינט עס קערפול, טראכט דערפון, און פרעגט דעם דאָקטער אדער שוועסטער יעדע פראגע וואס איר האט. אזוי שנעל ווי אלעס איז קלאר, אונטערשרייבט עס נאר אויב איר פילט זיך באקוועם דערמיט.
איר זענט נישט געבונדן דערמיט דורך אונטערשרייבן. אפילו נאכן אונטערשרייבן, זענט איר פריי זיך אפצוציען אין יעדער צייט בעת דער פארשונג.
פֿראגן וואָס איר זאָלט זיכער פרעגן אייער דאָקטער
אויב מען רעדט מיט אייך וועגן אַ קלינישער פּראָצעס, זייט זיכער צו פרעגן די פֿראַגעס.
- וואָס איז די הויפּט ציל פֿון דער דאָזיקער פֿאָרשונג?
- וואָסערע טעסטן און באַהאַנדלונגען וועל איך דאַרפֿן האָבן? ווי וועט מען זיי דורכפֿירן?
- ווי קען מיין צושטאַנד אויסזען מיט און אָן די נייע באַהאַנדלונג?
- וואָס זענען די נאָרמאַלע באַהאַנדלונגען פֿאַר מײַן צושטאַנד? וואָס איז דער אונטערשייד צווישן זיי און די דאָזיקע פֿאָרשונג?
- ווי וועט זיך באַטייליקן אין דעם אַפעקטירן מיין טעגלעך לעבן ?
- וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך ערוואַרטן?
- ווי לאַנג גייט שוין אָן די דאָזיקע פֿאָרשונג? וועל איך דאַרפֿן פֿאַרברענגען מער צײַט דערויף?
- וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל ? אויב יאָ, ווי אָפֿט און פֿאַר ווי לאַנג?
- אויב איך באַשליס זיך אָפּצוציען אין מיטן, וועט עס אַפעקטירן מיין באַהאַנדלונג? וועל איך דאַרפֿן טוישן דאָקטוירים?
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א קלינישע שטודיע איז א זייער וויכטיגע מעדיצינישע פארשונג וואס ווערט דורכגעפירט צו געפינען בעסערע, מער פארגעשריטענע באהאנדלונגען פאר קראנקהייטן ווי קענסער.
- באַטייליקונג אין דעם איז גאָר פרייַוויליק. איר האָט דאָס רעכט זיך אָפּצוציען אין יעדער צייט.
- אייער זיכערהייט איז אונדזער העכסטע פריאריטעט , און איר וועט זיין נאנט באאבאכטעט דורך דאקטוירים. איר וועט נישט ווערן פארוואנדלט אין א "פייער חזיר".
- איידער איר מאַכט אַ באַשלוס, רעדט מיט אייער דאָקטער גרינטלעך , פרעגט אַלע אייערע פֿראַגעס, און פֿאַרשטייט ביידע די מעלות און חסרונות.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג