אלס א מוטער אדער טאטע, איינע פון אייערע גרעסטע אחריותן איז צו באשיצן אייער קינד פון ערנסטע קראנקהייטן. אזוי, איינע פון די הויפט וואפן וואס מיר ניצן דערפאר איז וואקסינאציע. היינט רעדן מיר וועגן א זייער וויכטיגע וואקסינע וואס מען גיט קינדער אין אונזער לאנד, די DTaP-IPV וואקסינע, וואס אסאך מענטשן רופן די 'פיר-דאזע וואקסינע'. לאמיר פשוט רעדן וועגן דעם באשיצונג וואס עס גיט און די זאכן וואס איר דארפט זיין באוואוסטזיניק וועגן דעם.
וואָס פּונקט איז די DTaP-IPV וואַקסינע?
פשוט געזאגט, דאס איז אן איינציקע וואקסינע וואס באשיצט אייער קינד פון פיר ערנסטע קראנקהייטן. דעריבער רופן מיר עס די 4-אין-1 וואקסינע. לאמיר א קוק טאן וואס די פיר קראנקהייטן זענען.
- ד - דיפטעריע (דיפטעריע): דאס איז א ערנסטע באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס פאַראורזאַכט אַ דיקע שיכט אין האַלדז און קען אפילו אינגאַנצן אויפהערן אָטעמען.
- טעטאַנוס - טעטאַנוס: דאָס איז אויך אַ ערנסטע קראַנקייט וואָס ווערט געפֿירט דורך באַקטעריע. עס קען פאַראורזאַכן ווייטיקדיקע מוסקל קראַמפּן וואָס קענען אפילו פֿאַרשליסן דעם קין.
- aP - אַסעלולאַרע פּערטוסיס (קיך-הוסטן): דאָס איז אַ שטאַרק אָנשטעקנדיקער, לאַנג-דויערנדיקער, שווערער הוסטן. עס קען זיין פאַטאַל ביי יונגע קינדער. 'אַסעלולאַרע' מיינט דאָ אַז די וואַקסינע ווערט געמאַכט מיט בלויז טיילן פון די באַקטעריע, נישט די גאַנצע באַקטעריע. דעריבער, זענען דאָ ווייניקער זייַט-עפעקטן.
- IPV - אינאקטיווירטע פאליאווירוס (פאליא): פאליא איז א ערנסטע וויראלע קראנקהייט וואס באטראפט דאס נערוון סיסטעם און קען פאראורזאכן שטענדיגע פארלאז. 'אינאקטיווירטע' מיינט דא אז די וואקסין אנטהאלט א טויטן ווירוס, ממילא פאראורזאכט די וואקסין נישט די קראנקהייט.
די וואַקסינע בויט ימיונאַטי אין דעם קינד'ס קערפּער קעגן אַלע פיר פון די ערנסטע קראַנקייטן וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אויבן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
איידער איר גיט אייער קינד די וואקסינע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן דעם דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער קינד'ס געזונטהייט צושטאנד. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאכן ספעציעל.
- אויב דאָס קינד האָט איצט היץ אָדער אַן אַנדערע אינפעקציע .
- אויב דאָס קינדס אימונסיסטעם איז שוואַך .
- אויב איר האָט אַ נעוראָלאָגישע קראַנקייט .
- אויב איר האָט שוין געהאַט קראַמפן פריער אָדער אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט זיי געהאַט.
- אויב איר האָט אַ בלוט קלאַטינג דיסאָרדער (למשל העמאָפיליאַ).
- אויב איר נעמט מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג .
- זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם וואַקצין אָדער קיין אַנדער וואַקצין , מעדיצין אָדער עסן. ספּעציעל אויב איר האָט אַלערגיעס צו נעאָמיצין, פּאָלימיקסין ב אָדער לאַטעקס.
זאָגן דעם דאָקטער אָן באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע איז זייער וויכטיק פֿאַר די זיכערקייט פֿונעם קינד.
ווי אזוי צו געבן דעם וואקסין צום קינד?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע אין אַ מוסקל. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין די דיך אָדער אויבערשטער אָרעם. עס ווערט געגעבן נאָר דורך אַ דאָקטער אָדער אַ ספּעציעל טריינד געזונטהייט פאַכמאַן. יעדעס מאָל די וואַקסינע ווערט געגעבן, וועלן פרטים ווערן רעקאָרדירט אין דיין קינד'ס געזונטהייט רעקאָרד ("בעיבי בוך") . האַלט חשבון דערפון.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס נאָך וואַקסינאַציע?
ווי יעדע וואַקסינע, קען דאָס פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער זאָרגט נישט, רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר דאַרפן זיין באַוואוסטזיניק וועגן. פֿאַר באַקוועמלעכקייט, לאָמיר דאָס צעטיילן אין צוויי טיילן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. דאָס איז זעלטן, אָבער אויב איר זעט זיי, גייט גלייך אין שפּיטאָל. |
| הויכע היץ | אויב די היץ איז העכער ווי 103 גראַד פאַהרענהייט (39.4°C). |
| אומשטעלבארער וויינען | אויב דאָס בעיבי וויינט מער ווי 3 שעה אָן אויפהער און מען קען עס נישט אויפהערן אויף קיין אופן. |
| קאָנפֿליקאַציעס | אויב איר דערפאַרט קערפּער ציטערנישן אָדער קאָנוואַלז. |
| אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט | אויב דאָס קינד איז ומגעוויינטלעך שוואַך און ווײַזט אַ צוזאַמענגעפאַלענע דיסיפּאַציע. |
| מינערווע זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן וועגן | |
| ווייטיק/געשוואָלנקייט ביים אינדזשעקציע אָרט | רויטקייט, ווייטיק, אדער א קליינע געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקציע ארט. דאס איז נארמאל און וועט פארשווינדן אין א טאג אדער צוויי. |
| קערפער היץ / נידעריגע היץ | דאָס איז געוויינטלעך און קען קאָנטראָלירט ווערן דורך געבן די פאָרגעשריבענע דאָזע פון פּאַראַצעטאַמאָל ווי פאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער. |
| קניפּן און פארלוסט פון אַפּעטיט | דאס בעיבי קען וויינען אביסל מער ווי געווענליך, נישט וועלן עסן, אדער זיין מיד. די זאכן גייען געווענליך אוועק אין א טאג אדער צוויי. |
צי אינטעראַקטירן אַנדערע מעדיקאַמענטן מיט דעם וואַקסין?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם וואַקסין. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן דעם דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס דיין קינד נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות) . ספּעציעל,
- אימונאָסאַפּרעסאַנט מעדאַקיישאַנז (למשל, אַדאַלימומאַב, אַנאַקינראַ, אינפליקסאַמאַב)
- קענסער מעדיצינען
- טיפן פון סטערוידן (למשל פּרעדניסאָלאָן)
אויב איר נעמט מעדיקאַמענטן ווי:
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט די וואַקסינאַציע פּעריאָד?
פֿאַרפעלט נישט דעם טאָג פֿון וואַקסינאַציע. באַקומען די וואַקסינאַציע אויף דעם באַשטימטן דאַטע גיט דעם בעסטן שוץ. אויב איר פֿאַרפעלט אַ טאָג, פּאַניקט נישט און רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער פֿאַר עצה אויף דעם קומענדיקן טאָג צו באַקומען די וואַקסינאַציע.
אויב איר טראַכט אָדער כאָשעד אַז אייער קינד האָט באַקומען אַן איבערדאָז פון דעם וואַקסינע, אפילו דורך אַ טעות, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די DTaP-IPV וואַקסינע איז אַ זייער וויכטיקע וואַקסינע וואָס באַשיצט קינדער קעגן 4 ערנסטע קראַנקייטן: דיפטעריע, טעטאַנוס, פּערטוסיס און פּאָליאָ.
- איידער איר גיט די וואקסינע, זאגט דעם דאקטאר וועגן אייער קינד'ס געזונטהייט געשיכטע, עקזיסטירנדע מעדיצינישע צושטאנדן, און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- זאָרגט נישט וועגן קליינע זייַט-עפֿעקטן ווי ווייטיק ביים אינדזשעקציע-אָרט און אַ קליינע היץ. זיי זענען נאָרמאַל.
- אָבער, אויב איר דערפאַרט שווערע סימפּטאָמען ווי הויך היץ, קאָנוואולסן, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זעט אַ דאָקטער אָדער גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- לאָזט נישט אויס וואַקסינאַציעס ווײַל אײַער קינד וועט באַקומען מאַקסימום שוץ דורך וואַקסינירן אין צײַט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג