אויב איר נעמט באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן אייער HIV אינפעקציע, איז דער נאָמען עטראַווירין מסתּמא זייער באַקאַנט צו אייך. דאָס קען זיין אַ זייער וויכטיקע מעדיצין אין אייער באַהאַנדלונג רעזשים. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן זייער פּשוט און פרייַנדלעך וועגן וואָס פּונקט דאָס מעדיצין איז, ווי צו נוצן עס, און וואָס זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז עטראַווירין?
פשוט געזאגט, עטראַווירין איז אַ מעדיצין וואָס אַרבעט קעגן דעם HIV ווירוס. דאקטוירים רופן דעם קלאַס פון דרוגס אַנטירעטראָוויראַל מעדיצין . עס ווערט געוויינטלעך געגעבן צו איר אין קאָמבינאַציע מיט עטלעכע אנדערע HIV מעדאַקיישאַנז.
דאָס וויכטיקסטע וואָס איר דאַרפט פֿאַרשטיין דאָ איז אַז דאָס מעדיצין קען נישט גאָר היילן HIV אינפעקציע. אָבער, עס קען אײַך העלפֿן לעבן אַ געזונט לעבן דורך קאָנטראָלירן די מאָס HIV ווירוס (וויראַל לאָוד) אין אײַער קערפּער.
אויך, ווען גענוצט ריכטיק, קען די מעדיצין רעדוצירן דעם ריזיקע אז איר וועט פארשפרייטן HIV צו עמיצן אנדערש. אבער עס עלימינירט נישט דעם ריזיקע אינגאנצן. דעריבער איז וויכטיג צו ווייטער נאכפאלגן זיכערע מעטאדן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונטהייט צושטאנד איידער ער פארשרייבט עטראווירין. דעריבער, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן:
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו עטראַווירין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע וועט דער דאָקטער באַשטימען די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך.
ווי צו נוצן די מעדיצין ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז וויכטיק עס צו נעמען לויט די אינסטרוקציעס.
- נעמען נאך מאלצייטן: די מעדיצין זאל שטענדיג גענומען ווערן נאך א מאלצייט . נעמט עס נישט אויף א ליידיגן מאגן.
- שלינגען מיט א גלאז וואסער: שלינגען די טאַבלעט גאַנץ מיט א גלאז וואסער. נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען: אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען די טאַבלעט גאַנץ, קענט איר עס אויפלעזן אין אַ גלאָז וואַסער און עס גלייך טרינקען. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר ווייטערדיקע עצה.
- נעמט עס אין צייט: מאַכט זיך געוואוינהייט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
- נישט אויסלאָזן דאָזעס:דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. לאָזט נישט אויס קיין דאָזע פֿון דער מעדיצין פֿאַר קיין סיבה. הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין, אפילו אויב איר פֿילט זיך בעסער. אויב איר פֿאַרפעלט דאָזעס, קען דער HIV ווירוס אין אייער קערפּער ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיצין. אויב דאָס פּאַסירט, קען נישט נאָר די מעדיצין, נאָר אויך אַנדערע HIV מעדיצינען נישט אַרבעטן פֿאַר אייך אין דער צוקונפֿט.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?
די מעדיצין ווערט טייל מאָל פארשריבן פאר קינדער איבער 2 יאר אלט. אבער, עס פארלאנגט ספעציעלע פארזיכערונגען. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו א קינד, רעדט מיט אייער קינדער דאקטאר וועגן דעם און באקומט עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל . אדער, גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט עטראַווירין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
עטראַווירין איז אַ מעדיצין וואָס קען לייכט אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. דאָס מיינט אַז ווען מען נעמט עס מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, קענען די ווירקונגען פון עטראַווירין אָדער די ווירקונגען פון די אַנדערע מעדיקאַמענטן זיך ענדערן. דאָס קען מאַנטשמאָל זיין געפערלעך.
איר קענט באַקומען אַ קלאָרע געדאַנק וועגן דעם פֿון דער טאַבעלע אונטן.
| מעדיצין אינטעראקציעס מיט עטראַווירין | |
|---|---|
| נעמט נישט עטראַווירין מיט דעם מעדיצין. | |
| |
| רעדט מיט אייער דאָקטער אויב איר נעמט דעם מעדיצין. | |
|
|
וויכטיג: די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיגע ליסטע פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס) . זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: האַלט אייערע דאָקטער אַפּוינטמאַנץ און באַקומט אַלע נייטיקע בלוט אַרבעט געטאָן.
- ערנסטע הויט רעאקציעס: דאס מעדיצין קען פאראורזאכן ערנסטע הויט רעאקציעס ביי געוויסע מענטשן. די קענען פאסירן וואכן נאכדעם וואס מען הייבט אן נעמען די מעדיצין . זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר קריגט א הויט אויסשלאָג מיט היץ אדער גריפּ-ענלעכע סימפּטאָמען. די אויסשלאָגן קענען ווערן רויט אדער לילאַ, דערנאך בליסטערן און די הויט קען זיך אָפּשאָלענען. אדער איר קענט האבן א רויטן אויסשלאָג מיט א אויפגעהויבענעם בויכל אויף אייער פנים, ליפן, האַלדז אדער אַקסלען. דאס קענען זיין סימנים פון א ערנסטן צושטאנד און מען זאָל זיי נישט איגנאָרירן.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען עטראַווירין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| שווערע אַלערגיעס און הויט קראַנקייטן | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים/ליפּן/צונג, רויטע, בלאָטערדיקע, שאָלענדיקע הויט (אפילו אינעווייניק פון מויל), היץ, און געשוואָלענע דריזן. |
| סימנים פון לעבער שאָדן | טונקעלע פּישעכץ, ליכטיקע בענקלעך, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, איבל, און עקסטרעמע מידקייט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט ווי שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ-קלאַפּ און היץ. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | שילשל, איבל, ברעכן, מאָגן ווייטיק. |
| אַנדערע קליינע עפֿעקטן | שווינדל , ווייטיק אדער אומבאקוועמקייט אין די גלידער, וואָג געווינען אין דער טאַליע און רוקן, און דין ווערן פון פּנים און גלידער. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עטראַווירין איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט HIV, נישט אַ היילמיטל.
- נעמט שטענדיק דעם מעדיצין נאך א מאלצייט .
- לאָזט נישט אויס אַ דאָזע מעדיקאַציע פֿאַר קיין סיבה. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן דעם ווירוס צו ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיקאַציע.
- אויב איר אַנטוויקלט שטרענגע אַלערגישע סימפּטאָמען, ווי אַן אויסשלאָג מיט היץ, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר האָט פּראָבלעמען אָדער זאָרגן, רעדט מיט אייער דאָקטער.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 עטראַווירין (עטראַווירין / אינטעלענס) טאַבלעטן זענען אַ מעדיצין געניצט צו מייַכל וועלכע קראַנקייט?
דאָס איז אַ זייער שטאַרקע נייע דור (NNRTI) מעדיצין וואָס אונטערדריקט דעם 'AIDS / HIV (מענטשלעכער אימונאָדעפישאַנסי ווירוס)' ווירוס! דאָס ווערט נישט געגעבן צו יעדן ערשט, עס ווערט גענוצט ווי אַ לעצטע מיטל מעדיצין צו קאָנטראָלירן דעם ווירוס אין שווערע פּאַציענטן וואָס האָבן ווייטער גענומען אַנדערע רעגולערע HIV מעדיקאַמענטן (ערשטע-ליניע), און וועמענס HIV ווירוס איז געוואָרן צוגעוואוינט צו יענע מעדיקאַמענטן / די מעדיקאַמענטן אַרבעטן נישט (באַהאַנדלונג-ערפאַרן / מולטי-מעדיצין קעגנשטעליק).
💬 ווי אזוי פאַרהיט דאָס מעדיצין (עטראַווירין) דעם HIV ווירוס פון זיך פֿאַרמערן ווען אַנדערע מעדיצינען אַרבעטן נישט?
די גרעסטע מאַגיש דערפון איז זיין בייגיקייט (פלעקסיבלע קאָנפאָרמאַציע)! דער HIV ווירוס דאַרף אַן ענזיים מאַשין גערופן 'רעווערס טראַנסקריפּטאַזע' צו רעפּליקירן. ווען די אַלטע מעדיצין בלייבט שטעקן אין יענער מאַשין ווי אַ שטיין, ענדערט דער ווירוס די פאָרעם פון דער מאַשין און וואַרפט די מעדיצין אַוועק (קעגנשטעל). אָבער דאָס עטראַווירין (צווייטע-דור NNRTI) איז אַ מאָלעקול וואָס בייגט זיך ווי גומע. כאָטש דער ווירוס ענדערט די פאָרעם פון דער מאַשין, אַדאַפּטירט זיך דאָס מעדיצין צו איר און פארשפארט יענע מאַשין אויף אייביק (אַלאָסטערישע אינהיביציע).
💬 וואָס זענען די פאַטאַלע געפֿאַרן פֿון נעמען דעם שטאַרקן פּיל וואָס הרגעט דעם HIV ווירוס?
די גרעסטע און טויטלעכסטע געפאַר דערפון איז 'שווערע הויט רעאַקציעס (SJS/TEN). אויב איר באַקומט אַ גרויסן ויסשלאָג און היץ נאָך נעמען די פּיל, און איר באַקומט וואונדן אויף אייער פּנים/מויל, קען די הויט זיך אָפּשאָלענען און דער פּאַציענט קען שטאַרבן (הערט גלייך אויף)! אויך, מוזט איר דאָס נעמען 'נאָך אַ מאָלצייַט' (אַנדערש וועט די מעדיצין נישט ווערן אַבזאָרבירט).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג