האט איר אדער עמעצער וואס איר קענט נעוראָמיעליטיס אָפּטיקאַ ספּעקטרום דיסאָרדער (NMOSD)? אויב יאָ, האט אייער דאָקטער אפשר דערציילט וועגן אַ וואַקסינע גערופן ינעביליזומאַב (אויסגערעדט: אי-נע-בי-לי-סו-מאַב). הערן אַזאַ נאָמען קען זיין אַ ביסל שרעקלעך. אָבער זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, וואָס עס טוט, און וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט ווען איר ניצט עס.
נו, וואָס איז די מעדיצין וואָס הייסט ינעביליזומאַב?
פשוט געזאגט, `אינעביליזומאב` (בראַנד נאָמען: UPLIZNA) איז אַ ספּעציפֿיש פּראָטעין. אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, רופֿן מיר דאָס `מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי`. זײַן הויפּט פֿונקציע איז צו קאָנטראָלירן דעם קראַנקהייט צושטאַנד `נעוראָמיעליטיס אָפּטיקאַ ספּעקטרום דיסאָרדער (NMOSD)`.
NMOSD איז א צושטאנד אין וועלכן אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם אטאקירט זיינע אייגענע נערוו צעלן, ספעציעל די אין די אויגן און רוקן-מארך. אזוי וואס דאס מעדיצין 'ינעביליזומאב' טוט איז צילן יענעם דעפעקטיוון אימונע סיסטעם פראצעס, אפשטעלן עס, און מינימיזירן דעם שאדן וואס די קראנקהייט פארשאפט.
די מעדיצין קען אויך זיין פארשריבן דורך אייער דאָקטער פֿאַר אַנדערע צושטאנדן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, ביטע פֿרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע. ספּעציעל זאָלט איר אים זיכער דערציילן וועגן די פאלגענדע פונקטן.
| וואָס איר דאַרפֿט וויסן | פארוואס איז דאס? (פשוט) |
|---|---|
| פּראָבלעמען מיטן אימונעם סיסטעם: אויב איר האָט אַנדערע שוואַכקייטן אין דעם אימונעם סיסטעם. | ווייל די מעדיקאַציע ענדערט די פונקציאָנירן פון די ימיון סיסטעם, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע עקזיסטירנדיקע פּראָבלעמען. |
| איצטיקע אינפעקציעס: אויב איר האָט אַ היץ, אַ קעלט, אַ הוסט, אָדער אַ וויראַלע אינפעקציע ווי ווינדפּאָקן אָדער הערפּעס. | די מעדיצין רעדוצירט אייער מעגלעכקייט צו באַקעמפן אינפעקציעס, אַזוי אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע קען ווערן ערגער. |
| אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס צו ינעביליזומאַב אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע וואָס קען פּאַסירן ווען די מעדיצין ווערט געגעבן. |
| שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברוסטפֿיטערט. | די מעדיצין קען זיין שעדלעך פארן בעיבי אין רחם, ממילא איז עס זייער וויכטיג צו רעדן וועגן דעם. |
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
``אינעביליזומאב`` איז נישט קיין מעדיצין צו נעמען אין שטוב. עס איז אן אינדזשעקציע געגעבן דורך א אדער מיט סאלין (אינטראווענעז אינפוזיע) . די באהאנדלונג ווערט געגעבן אין א שפיטאל אדער קליניק אונטער דער אויפזיכט פון טרענירטע מעדיצינישע שטאב.
פאר דער באהאנדלונג, קען מען אייך געבן אנדערע מעדיקאציעס (למשל, אַלערגיע מעדיקאציעס) צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אלערגישע רעאקציעס צו דער מעדיקאציע.
פאר יעדער באַהאַנדלונג סעסיע, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע בלעטל (`MedGuide`) וועגן דעם מעדיצין. עס איז וויכטיק צו לייענען און פֿאַרשטיין עס קערפֿול יעדעס מאָל.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין פאַרגרעסערט זיך?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דער מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אַנדערש, רופט אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער וועגן פאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל דעם טאָג צו נעמען די מעדיצין?
די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אויף אַ פּלאַנירטן באַזיס. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו באַקומען באַהאַנדלונג אין צייט. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט קומען צו אייער פּלאַנירטן דאַטע, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל און לאָזט זיי וויסן, אַזוי זיי קענען פּלאַנירן אַן אַפּוינטמענט פֿאַר דער ווייַטער פאַראַן דאַטע.
זאכן וועגן וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק בשעת איר נעמט די מעדיצין
אייער דאָקטער וועט אייך נאָענט מאָניטאָרירן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע, און עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן.
- ריזיקע פון אינפעקציע: ווייל די מעדיצין אונטערדריקט אייער אימונסיסטעם צו א געוויסן גראד, קענט איר זיין אין א פארגרעסערטן ריזיקע פון אינפעקציע . אויב איר אנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע ווי היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסט, קעלט סימפטאמען, אדער ווייטיק ביים פּישן,זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער. נעמט נישט קיין זעלבסט-מעדיקאַציע. פּרוּווט זיך צו בלייבן ווייט פון קראַנקע מענטשן.
- שווערע אַלערגישע רעאַקציעס: עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין. אויב איר דערפאַרט קיין הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, אָדער צונג בעשאַס אָדער באַלד נאָך די ינדזשעקשאַן, מעלדן די מעדיצינישע שטעקן גלייך.
- אויסמיידן שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט אַ פרוי, זאָלט איר אויסמיידן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג . דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויב איר פּלאַנירט שוואַנגער צו ווערן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ספּעציעלע באַמערקונג: זייער זעלטן, קען דאָס מעדיצין פאַראורזאַכן אַ ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע אינפעקציע פון מוח (גערופן 'פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לוקאָענסעפאַלאָפּאַטי - PML') אין עטלעכע מענטשן. דעריבער, אויב איר דערפאַרט שוועריקייטן אָדער ענדערונגען אין אייער זעאונג, טראַכטן, רעדן, גיין אָדער וואָג , זאָגט אייער דאָקטער גלייך .
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען `ינעביליזומאב` פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן, בשעת אַנדערע זענען נישט אַזוי ערנסט.
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסטן, אורין-וועג אינפעקציע. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| גוף ווייטיק | רוקן ווייטיק, שלאָס ווייטיק. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע ביז מיטעלע קאָפּווייטיק. |
| ומבאַקוועמקייט ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. דערצו, אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- `ינעביליזומאב` איז א ספעציפישע מעדיצין וואס ווערט געגעבן דורך א אדער אין א שפיטאל פאר `נעוראמיעליטיס אפטיקא ספעקטרום דיסארדער (NMOSD).`
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אלערגיעס, און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון אינפעקציע ווי היץ און הוסט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר שטעלט עס אָפּ. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
- זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער פֿאַר קלערונג וועגן יעדע פּראָבלעם אָדער ספיקות וואָס איר קען האָבן. זיי זענען דאָרט צו העלפֿן אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג