האָט מען אייך שוין פֿאַרשריבן די מעדיצין עלאָטוזומאַב פֿאַר אייער מולטיפּלע מיעלאָמאַ ראַק? צי גייט עמעצער נאָענט צו אייך באַלד אָנהייבן די באַהאַנדלונג? ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט אַזאַ נאָמען. אָבער ווען איר ווייסט פּונקט וואָסערע מעדיצין דאָס איז, וואָס עס טוט, און מיט וואָס איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק, פֿאַרשווינדט יענע מורא. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דער מעדיצין עלאָטוזומאַב אויף אַ זייער פּשוטן וועג, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז עלאָטוזומאַב?
פשוט געזאגט, עלאָטוזומאַב איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס צילט און אַטאַקירט ראַק צעלן. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיצינען גערופן "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי." שטעלט זיך פאר אז אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם האט זעלנער, וואָס מיר רופן אַנטיבאָדיעס. די זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דערקענען און צעשטערן קראַנקהייט-פאַראורזאַכנדיקע באַקטעריעס און ווירוסן.
איצט, דאס "(מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיקערפּער)" מיינט אז אַנטיקערפּערס ווערן קינסטלעך געמאכט אין לאַבאָראַטאָריע. אבער די ווערן געמאכט פאר א ספּעציעלן צוועק. דאס הייסט, צו דערקענען א געוויסן פּראָטעין (אַנטיגען) אויף דער ייבערפלאַך פון ראַק צעלן, זיך צו פאַרבינדן צו נאָר יענע ראַק צעלן, און העלפן אונדזער אייגענעם קערפּער'ס אימונסיסטעם זיי צו צעשטערן. פּונקט ווי א שליסל עפנט א שלאָס, גייט די מעדיצין גלייך צו געפינען די ראַק צעלן.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען מולטיפל מיעלאָמאַ , א טיפ קענסער וואס ווירקט אויף די פלאזמע צעלן אין בלוט. מאנchmal קען אייער דאקטאר עס אויך פארשרייבן פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן פארוואס איר באקומט די מעדיצין, פרעגט אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיג אז אייער דאָקטער זאָל האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. אַזוי אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר האָט אַ לעבער קראַנקייט: די לעבער איז דער הויפּט אָרגאַן אין אונדזער קערפּער וואָס מעטאַבאָליזירט מעדאַקיישאַנז. דעריבער, אויב איר האָט אַ לעבער דיספֿונקציע, איר קען דאַרפֿן צו טוישן דיין מעדאַקיישאַן דאָזע אָדער נעמען ספּעציעלע זאָרג.
- אויב איר האָט אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע: היץ, הוסטן, קעלט, אורין-וועג אינפעקציע, א.א.וו. דאָס איז ווײַל די באַהאַנדלונג קען אַפעקטירן דאָס אימונע סיסטעם, וואָס קען פֿאַרערגערן אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב אין דער פאַרגאַנגענהייט: דאָס איז זייער וויכטיק ווייַל דאָס מעדיצין קען אויך פאַראורזאַכן אַלערגישע רעאַקציעס אין עטלעכע מענטשן.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך:די באַהאַנדלונג קען אַפעקטירן דאָס בעיבי אין רחם, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן דעם.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
עלאָטוזומאַב איז נישט קיין פּיל וואָס מען שלינגט. עס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אין אַ אָדער (אַן "אינפֿוזיע") ווי סאַלין . די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך טרענירטע מעדיצינישע שטאַב.
די באַהאַנדלונג קען נעמען אַ שעה אָדער מער צו געבן. בעת דעם צייט וועט אַ שוועסטער אָדער דאָקטער אייך קעסיידער מאָניטאָרירן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו באַקומען אייער באַהאַנדלונג אין צייט , אויף די דאַטעס וואָס אייער דאָקטער גיט אייך. פאַרפעלט נישט קיין באַהאַנדלונג סעסיע פֿאַר קיין סיבה. אויב איר קענט נישט קומען, רופט אייער דאָקטער גלייך און לאָזט אים וויסן.
וואָס אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס וועט פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט מעגלעך איבערדאָזירט , לאָזט דעם פּערסאָנאַל גלייך וויסן. אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אין אַ נויטפאַל, גייט צו דער נאָענטסטער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר גייט דורך באַהאַנדלונג
- אַלערגישע רעאַקציעס: עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ, קען אייער דאָקטער באַשליסן צו געבן אייך אַנדערע מעדיצינען (למשל, פּירידין, סטערוידן) איידער ער גיט אייך עלאָטוזומאַב. אַזוי נעמט די מעדיצינען פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן.
- בלוט טעסטס: בעת באַהאַנדלונג, וועט איר דאַרפֿן צו האָבן אָפטע בלוט טעסטס צו זען ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייער קערפּער און צו קאָנטראָלירן פֿאַר זייַט יפעקץ.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסטפֿיטערן: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בעת באַהאַנדלונג. די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי. אויך, פֿאַרמייַדט ברוסטפֿיטערן בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר אַ געוויסע צייט נאָך דעם ווי איר האַלט די באַהאַנדלונג. פֿרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיקאַמענטן (פֿאַר אַנדערע באַדינגונגען), הערבס, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט, ווייל עטלעכע קענען ינטעראַקט מיט דעם מעדיקאַמענט.
- קענסער ריזיקע: עס קען זיין א גאר קליינער ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע אנדערע סארטן קענסער ווען מען באקומט די סארט באהאנדלונג. זייט נישט דערשראקן דערפון, אבער זייט אפן און ערלעך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען עלאָטוזומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. לאָמיר לערנען מער וועגן זיי אין דער טאַבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס איר דאַרפֿט טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער שוועסטערייַ-פּערסאָנאַל | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שטרענגקייט אין ברוסט. (דאָס איז אַ נויטפאַל) |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסט, און ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געלע אויגן אדער הויט, טונקל געלער אדער ברוינער אורין, בלאַסע שטול, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, איבל, אַפּעטיט אָנווער, עקסטרעמע מידקייט. |
| סימפּטאָמען פון הויך בלוט צוקער | טרוקענער מויל, איבערגעטריבענער דאָרשט , אָפט פּישעכץ, איבערגעטריבענער הונגער, און אַ פרוכטיקער אָטעם. |
| אַנדערע שווערע סימפּטאָמען | ברוסט ווייטיק, שווינדל, און א געפיל פון לייכטקייט אין קעפ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | פאַרשטאָפּונג, שילשל, אַפּעטיט־פאַרלוסט. |
| נערוו-פֿאַרבונדענע פּראָבלעמען | נומבנאַס, ווייטיק, אָדער אָנווער פון געפיל אין די גלידער. |
| איבערגעטריבענע מידקייט (מידקייט) | איבערגעטריבענע מידקייט און אויסמאטערניש אין קערפער. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עלאָטוזומאַב איז אַ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר קייפל מיעלאָמאַ ראַק וואָס צילט און צעשטערט ראַק סעלז.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- די מעדיצין ווערט געגעבן דורך א אדער אין א שפיטאל. עס איז זייער וויכטיג צו באקומען באהאנדלונג אויף די פארשריבענע דאטומען.
- זייט אויף דער וואַך פֿאַר זאַכן ווי ערנסטע אַלערגיעס, סימנים פֿון אינפעקציע, און סימנים פֿון לעבער שאָדן. אויב איר האָט זאַכן, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט און ברעסטפֿיטערן בעת באַהאַנדלונג.
- עס איז אייער רעכט צו רעדן אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג