האָט איר שוין אַמאָל געהערט פֿון "גאַלשטיינער"? אפשר האָט איינער פֿון אייערע משפּחה־מיטגלידער אָדער אַ פֿרײַנד געהאַט דעם צושטאַנד. פשוט געזאָגט, דאָס זענען שווערע, שטיין־ווי שטיקלעך וואָס פֿאָרמירן זיך אין אייער גאַל־גאַל, אַ קליין אָרגאַן וואָס געפֿינט זיך גלייך אונטער אייער לעבער. אייער דאָקטער קען אויך רופֿן דעם צושטאַנד "כאָלעליטיאַזיס".
די פונקציע פון דער גאַלבלעטער און ווי שטיינער ווערן געשאפן
נו, לאָמיר ערשט זען וואָס פּאַסירט מיטן גאַלבלעטער. די הויפּט פֿונקציע פֿון גאַלבלעטער איז צו צייטווייליק אויפֿהיטן די 'גאַל', צי די פֿליסיקייט וואָס מיר רופֿן '(גאַל), וואָס העלפֿט אונדז פֿאַרדייַען דאָס עסן וואָס מיר עסן, ספּעציעל פֿעטע עסן. די 'גאַל' ווערט פּראָדוצירט אין דער לעבער. אין דערצו צו העלפֿן אונדז פֿאַרדייַען עסן, ווערט די 'גאַל' אויך געניצט צו אַוועקנעמען אָפּפֿאַל פּראָדוקטן ווי איבעריק כאָלעסטעראָל און בילירובין פֿונעם קערפּער.
אַלזאָ, אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה פֿאַרגרעסערט זיך די מאָס כאָלעסטעראָל אָדער בילירובין אין דעם "גאַל", אָדער אויב דער באַלאַנס פֿון כעמיקאַלן אין "גאַל" גייט פֿאַרלוירן, זאַמלען זיי זיך און פֿאַרהאַרטן זיך אין שטיינער. דאָס איז וואָס מיר רופֿן גאַלשטיינער. די שטיינער קענען זיין אַזוי קליין ווי אַ זאַמדקערנדל, אָדער אַזוי גרויס ווי אַ גאָלף־באַל. עטלעכע מענטשן קענען האָבן איין גרויסן שטיין, בשעת אַנדערע קענען האָבן הונדערטער קליינע שטיינער.
רובֿ מאָל, פאַראורזאַכן די שטיינער נישט קיין סימפּטאָמען אָדער ווייטיק. מיר רופן זיי "שטילע גאַלשטיינער." די פּראָבלעם הייבט זיך אָן ווען אַ שטיין בלייבט שטעקן אין אַ גאַל-גאַנג. דעמאָלט הייבט זיך אָן צו פּאַסירן שטאַרקע ווייטיק.
הויפּט טיפּן פון גאַלשטיינער
גאַלשטיינער קענען צעטיילט ווערן אין צוויי הויפּט טיפּן.
| שטיין טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| כאָלעסטעראָל שטיינער | דאָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע טיפּן (ארום 80%). זיי זענען מערסטנס צוזאַמענגעשטעלט פון נישט-אויפֿגעלייזטן כאָלעסטעראָל. זיי זענען געוויינטלעך געל-גרין אין קאָליר. |
| פּיגמענט שטיינער | די זענען טונקל ברוין אדער שוואַרץ אין קאָליר ווייל זיי זענען מערסטנס געמאַכט פון בילירובין. מענטשן מיט לעבער קרענק און בלוט דיסאָרדערס ווי סיקל צעל אַנעמיאַ זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די טייפּס פון שטיינער. |
ווי ווייסט מען אויב מען האט גאלשטיינער? (סימפטאמען)
ווי איך האָב פריער דערמאָנט, האָבן אַ סך מענטשן שטיינער אָבער ווײַזן נישט קיין סימפּטאָמען. סימפּטאָמען פּאַסירן נאָר אויב אַ שטיין בלאָקירט דעם גאַל-גאַנג וואָס טראָגט גאַל אַרויס פֿון דער גאַל-בלעטער. דאָס ווערט גערופֿן אַ "גאַל-בלעטער אַטאַק" אָדער "גאַל-בלעטער קאָליק". סימפּטאָמען קענען אַרײַננעמען:
- פּלוצעמדיקע און שטאַרקע ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זײַט פֿון בויך, אונטער די ריפּן.
- בויך ווייטיק וואָס פֿאַרשפּרייט זיך צו דער רעכטער אַקסל אָדער מיטן רוקן.
- איבל און ברעכן.
- אַנדערע פֿאַרדייאונג פּראָבלעמען ווי בלאָוטינג, נישט-פֿאַרדייאונג, האַרץ-ברענעניש, און פֿלאַטולענץ.
וואָס איז די נאַטור פֿון דעם ווייטיק?
דער ווייטיק פון אַ גאַלשטיין קען זיין זייער שטאַרק. עטלעכע זאָגן אַז עס פילט זיך ווי אַ מעסער וואָס שטעכט זיי. דער ווייטיק איז אַזוי שטאַרק אַז עטלעכע מענטשן טראַכטן אַז עס איז אַ האַרץ אַטאַק.
- דער ווייטיק הייבט זיך געוויינטלעך אָן נאָך אַ פעטיקער מאָלצײַט.
- מאל קען דער ווייטאג זיין שטארק גענוג אז עס זאל אייך אויפוועקן ביינאכט.
- דער ווייטיק קען דויערן פון 15 מינוט ביז עטלעכע שעה.
- אזוי שנעל ווי דער שטיין ווערט ארויסגענומען פון דעם געגנט וואו ער איז אנגעשטעקט, וועט דער ווייטאג אויטאמאטיש פארשווינדן.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער! | |
|---|---|
| ⚠️ | אויב אייער מאָגן ווייטיק דויערט מער ווי 2 שעה אָדער איז נישט אויסהאַלטלעך. |
| ⚠️ | אויב איר האָט אַ היץ און קעלט צוזאַמען מיט דעם ווייטיק. |
| ⚠️ | אויב אייער הויט אדער אויגן ווערן געל (מיר רופן דאָס געלזװוּסט). |
| אין אזא סיטואציע, זעט אייער דאקטאר גלייך. אדער גייט גלייך צום שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) . | |
ווער איז ביי העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען גאלשטיינער?
עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען גאַלשטיינער ווי אַנדערע. דאָ זענען עטלעכע פון די ריזיקאָ פאַקטאָרן:
- זײַן אַ פֿרוי: פֿרויען זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען שטיינער ווי מענער.
- זײַן איבער 40 יאָר אַלט.
- פעטקייט: מענטשן וואָס זענען איבערגעוויכטיק זענען אין העכער ריזיקירן.
- משפּחה געשיכטע: אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט גאַלשטיינער, זענט איר מער מסתּמא צו אַנטוויקלען זיי אויך.
- שוואַנגערשאַפט: דער ריזיקאָ קען זיין אַ ביסל געוואקסן צוליב האָרמאָנען וואָס ווערן סעקרעטירט בעת שוואַנגערשאַפט.
- שנעלע וואָג אָנווער: פאַרלירן אַ גרויסע סומע פון וואָג אין אַ קורצער צייט איז אויך אַ סיבה.
- עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן: צושטאנדן ווי צוקערקרענק, קראָהן'ס קרענק, און ציראָזיס פון דער לעבער.
- דיעטע: עסן א דיעטע רייך אין אויל, כאלעסטעראל, און נידעריג אין פיברע.
- געוויסע מעדיקאַמענטן: פֿאַר יענע וואָס נעמען געבורט קאָנטראָל פּילן אָדער האָרמאָן פאַרבייַט טעראַפּיע.
ווי קען דער דאָקטער באַשטעטיקן אַז דאָס איז אַ גאַלשטיין?
נאכדעם וואס ער האט אויסגעהערט אייערע סימפטאמען און אייך אויסגעפארשט, קען אייער דאקטאר דורכפירן עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן דעם צושטאנד.
- בויך אולטראַסאַונד: דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע און גרינגסטע טעסט צו דורכפירן. עס קען קלאָר זען אויב עס זענען שטיינער אין דיין גאַל פּענכער און גאַל דאַקץ.
- בלוט טעסטס: די קענען העלפן קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציעס, גאַל דאַקט בלאַקאַדזש, אָדער אַנדערע פּראָבלעמען.
- אַנדערע סקענס: אין עטלעכע פאַלן, קען מען אייך רעפֿערירן פֿאַר ספּעציאַליזירטע סקענס ווי אַ 'CT' סקען, 'MRCP' (מאַגנעטיק רעזאָנאַנס כאָלאַנגיאָפּאַנקרעאַטאָגראַפי), און 'HIDA' סקען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר גאַלשטיינער?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף צי איר האָט סימפּטאָמס אָדער נישט.
אויב איר האָט "שטילע גאַלשטיינער" וואָס האָבן נישט קיין סימפּטאָמען, איז געוויינטלעך נישט נויטיק קיין באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן צו האַלטן אַן אויג אויף זיי.
אָבער, אויב איר דערפאַרט ווייטיק און אַנדערע סימפּטאָמען, קען זיין אַז איר דאַרפט באַהאַנדלונג. די מערסט געוויינטלעכע באַהאַנדלונג איז כירורגיע צו גאָר אַראָפּנעמען די גאַלבלעטער.
כירורגישע באַזייַטיקונג פון די גאַלבלעטער (כאָלעסיסטעקטאָמיע)
איר קענט זיך פרעגן, "אָה, קענט איר לעבן מיט אייער גאַלבלעטער אַרויסגענומען?"יא, איר קענט אָן קיין פּראָבלעמען. ווען די גאַלבלעטער איז אַוועק, פליסט די גאַל וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דער לעבער גלייך אין די קליינע קישקע. דער קערפּער געוואוינט זיך דערצו נאָך אַ וויילע.
כירורגיע ווערט דורכגעפירט אין צוויי הויפּט וועגן:
1. לאַפּאַראָסקאָפּישע כאָלעסיסטעקטאָמיע: דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע פּראָצעדור הייַנט. מען מאַכט אַ פּאָר קליינע שניטן אין בויך, מען לייגט אַרײַן אַ קאַמעראַ און ספּעציעלע אינסטרומענטן, און מען נעמט אַרויס די גאַלבלעטער. די פּראָצעדור קען מען שנעל דורכפֿירן, און דער שפּיטאָל־אויפֿענטהאַלט איז געוויינטלעך אַזוי קורץ ווי איין טאָג.
2. אפענע כאָלעסיסטעקטאָמיע: דאָס איז אַ פּראָצעדור וואו די גאַלבלעטער ווערט אַרויסגענומען דורך אַ גרעסערן שניט אין בויך. דאָס ווערט געטאָן אויב עס איז דאָ אַ שווערע אינפעקציע אָדער אַנדערע קאָמפּליקאַציעס. עס נעמט אַ וויילע צו זיך ערהוילן.
באַהאַנדלונגען וואָס קענען געטאָן ווערן אָן כירורגיע
פֿאַר עמעצן וואָס האט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס מאַכן כירורגיע אוממעגלעך, קען מען באַטראַכטן אַנדערע באַהאַנדלונג אָפּציעס.
- מעדיקאַמענטן: עס זענען דאָ מעדיקאַמענטן וואָס קענען אויפלעזן כאָלעסטעראָל שטיינער. אָבער די ווערן נאָר גענוצט פֿאַר זייער קליינע שטיינער. און באַהאַנדלונג קען נעמען חדשים, אפילו יאָרן. אַמאָל די באַהאַנדלונג ווערט אָפּגעשטעלט, קענען שטיינער צוריקקומען.
- ERCP מעטאָדע: א מעטאָדע גערופן ענדאָסקאָפּיש רעטראָגראַדע כאָלאַנגיאָפּאַנקרעאַטאָגראַפי (ERCP) ווערט גענוצט צו אַרויסנעמען שטיינער וואָס זענען שטעקן געבליבן אין די גאַל דאַקץ.
קען מען פאַרהיטן גאָלשטיינער?
כאָטש מיר קענען נישט ענדערן עטלעכע ריזיקאָ־פאַקטאָרן (ווי עלטער און משפּחה־געשיכטע), קענען מיר רעדוצירן דעם ריזיקאָ דורך ענדערן אונדזער לייפסטייל.
- האַלט אַ געזונטע וואָג: פעטקייט איז אַ הויפּט ריזיקאָ פאַקטאָר. אָבער, פֿאַרלירט נישט אַ סך וואָג אויף איין מאָל. פֿאַרלירט וואָג ביסלעכווייַז, אויף אַ געזונטן וועג.
- עסט אַ באַלאַנסירטע דיעטע: פאַרמינערט שנעלע עסנוואַרג און פּראָצעסירטע עסנוואַרג וואָס זענען רייך אין בוימל, פעט און צוקער. אַרייננעמען מער פיברע-רייכע עסנוואַרג ווי וועדזשטאַבאַלז, פירות און גאַנצע קערנער אין אייער דיעטע.
- טרענירט זיך רעגולער: נעמט זיך אן געניטונגען, ווי למשל גיין, פאר לפחות 30 מינוט א טאג.
- לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן: פאַסטן פֿאַר שעהען אין אַ צײַט קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון גאַל וואָס זאָל זיך אָנצאַמלען אין דער גאַלבלעטער און שאַפֿן שטיינער. אַזוי לאָזט נישט אויס אײַערע הויפּט מאָלצײַטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאַלשטיינער זענען אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. רובֿ פון דער צייט, פאַרשאַפן זיי נישט קיין סימפּטאָמען.
- פּלוצעמדיקע, שטרענגע ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער טייל פון בויך קען זיין אַ הויפּט סימפּטאָם פון אַ גאַלשטיין.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי אומדערטרעגלעכע ווייטיק, היץ, קעלט, אָדער געלע אויגן/הויט, זעט אַ דאָקטער גלייך אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- די בעסטע און מערסט שטענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר גאַלשטיינער וואָס פאַראורזאַכן סימפּטאָמס איז כירורגישע באַזייַטיקונג פון די גאַל פּענכער.
- א געזונטע דיעטע און אן אקטיווער לייפסטייל קענען רעדוצירן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען גאלשטיינער. אויב איר האט ספיקות אדער פראגעס, רעדט שטענדיג מיט אייער דאקטאר.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג