האט איר אדער עמעצער אין אייער פאמיליע מולטיפל סקלעראזיס (MS)? אויב יא, האט אייער דאקטאר אפשר אייך געראטן אנצוהייבן נעמען א פיל גערופן קלאדריבין. ווען איר הערט דעם נאמען, קענט איר האבן א סך פראגעס. "וואספארא סארט מעדיצין איז דאס?", "וואס וועט דערמיט געשען?", "זענען דא עפעס זייטיגע עפעקטן?" קענט איר זיך פרעגן. האט בכלל נישט קיין מורא דערפון. אין דעם ארטיקל היינט, וועלן מיר רעדן וועגן די קלאדריבין פילס אויף א גאר פשוטן און קלארן אופן, ווי א פריינד צו אייך.
פשוט געזאגט, וואָס איז קלאַדריבין?
קלאַדריבין איז אַ פּיל וואָס מען ניצט צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד גערופן מולטיפּלע סקלעראָוסיס (MS) . אָבער, עס ווערט נישט געוויינטלעך פאַרשריבן פֿאַר אַלעמען מיט MS. דאָקטוירים פאַרשרייבן אָפט דעם מעדיקאַמענט ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געהאָלפֿן אָדער ווען זיי זענען צו שווער צו טאָלערירן.
נו, ווי אזוי ארבעט די מעדיצין? טראַכט וועגן דעם, אונדזער קערפּער האט אַ פאַרטיידיקונג סיסטעם, מיר רופן עס די ימיון סיסטעם . איר אַרבעט איז צו קעמפן קעגן פרעמדע באַקטעריעס און באַשיצן אונדז פון קראַנקייטן. אָבער אין קראַנקייטן ווי MS, ווערט די ימיון סיסטעם אַ ביסל צו אַקטיוו (איבעראַקטיוו) און הייבט אָן צו אַטאַקירן די קערפּער'ס אייגענע גוטע צעלן. וואָס קלאַדריבין פּילן טאָן איז פאַרלאַנגזאַמען די איבעראַקטיווע ימיון סיסטעם אַ ביסל און באַרואיקן עס.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם?
- שטעלט אפ אדער פארלענגערט די פארערגערונג פון סימפטאמען.
- רעדוצירט די צאָל פון אויפפלירקונגען.
די מעדיצין ווערט מערסטנס געזען אין סרי לאַנקאַ און אַרום דער וועלט אונטערן בראַנד נאָמען MAVENCLAD .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט:
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. קלאַדריבין איז אַ זייער שטאַרקע מעדיצין. דעריבער, איז וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע אַנדערע געזונט פּראָבלעמען וואָס איר קען האָבן. זעט די טאַבעלע אונטן. אויב איר האָט איינע פון די דאָזיקע צושטאַנדן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די מעדיקאַציע.
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס זאָלסטו זאָגן דעם דאָקטער? (פּשוט) |
|---|---|
| אויב איר האָט געהאַט אָדער האָט איצט ראַק | ווייל די מעדיצין ווירקט אויף דעם אימונעם סיסטעם, זאָל מען נעמען באַזונדערע פֿאָרזיכט וועגן דעם ריזיקאָ פֿון ראַק. |
| האַרץ דורכפאַל אָדער אַנדערע האַרץ חסרונות | פֿאַר עטלעכע מענטשן, קען דאָס מעדיצין אַפעקטירן די האַרץ פונקציע. |
| HIV אדער AIDS באדינגונגען | קלאַדריבין איז נישט פּאַסיק פֿאַר נוצן ביי פּאַציענטן וואָס האָבן שוין פֿאַרשוואַכט זייער אימונסיסטעם צוליב די קראַנקייטן. |
| עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס (למשל טובערקולאָז (TB), פונגאַל, באַקטיריעל אָדער וויראַל אינפעקציעס) | ווייל קלאַדריבין אונטערדריקט דאָס אימונע סיסטעם, קען אַן אינפעקציע וואָס איז שוין פאַראַן אין קערפּער ווערן זייער ערנסט. |
| ניר אדער לעבער קרענק | ווײַל די אָרגאַנען זענען פֿאַרבונדן אין דעם פּראָצעס פֿון אַרויסנעמען מעדיקאַמענטן פֿונעם קערפּער, קענען זייערע קראַנקהייטן ענדערן די עפֿעקטיווקייט פֿון דער מעדיקאַמענט. |
| אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען איינע אין דער צוקונפֿט | עס איז ספּעציעל געפערלעך צו נעמען לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען מיט דעם מעדיצין. |
| אַלערגיעס צו קלאַדריבין אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו וויסן פֿון פֿריִער אויב איר קענט האָבן אַלערגיעס. |
| אויב איר אדער אייער שותף פרובירט צו ווערן שוואנגער אדער זענט שוין שוואנגער | די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי אין רחם ערנסט. דאָס איז גאָר וויכטיק. |
| אויב איר גיט ברוסט־מילך אייער בעיבי (ברוסט־פידינג) | די מעדיצין קען דורכגיין דורך ברוסט-מילך און שאַטן דעם בעיבי. |
ווי פונקטליך ניצט מען די דאזיגע פילס?
דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס. אָבער לאָמיר זיין באַוואוסטזיניק ווי אַזוי צו נוצן דעם מעדיצין בכלל.
- די פּיל זאָל גענומען ווערן דורך מויל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
- דאָס וויכטיקסטע: נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגט די גאַנצע טאַבלעט אויף איין מאָל.
- איר קענט עס נעמען פאר אדער נאך מאלצייטן, אבער אויב איר דערפארט מאגן-פראבלעמען, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
- נעמט די מעדיצין ווי פארשריבן ביז דער דאקטאר זאגט אייך אויפצוהערן.
דער "ציקל" פון נעמען מעדיצין
די מעדיקאַציע איז נישט עפּעס וואָס מען נעמט אַלע מאָל. מען נעמט עס אין "ציקלען". פשוט געזאָגט, עס זענען דאָ געוויסע טעג ווען מען נעמט די מעדיקאַציע און געוויסע טעג ווען מען נעמט נישט. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן דעם פּלאַן פּונקטליך. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער פּונקטליך. אויב איר פֿאַרשטייט נישט עפּעס, פֿרעגט אייער דאָקטער פֿאַר קלערונג. נעמען מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן.
וויכטיג: אויב איר נעמט אנדערע מעדיקאציעס, נעמט זיי נישט אין דער זעלבער צייט ווי קלאַדריבין. פרעגט אייער דאָקטער וויפיל שעה נאָך איר נעמט קלאַדריבין איר זאָלט נעמען אנדערע מעדיקאציעס.
זייט פארזיכטיג ווען איר האַנדלט מיט דער מעדיצין.
האַנדלינג מיט דעם מעדיצין זאָל אויך געטאָן ווערן מיט וואָרענונג. וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך האַנדלינג מיט די פּיל. אייער דאָקטער וועט אייך געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס וועגן דעם.
איבערדאָזירונג
אויב איר פּלוצעם טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, וואַרט נישט. רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט קלאַדריבין?
נעמען געוויסע אנדערע מעדיקאציעס מיט קלאַדריבין קען זיין געפערלעך.
נעמט נישט די מיט קלאַדריבין:
- לעבעדיגע ווירוס וואַקסינען: וואַקסינען ווי מאַזלען, מומפּס, רובעללאַ (MMR), און מויל פּאָליאָ פאַלן אין דעם קאַטעגאָריע. ווייַל די ימיון סיסטעם איז שוואַך ווען איר באַקומען די וואַקסינען, איר קענט נאָך באַקומען די קראַנקייט אויב איר באַקומען איינער.
קלאַדריבין קען אויך אינטעראַקטירן מיט די מעדאַקיישאַנז:
- געוויסע אַנטיווירוס מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס אונטערדריקן דאָס אימונע סיסטעם (למשל, אַנטי-קאַנסער מעדיקאַמענטן, מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן אָפּוואַרפן פון טראַנספּלאַנטירטע אָרגאַנען).
דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, אַיורוועדישע אָדער קראָטער רפואות, און ווייטיק-שטילער). דערנאָך קען ער אָדער זי אַנטוויקלען דעם זיכערסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אייך.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
איר דאַרפֿט באַצאָלן אַ ביסל מער ופֿמערקזאַמקייט צו אייער קערפּער בשעת איר נעמט די מעדיצין.
- רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: אייער דאָקטער וועט אייך דאַרפֿן זען רעגולער. אויך וועט איר דאַרפֿן האָבן רעגולערע בלוט־טעסטן צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט־צעל ציילן (ספּעציעל לימפאָציטן) בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- ריזיקע פון אינפעקציע: ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, ווען איר נעמט די מעדיצין, פארקלענערט זיך אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן (אימוניטעט) אביסל. דעריבער, קענט איר לייכט באקומען אינפעקציעס. אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, הוסט, אדער א פארקילונג, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און רופט גלייך אייער דאקטאר. עס איז אויך קלוג צו בלייבן אוועק פון ערטער וואו קראנקע מענטשן פארברענגען אזויפיל ווי מעגליך.
- קענסער ריזיקע: שטודיעס האבן געוויזן אז נעמען דעם מעדיקאציע קען אביסל פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע סארטן קענסער. זייט נישט דערשראקן דערפון, אבער זייט אפן וועגן דעם ריזיקע מיט אייער דאקטאר.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך (זייער וויכטיק):
- פֿאַר פֿרויען: נעמט נישט דעם מעדיצין אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, זענט שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט־מילך. איר זאָלט נעמען אַ שוואַנגערשאַפֿט־טעסט איידער איר הייבט אָן דעם מעדיצין צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער. איר מוזט נוצן אַ העכסט עפֿעקטיווע פֿאָרעם פֿון געבורט־קאָנטראָל בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר נעמט די לעצטע פּיל .
- פֿאַר מענער: אויב אייער פּאַרטנער איז ביכולת צו ווערן שוואַנגער, מוזט איר נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך אייער לעצטער דאָזע. דאָס וועט פֿאַרהיטן אַז דער מעדיצין זאָל נישט איבערגיין צו אייער פּאַרטנער דורך זוימען און שאַטן דעם נישט-געבוירענעם בעיבי.
- ברוסט־פיטערן: גיט נישט אייער בעיבי ברוסט־פיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פאר 10 טעג נאך דער לעצטער דאזע .
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי אלע מעדיצינען, קען קלאַדריבין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. אונטן איז אַ רשימה פון מעגלעכע זייַט-עפעקטן.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס אָדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, עקסטרעמע מידקייט. |
| אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן, און קערפּער-אומבאקוועמקייט. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, וואַלגעניש, ליכטיק-קאָלירטע שטול, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, און געלבונג פון דער הויט אָדער אויגן. |
| קעראַקטעריסטיקס פֿאַרבונדן מיטן נערווען סיסטעם | שווינדל, פארלוסט פון גלייכגעוויכט, צומישעניש, שוועריקייטן צו רעדן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | רוקן ווייטיק |
| איבל | האַלדז ווייטיק |
| פליסנדיקע אדער פארשטאפטע נאָז | |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
ווי אזוי באַשיצט און האַלט איר אייער מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס).
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אָדער פּאַקעט אין וועלכער עס איז באַקומען געוואָרן.
- באַשיצן פון פייכטקייט. האַלט די פלעשל דעקל פעסט פֿאַרמאַכט.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציעס. פרעגט אייער דאקטאר ווי זיכער צו באזייטיגן אויסגעלאפן אדער נישט מער נויטיגע מעדיקאציעס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קלאַדריבין איז אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען מולטיפּלע סקלעראָז (MS). ניצט עס שטענדיק נאָר אונטער מעדיצינישער עצה.
- פֿאָלגט פּונקט דעם "ציקל" פּלאַן וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן. נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט און אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט זייער פארזיכטיג וועגן סימנים פון אינפעקציע ווי היץ און הוסט. אויב איר אַנטוויקלט אַזעלכע סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- זייט זיכער צו נאָכפאָלגן די עצה וועגן פאַרהיטן שוואַנגערשאַפט (פֿאַר פרויען און מענער). דאָס איז גאָר וויכטיק.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג