האט א דאקטאר אייך פארשריבן א מעדיצין גערופן עפאווירענץ צו באהאנדלען הי"וו אינפעקציע? אדער ניצט איינער וואס איר קענט די מעדיצין? עס איז זייער וויכטיג צו זיין גוט אינפארמירט וועגן די סארט מעדיצינען. ווייל נאר דעמאלט קענען מיר באקומען די ריכטיגע באהאנדלונג און לעבן א געזונט לעבן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן די מעדיצין גערופן עפאווירענץ אויף א פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז עפאַווירענץ?
פשוט געזאגט, עפאַווירענץ איז אַ מעדיצין אין דער אַנטירעטראָוויראַלער קלאַס . עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע, אָבער עס ווערט געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען. עס קען נישט גאָר היילן HIV אינפעקציע. אָבער, עס קען רעדוצירן די סומע פון HIV אין דיין גוף. עס העלפֿט אויך רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון פאַרשפּרייטן HIV צו אַנדערע, אָבער עס קען עס נישט גאָר אָפּשטעלן. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן זיכערהייט מיטלען.
מאנchmal קען מען ניצן די מעדיצין אויך פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. איר קענט פרעגן אייער דאקטאר אדער אפּטייקער וועגן דעם.
א פאפולערער בראַנד נאָמען פֿאַר דעם מעדיקאַמענט איז סוסטיוואַ.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?
איידער איר הייבט אן נעמען עפאַווירענץ, זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער. ווייל זיי וועלן באַשטימען צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך, וויפֿל צו געבן אײַך, און וואָס זאַכן צו זײַן אַווער פֿון.
דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע זאַכן צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן:
- אויב איר האָט האַרץ קרענק: די מעדיצין קען אַנדערש ווירקן אויף מענטשן מיט געוויסע האַרץ קרענק.
- אויב איר זענט אלץ געווען אדיקטעד צו דראגס אדער אלקאהאל אדער אויב איר האט יעצט אזא פראבלעם: די זאכן קענען אפעקטירן די עפעקטיווקייט פון די מעדיצין.
- אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַ גייַסטיקע קראַנקייט ווי דעפּרעסיע: עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווייל דאָס מעדיצין קען אַפעקטירן עטלעכע גייַסטיקע צושטאנדן.
- אויב איר האָט לעבער קראַנקייט: ווײַל מעדיקאַמענטן ווערן עלימינירט פֿונעם קערפּער דורך דער לעבער, זאָלט איר זײַן פֿאָרזיכטיק אויב איר האָט אַ לעבער פּראָבלעם.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פֿון קאָנוואולסן אָדער אָנפֿאַלן.
- אויב איר נעמט נאך אנדערע מעדיקאציעס: דאס מיינט נישט נאר די וואס אייער דאקטאר האט פארשריבן, נאר אויך אלע איבער-דעם-קאונטער מעדיקאציעס, קרייטער רפואות, וויטאמינען, אא"וו. איר זאלט אונז דערציילן וועגן אלע פון זיי, ווייל געוויסע מעדיקאציעס קענען אינטעראקטירן מיט עפאווירענץ.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו עפאַווירענץ, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער:ספּעציעלע זאָרג זאָל גענומען ווערן ווען מען ניצט דעם מעדיצין בעת שוואַנגערשאַפט.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע געזונט צו זאָגן אייער דאָקטער אַלע די פאַקטן אָן זיי צו באַהאַלטן.
ווי אזוי ניצט מען דעם מעדיצין ריכטיק?
ריכטיק ניצן דעם מעדיצין איז דער שליסל צו עפעקטיווער באַהאַנדלונג.
- די פּיל זאָל גענומען ווערן דורך מויל מיט אַ גלאָז וואַסער .
- פֿאָלגט פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט געשריבן אויף דער רעצעפּט־עטיקעט.
- די מעדיצין זאָל גענומען ווערן אויף אַ ליידיקן מאָגן. דאָס הייסט, לפּחות 30 מינוט איידער אַ מאָלצייַט, אָדער 2 שעה נאָך אַ מאָלצייַט. נעמט עס נישט מיט עסן.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ.
- די מעדיקאַציע ווערט אָפט גענומען בייַ נאַכט איידער מען גייט שלאָפן. דאָס איז ווײַל עטלעכע פון די זייַט-עפֿעקטן (למשל, קאָפּשווינדל) זענען ווייניקער באַמערקבאַר ווען מען שלאָפֿט.
- נעמט די מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. דאָס וועט העלפֿן אויפֿהאַלטן קאָנסיסטענטע לעוועלס פֿון דער מעדיצין אין אייער קערפּער.
- נעמט נישט מער אדער ווייניגער ווי די סומע וואס דער דאקטאר האט פארגעשריבן.
- כּדי אייער HIV באַהאַנדלונג זאָל אַרבעטן ריכטיק, דאַרפט איר נעמען יעדע דאָזע ווי פֿאָרגעשריבן.
- לאָזט נישט אויס דאָזעס פון מעדיקאַציע. אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, הערט נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאַציע ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך צו טאָן דאָס. אויב איר לאָזט אויס דאָזעס, קען דער HIV ווירוס ווערן קעגנשטעליק נישט נאָר צו דעם מעדיקאַציע, נאָר אויך צו אַנדערע HIV מעדיקאַציעס. דאָס קען מאַכן באַהאַנדלונג שווערער.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער:
די מעדיצין קען אויך געגעבן ווערן צו קינדער אין געוויסע אויסגעקליבענע פעלער. אבער עס זענען דא ספעציעלע פארזיכערונגען דערפאר. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו אייער קינד, רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם פארזיכטיק און באקומט עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך א גיפט קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע שפיטאל נויטפאל צימער.
ביטע באַמערקן: די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט אַנדערע.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיצין?
מיר קענען מאַנטשמאָל פֿאַרפֿעלן אַ דאָזע מעדיצין, נישט אַזוי? אויב יאָ, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט איבער די פֿאַרפֿעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע אָדער אַן עקסטרע דאָזע.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
עפאַווירענץ קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, הערבס, איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן, און וויטאַמינס וואָס איר נעמט. דאָס מיינט אַז ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען, קענען זיי האָבן אַן עפֿעקט אויף יעדן אַנדערן. מאַנטשמאָל קען די עפֿעקטיווקייט פֿון עפאַווירענץ ווערן פֿאַרקלענערט, פֿאַרגרעסערט, אָדער די זייַט-עפֿעקטן קענען זיך פֿאַרגרעסערן.
נעמט נישט עפאַווירענץ מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- דיסאָפּיראַמיד
- Elbasvir; גראַזאָפּרעוויר ('עלבאַוויר; גראַזאָפּרעוויר')
- ריפאַפּענטין
- וואָריקאָנאַזאָל
דערצו, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט עפאַווירענץ:
- אַמיאָדאַראָן
- אַרטעמעטער; לומעפאַנטרין
- קלאַריטראָמיצין
- ווייַבלעך האָרמאָנען, למשל געבורט קאָנטראָל פּילן, פּאַטשאַז, רינגען, אָדער ינדזשעקשאַנז וואָס אַנטהאַלטן עסטראָגענס אָדער פּראָגעסטינס
- בלוטדרוק מעדאַקיישאַנז, למשל דילטיאַזעם, ניפעדיפּין, וועראַפּאַמיל
- כאָלעסטעראָל מעדאַקיישאַנז, למשל סימוואַסטאַטין
- מעדיקאַציעס פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אַנדערע גייַסטיקע קראַנקייטן
- מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס, למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע
- מעדיצינען פֿאַר קראַמפּן אָדער אָנפֿאַלן, למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פֿעניטאָין
- שלאָף־פּילן
- מעטאַדאָן
- אַנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV
- רויטע הייוון רייז
- ריפאַבוטין
- ריפאַמפּין
- סיראָלימוס
- טאַקראָלימוס
- וואַרפאַרין
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט, אריינגערעכנט קרייטער פראדוקטן, איבער-דעם-קאונטער מעדיצינען, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן. זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייער מעדיצין.
וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען ניצט דעם מעדיצין?
- זעט אייער דאָקטער רעגולער פֿאַר קאָנטראָלן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע נייע סימפּטאָמען וואָס איר האָט. איר וועט אויך דאַרפֿן צו האָבן עטלעכע וויכטיקע בלוט טעסץ בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- די מעדיצין קען מאל פאראורזאכן ערנסטע הויט רעאקציעס.דאָס קען פּאַסירן אין אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָך אָנהייבן די מעדיקאַציע. אויב איר אַנטוויקלט אַן אויסשלאָג וואָס פילט זיך ווי איר האָט היץ און איר פילט זיך נישט גוט, זעט אַ דאָקטער גלייך. דער אויסשלאָג קען ווערן רויט אָדער לילאַ און דערנאָך בליסטערן און שאָלענען זיך. אָדער, אויב איר באַמערקט אַ רויטן אויסשלאָג צוזאַמען מיט געשוואָלענע לימף נאָודז אויף אייער פּנים, ליפּן, האַלדז אָדער אַקסלען, זאָגט אייער דאָקטער .
- HIV ווערט פארשפרייט צו אנדערע דורך סעקסועלע קאנטאקט אדער בלוט קאנטאקט. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן וועגן צו אפשטעלן די פארשפרייטונג פון HIV.
- איר קענט זיך פילן מיד אדער שווינדלדיק. דרייווט נישט, ניצט נישט מאשינעריי, אדער טוט נישט עפעס וואס פארלאנגט קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי אזוי דאס מעדיצין ווירקט אויף אייך. שטייט נישט אויף אדער זעצט נישט פלוצלינג, ספעציעל אויב איר זענט עלטער. דאס טאן קען פארקלענערן די שאנס פון שווינדל און פאלן. פארמיידט צו ניצן אלקאהאל און שטימונג-פארענדערנדיקע (גאס) דראגס בשעת איר נעמט דאס מעדיצין. זיי קענען מאכן די זייטיגע עפעקטן ערגער.
- געבורט קאנטראל פילס קענען נישט ארבעטן אזוי גוט בשעת איר נעמט די מעדיצין. דעריבער, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן ניצן אן צוגאב פאָרעם פון געבורט קאנטראל (למשל, א קאנדאם). פרויען פון קינד-געבער עלטער זאלן באשטימט ניצן א פארלעסלעכע פאָרעם פון געבורט קאנטראל (באַריער קאנטראצעפציע).
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען עפאַווירענץ פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען נישט אַזוי ערנסט.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן און צונג.
- נאַטור ענדערונגען: שווערע דעפּרעסיע, מאָדנע געדאנקען, זעלבסטמאָרד געדאנקען, עקסטרעמע כּעס.
- האַלוסינאַציעס: זען אָדער הערן זאכן וואָס זענען נישט טאַקע דאָרט.
- אוממעגלעכקייט צו רירן זיך אדער רעדן נארמאל.
- די קענען אַרייַננעמען רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ, און אפילו ין די מויל.
- סימנים און סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן: טונקל געלער אָדער ברוינער פּישעכץ, געפיל פון טרעגקייט, געפיל פון היץ, בלאַסע שטול, אָנווער פון אַפּעטיט, וואַלגעניש, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, ומגעוויינטלעכע מידקייט, און געלבונג פון די אויגן אָדער הויט.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
- דיאַרעע
- שוועריקייטן צו שלאפן, מאָדנע חלומות
- שווינדל
- שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן
- מאָגן-אויפֿרעגן, ברעכן
- וואָג געווינען - ספּעציעל אַרום די טאַליע, רוקן, אָדער פּנים, אָרעמס און פֿיס.
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. רעדט מיט אייער דאקטאר פאר מעדיצינישע עצה וועגן זייטיגע עפעקטן.
וואו זאָל איך האַלטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס, צווישן 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט).
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן.
וויכטיגע נאטיץ: די אינפארמאציע בלאט איז נאר א צוזאמענפאסונג. עס קען נישט אנטהאלטן אלע פרטים. אויב איר האט נאך פראגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע רעדט מיט אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער אנדערע געזונטהייטס-פארזארגער.
צום סוף, זאכן צו געדענקען
נו, איך האף אז איר האט א באגריף וועגן עפאווירענץ. געדענקט, כאטש לעבן מיט HIV איז א שוועריקייט, מיט דער ריכטיגער באהאנדלונג און נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס עצה, קענט איר אויך לעבן א נארמאל, געזונט לעבן.
- נעמט אייער מעדיצין פּונקט אין צייט, ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער.
- פֿאַרפעל נישט קיין צײַט.
- אויב איר האָט עפּעס ומבאַקוועמקייט, נײַע סימפּטאָמען, צי עפּעס וואָס זאָרגט אײַך , באַהאַלט עס נישט און זאָגט אײַער דאָקטער.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- גיי אויף רעגולערע דאָקטער קאָנטראָלס.
- פאָלגט זיכערע פּראַקטיקעס צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטונג פון HIV.
דו ביסט נישט אליין. עס זענען דא דאקטוירים, שוועסטער, און דיינע באליבטע דא צו העלפן דיר און אויסהערן דיינע פראגעס. טראכט פאזיטיוו, בלייב שטארק!
עפאַווירענץ , סוסטיוואַ, ה״וו, איידס, אַנטירעטראָוויראַל, מעדיקאַציע, ה״וו באַהאַנדלונג, זייַט עפֿעקטן, געזונט

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment