ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר גייט אָנהייבן קענסער באַהאַנדלונג. אָבער ווען איר זענט גאָר באַוואוסטזיניק וועגן די מעדיצין וואָס איר נעמט און ווי עס ווירקט אויף אייער קערפּער, קען יענע מורא שטאַרק פאַרקלענערט ווערן. היינט רעדן מיר וועגן אַ מעדיצין גערופן דאַקאַרבאַזין, וואָס ווערט גענוצט פֿאַר אַזאַ קענסער באַהאַנדלונג. לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג אַזוי איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאַקאַרבאַזין?
פשוט געזאגט, דאקארבאזין איז א טיפ כעמאטעראַפּיע מעדיצין . כעמאטעראַפּיע איז א טיפ שטאַרקע מעדיצין וואָס ווערט געגעבן צו האַלטן דעם וואוקס פון ראַק צעלן אָדער צו טייטן זיי.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען:
- פֿאַר הויט ראַק
- אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן פֿאַר דער באַהאַנדלונג פון האָדזשקין'ס קרענק
די מעדיצין ווערט נישט געגעבן צו אייך אין שטוב. עס ווערט געגעבן אין א שפיטאל אדער קליניק דורך א דאקטאר אדער שוועסטער וואס איז ספעציעל טרענירט געווארן צו געבן עס. די מעדיצין ווערט געגעבן אין קערפער דורך אן אינדזשעקציע אין א אדער אדער דורך אן אינפוזיע אין א אדער, ווי סאלין .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונטהייט צושטאנד איידער ער הייבט אן די באהאנדלונג. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר .
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| איצטיקע אינפעקציעס (למשל, וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינטפּאָקן, הערפּעס) | ווײַל דאָס מעדיצין רעדוצירט דעם קערפּער'ס אימוניטעט, קענען עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס זיך פֿאַרערגערן. |
| ניר אדער לעבער קרענק | ווײַל די אָרגאַנען זענען פֿאַרבונדן אין דעם פּראָצעס פֿון אַרויסנעמען דראָגס פֿונעם קערפּער, איז וויכטיק צו וויסן זייער פֿונקציע. |
| באדינגונגען ווי נידעריקע רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן | דאַקאַרבאַזין קען ווייטער רעדוצירן די צאָל פון די צעלן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דער איצטיקער סיטואַציע. |
| אויב איר האָט לעצטנס באַקומען ראַדיאַציע טעראַפּיע | זינט ביידע ראַדיאַציע טעראַפּיע און כעמאָטעראַפּיע ווירקן אויף דעם גוף, זאָל דער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין אָדער אַנדערע מעדיצינען אָדער פודז | דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען שאַטן דעם נישט-געבוירענעם בעיבי ערנסט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | ברוסט-פיטערן זאָל מען אויסמיידן בשעת מען נעמט די באַהאַנדלונג, ווײַל די מעדיצין קען דורכגיין דורך ברוסט-מילך און שאַטן דעם בעיבי. |
זאכן אויף וועלכע מיר זאָלן באַצאָלן ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט ווען מיר נעמען דעם מעדיצין:
איר דאַרפֿט נעמען אַ ביסל עקסטרע זאָרג פֿאַר אייער קערפּער איבער דער גאַנצער באַהאַנדלונג־פּעריאָד.
אָפטע בלוט טעסץ
בשעת איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסץ . די זענען צו מאָניטאָרירן ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייער קערפּער און אייערע בלוט צעלן. לאָזט נישט אויס די טעסץ.
אומבאַקוועמקייט
עס איז נאָרמאַל צו פילן אומבאַקוועם און לעטאַרגיש ווען מען גייט דורך כעמאָטעראַפּיע. דאָס איז ווײַל די מעדיקאַמענטן ווירקן אויף ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן אין אַ געוויסער מאָס. דעריבער, שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג נאָר ווײַל איר פילט זיך נישט גוט. עס איז וויכטיק צו פאַרענדיקן דעם פאָרגעשריבענעם באַהאַנדלונג ציקל סײַדן אײַער דאָקטער זאָגט אײַך אָפּצושטעלן .
זייט פארזיכטיג פון אינפעקציעס.
די מעדיצין קען רעדוצירן די צאָל ווייסע בלוט צעלן אין דעם קערפער וואָס קעמפן קעגן קראַנקייטן, און דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען אינפעקציעס .
אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיק אין האַלדז, הוסטן, אָדער אַ רינענדיק נאָז, זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.בעת דעם צייט, מינימיזירט גיין צו ערטער וואו קראנקע מענטשן זענען און פארפולטע ערטער וויפיל מעגלעך.
בלוטן און בלויע פלעקן
די צאָל טראָמבאָציטן, וואָס העלפֿן דעם בלוט קלאַטן, קען זיך פֿאַרקלענערן. דאָס קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן און בלויע פֿלעקן . זאָגט אײַער דאָקטער אויב איר באַמערקט עפּעס אומגעוויינטלעכע בלוטן, ווי למשל אומעקלערטע בלויע פֿלעקן, קליינע רויטע פֿלעקן אויף דער הויט, בלוט אין אײַער שטול, אָדער בלוט אין אײַער פּישעכץ.
פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט!
דאָס וויכטיקסטע איז צו פֿאַרמייַדן גאָר שוואַנגער צו ווערן בעת און נאָך דעם באַהאַנדלונג, אַזוי לאַנג ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. דאָס מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי. אויך זאָלן מוטערס וואָס געבן ברוסט-מילך אויסמייַדן צו געבן ברוסט-מילך זייער בעיבי בשעת זיי נעמען דעם באַהאַנדלונג. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאקאַרבאַזין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. די טאַבעלע אונטן גיט אַ קלאָרערע בילד פון די.
| מעגלעכע זייַט יפעקס פון דאַקאַרבאַזין | |
|---|---|
| 🚨 זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק ביים פּישן. |
| נידעריקע טראָמבאָציטן אָדער בלידינג סימפּטאָמען | אומעקלערטע בלויע פלעקן אויפן קערפער, רויטע, פיינע פלעקן אויף דער הויט, שווארצע בענקלעך, און בלוט אין פּישעכץ. |
| נידעריקע רויטע בלוט צעל צייל (אנעמיע) | פילט זיך אומגעווענליך מיד, לעבלאז, שוואך, בלויע אויגן. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שוועריקייטן מיטן אָטעמען, מוסקל ווייטיק, ווייטיק וואו די מעדיצין איז אינדזשעקטירט געוואָרן, ברעכן, געלע אויגן אדער הויט, ענדערונג אין דער מאָס פּישעכץ וואָס איר פּראָדוצירט. |
| 🙂 זאכן וואָס זענען געוויינטלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | איבל, מאָגן ווייטיק, שילשל, אַפּעטיט אָנווער. |
| אַנדערע קליינע עפֿעקטן | האָר אָנווער, הויט סענסיטיוויטי צו זונשייַן. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע און נעמען צו פיל מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען אייער כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַציע אויף דעם פּלאַנירטן טאָג און אין דער פּלאַנירטער צייט. אויב איר טוט דאָס נישט, קען דאָס אַפעקטירן דעם ערפאָלג פון דער באַהאַנדלונג. אויב איר קענט נישט גיין אויף אייער פּלאַנירטן טאָג, רופט גלייך אייער דאָקטער .
זינט דעם מעדיצין ווערט נישט גענוצט אין שטוב, איז דער ריזיקע פון אן איבערדאז נידעריג. אבער, אויב איר מיינט אז איר זענט געווען אויסגעשטעלט דערצו אויף קיין אופן, זאלט איר גלייך רופן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל , אדער גיין צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאַקאַרבאַזין איז אַ שטאַרקע אַנטי-קאַנסער מעדיצין וואָס ווערט געגעבן ינטראַווענאָז דורך ספּעציעל טריינד פּערסאָנעל אין אַ שפּיטאָל.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, מעדיקאציעס וואס איר נעמט, און אלערגיעס.
- זייט שטענדיק אויף דער וואַך פֿאַר סימפּטאָמען ווי היץ, ומגעוויינטלעכע בלוטונגען און בלויע פֿלעקן. אויב איר באַמערקט איינע פֿון די, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט און ברוסטפֿיטערן גאָר בעת באַהאַנדלונג.
- כאָטש עס איז נאָרמאַל צו פילן ומבאַקוועם, זאָל מען זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע שווערע אָדער אָנהאַלטנדיקע זייַט־עפֿעקטן.
- פונקטליך נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען איז וויכטיג פארן ערפאלג פון דער באהאנדלונג.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 פֿאַר וואָס ווערט דאַקאַרבאַזין (DTIC-Dome) גענוצט?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע פּיל! דאָס איז אַן עקסטרעם שטאַרקע כעמאָטעראַפּיע (אַלקילייטינג אַגענט) מעדיצין וואָס ווערט ינדזשעקטעד גלייך אין אַ פּאַציענט'ס אָדער (IV ינדזשעקשאַן) אין אַ ראַק שפּיטאָל צו צעשטערן שווערע 'האָדזשקין'ס לימפאָמאַ' און שווער פאַרשפּרייט הויט ראַק (מעטאַסטאַטיק מעלאַנאָמאַ)!
💬 ווי אזוי צעשטערט די כעמישע וואקסינע (דאקארבאזין / כעמא) אינגאנצן קענסער צעלן ווען זי גייט אריין אין אונזער קערפער?
כּדי אַ ראַק צעל זאָל זיך צעטיילן/רעפּראָדוצירן, דאַרף זי מאַכן נײַע 'דנ״א'. די מעדיצין גייט אַרײַן אין אונדזער בלוט, און די לעבער אַקטיוויזירט אַ טייל דערפון (אַקטיווער מעטאַבאָליט - MTIC). דערנאָך גייט זי גלייך אַרײַן אין די ראַק צעלן, שלעפּט זיך אַרום דער קייט וואָס מאַכט אויס די דנ״א (GC באַזע פּאָרן) און פֿאַרשליסט זי (אַלקילאַציע / קראָס-לינקינג). ווען די דנ״א ווערט געטראָפן/פֿאַרשפּרייט, עקספּלאָדירט די ראַק צעל און שטאַרבט גלייך דאָרט ווי זי וואָלט געווען געשאָסן.
💬 ראַק טויטפעלער וואָס זענען די מערסט געפערלעכע ריזיקעס (שוואַרצע קעסטל וואָרענונגען) וואָס דער פּאַציענט שטייט פאר ווען מען גיט אים די וואַקסינע?
די טויטלעכסטע געפאַר פֿאַרן פּאַציענט איז אַז דאָס פֿאַראורזאַכט 100% צעשטערונג פֿון דעם בלוט-פֿאָרמירנדיקן מאַרך (ביין-מאַרך סאַפּרעסיע)! ווען בלוט צעלן ווערן פֿאַרלוירן, קען אפילו אַ קליינע פֿאַרקילטונג פֿירן צו לונגען-אָנצינדונג/ברעכן בלוט און דער פּאַציענט קען שטאַרבן. די אַנדערע גרעסטע געפאַר איז אַז דאָס פֿאַראורזאַכט אַז די בלוט כלים אין דער לעבער זאָלן ווערן פֿאַרשטאָפּט (העפּאַטישער נעקראָזיס / VOD) און די לעבער זאָל פֿאַרפֿוילן. אויך, וועט אומדערטרעגלעך ברעכן/איבל זיכער פּאַסירן דעם טאָג פֿון דער אינדזשעקציע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג