האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן נאָענט צו אייך געזאָגט אַז איר גייט אָנהייבן נעמען אַ מעדיצין גערופן פאָסקאַרנעט? אָדער האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וועגן דעם מעדיצין? דאָס מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס מען קויפט געוויינטלעך אין אַן אַפּטייק און ניצט אין שטוב. דאָס איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס מען גיט אין אַ שפּיטאָל, אונטער מעדיצינישער השגחה. אַזוי לאָמיר היינט קורץ רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן פאָסקאַרנעט.
וואָס איז פאָסקאַרנעט?
פשוט געזאגט, פאָסקאַרנעט איז אַן אַנטיווירוס מעדיצין . עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן און אָפּשטעלן די פאַרשפּרייטונג פון געוויסע ווירוסן וואָס אַרייַן אונדזער קערפּער און פאַרשאַפן קראַנקייט.
די מעדיצין ווערט אָפט גענוצט צו באַהאַנדלען אָדער פאַרהיטן הערפּעס ווירוס ינפעקציעס און סיטאָמעגאַלאָווירוס (CMV) ינפעקציעס. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק ביי מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען (אַזאַ ווי די מיט HIV אָדער טראַנספּלאַנטירטע באַקומער), ווייַל CMV קען פאַראורזאַכן ערנסטע שאָדן צו די אויגן (רעטיניטיס) אָדער אַנדערע אָרגאַנען. די מעדיצין איז ספּעציעל וויכטיק אין אַזעלכע פאַלן.
דאָס וויכטיקע איז, דאָס איז נישט קיין מעדיצין פֿאַר אַ פּראָסטער פֿאַרקילטונג. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אינטראַווענאָז (אינפֿוזיע) פֿאַר ערנסטע ווירוס־אינפֿעקציעס אין שפּיטאָל, אונטער דער נאָענטער השגחה פֿון דאָקטוירים און שוועסטער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן באַהאַנדלונג מיט פאָסקאַרנעט, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער פולשטענדיק געזונטהייט געשיכטע, ווייל עטלעכע געזונטהייט צושטאנדן דאַרפן ספּעציעלע זאָרג ווען איר ניצט דעם מעדיקאַמענט.
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
| געזונטהייט סטאַטוס | פארוואס איז וויסיקייט וויכטיג? (פשוט) |
|---|---|
| ניר קרענק | די מעדיצין ווערט ארויסגענומען פון קערפער דורך די נירן. אויב די נירן זענען שוואַך, קען די מעדיצין זיך אָנצאַמלען אין קערפער און פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן. |
| האַרץ קראַנקייט | די מעדיצין קען מאל פאראורזאכן הארץ ראטע אומנארמאלקייטן. |
| נידעריקע בלוט לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגנעזיום, פאָספאָר, אָדער פּאַטאַסיאַם | פאָסקאַרנעט קען פאַראורזאַכן ווייטערדיקע ענדערונגען אין די מינעראַל לעוועלס, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם אין שטייַגן. |
| קאָנפֿליקאַציעס | עס איז דא א זעלטענע ריזיקע פון קאנוואלעס מיט דעם מעדיקאציע. |
| נידעריקע בלוט ציילן | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדן נידעריקן ווײַסן בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן צייל. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּלאַנירן צו זײַן שוואַנגער/ברעסטן | זינט די זיכערקייט פון דעם מעדיצין איז נישט פעסטגעשטעלט געוואָרן בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג, איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז | אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו פאָסקאַרנעט אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, ביטע לאָזט אונדז וויסן. |
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דער מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן שטאַב. אַנדערש, רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אין אַ נויטפאַל איז וויכטיק צו גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אינטעראַקציעס מיט אַנדערע דרוגס
פאָסקאַרנעט איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבענע, אָן רעצעפּט, טראַדיציאָנעלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן).
פאָסקאַרנעט זאָל קיינמאָל נישט געניצט ווערן צוזאַמען מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן.
- סידאָפאָוויר
- סיסאַפּריד
- דראָנעדאַראָנע
- פּימאָזיד
- טיאָרידאַזין
דערצו קען עס אינטעראַקטירן מיט פילע אַנדערע מעדיקאַמענטן. למשל:
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אַפעקטירן די נירן (למשל אַמפאָטעריצין ב, דזשענטאַמיסין, NSAIDs ווייטיק-שטילער)
- מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף די האַרץ טעמפּאָ (מעדיקאַמענטן וואָס פאַרלענגערן די QT אינטערוואַל)
- אַנדערע אַנטיווירוסן (אַזאַ ווי אַסיקלאָוויר, גאַנסיקלאָוויר)
- דייורעטיקס
- אַספּירין
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, איז עס זיכערסטער צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע ליסטע דורך זאגן, "איך נעעם די מעדיקאציע."
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- געפּלאַנטע טעסטן: גייט צו אייער דאָקטער אויף די געפּלאַנטע דאַטעס ווי פאָרגעשריבן. אייערע בלוט מינעראַל לעוועלס, ניר פונקציע, און בלוט צעל צייל וועט דאַרפֿן רעגולער געטשעקט ווערן. לאָזט נישט אויס די טעסטן.
- אויסטריקעניש: זאגט אייער דאקטאר אדער שוועסטער אויב איר האט שווערע שילשל, איבל, אדער ברעכן, אדער אויב איר שוויצט אסאך. אויסטריקעניש קען זיין געפערליך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- נומבקייט: אויב איר דערפאַרט נומבקייט אָדער קיצלען אין אייער מויל, ליפּן, הענט אָדער פֿיס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער שוועסטער. דאָס קען זיין אַ ערנסט סימן פון נידעריקע קאַלסיום לעוועלס אין בלוט.
- שווינדל און שלעפעריגקייט: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן אביסל שלעפעריג אדער שווינדליג. דעריבער, פארמיידט אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט, ווי דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. ספעציעל אויב איר זענט אן עלטערער מענטש, שטייט נישט פלוצלינג אויף פון א זיצנדיקער אדער שטייענדיקער פאזיציע. דאס קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון שווינדל און פאלן.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען פאָסקאַרנעט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער/שוועסטער | |
|---|---|
|
|
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
|
|
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פאָסקאַרנעט איז אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס מען גיט אינטראַווענאָז אין אַ שפּיטאָל פֿאַר ערנסטע ווירוס־אינפעקציעס.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן בעת באַהאַנדלונג, ווי למשל אומבאוועגלעכקייט אין די גלידער, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אדער ענדערונגען אין האַרץ-ריטם, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל.
- דו זאלסט נישט אויסלאָזן די פּלאַנירטע בלוט טעסץ און אַנדערע טעסץ וואָס דיין דאָקטער האט פאָרגעשריבן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment