ס'איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד און שאָקירט ווען איר געפינט אויס אַז איר האָט HIV. אָבער איר זענט נישט אַליין. הייַנט, מעדיצינישע וויסנשאַפֿט איז זייער פֿאָרויסגעגאַנגען. HIV איז אַ צושטאַנד וואָס קען קאָנטראָלירט ווערן און איר קענט לעבן אַ געזונט, לאַנג לעבן. די מערסט שטאַרקע וואָפן וואָס מיר האָבן פֿאַר דעם איז ART באַהאַנדלונג. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן זייער פּשוט וועגן וואָס די ART באַהאַנדלונג איז, וואָס עס טוט, און ווי עס אַרבעט אַזוי אַז איר זאָלט עס פֿאַרשטיין.
וואָס איז ART באַהאַנדלונג אין פּשוטע ווערטער?
ART איז אַן אַקראָנים פֿאַר אַנטירעטראָוויראַל טעראַפּיע . פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון מעדיקאַמענטן געגעבן צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע. HIV איז אַ ווירוס וואָס אַטאַקירט אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם. ספּעציפֿיש, די CD4 צעלן (אויך גערופֿן העלפֿער T-צעלן), וואָס אַקט ווי "זעלנער" אין אונדזער קערפּער, צעשטערן דעם ווירוס. ווען די CD4 צעלן גייען פֿאַרלוירן, קאַלאַפּסירט אונדזער קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג סיסטעם. דעמאָלט, די שאַנסן צו אַנטוויקלען ערנסטע קראַנקייטן און אינפעקציעס וואָס וואָלטן נאָרמאַל נישט פּאַסירן זענען פיל העכער.
דאָס וויכטיקע איז אַז ART קען נישט אינגאַנצן היילן HIV, אָבער עס קען שטאַרק רעדוצירן די מאָס פון HIV ווירוס (וויראַל לאָוד) אין דיין קערפּער.
ווען די וויראַלע לאָוד פאַרקלענערט זיך, איז אייער קערפּער ביכולת צו מאַכן מער CD4 צעלן ווידער. דאָס שטאַרקט אייער ימיון סיסטעם און באַשיצט אייך פון ערנסטע אינפעקציעס.
ART באַשטייט געוויינטלעך פון אַ קאָמבינאַציע פון צוויי ביז פיר מעדיקאַמענטן. געבן עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן אויף פאַרשידענע וועגן איז מער עפעקטיוו ווי געבן בלויז איין מעדיקאַמענט. עס ראַדוסירט אויך דעם ריזיקירן אַז דער ווירוס זאָל אַנטוויקלען קעגנשטעל צו די מעדיקאַמענטן.
פארוואס רופט מען דאס 'אנטי-רעטראָוויראַל'?
HIV געהערט צו א גרופע ווירוסן גערופן רעטראָווירוסן . נאָרמאַלערווייַז ווערט RNA (מעסעדזש קאפיעס) געמאכט פון די DNA (אונדזער גענעטישע אינפארמאציע) אין אונדזערע צעלן. אבער דער רעטראָווירוס טוט דאס פארקערטע. דאס הייסט, ער ניצט די RNA וואָס עס אנטהאלט צו מאכן DNA אין אונדזערע צעלן. דעריבער ווערן די מעדיצינען גערופן 'אַנטירעטראָוויראַל' ווייל זיי ארבעטן קעגן דעם פּראָצעס. איר קענט זיי הערן גערופן ART, cART (קאָמבינירטע ART) אדער HAART (הויך אַקטיווע ART). דאָס זענען אַלע ווערטער וואָס מיינען דאָס זעלבע.
וואָס מיינט עס צו האָבן אַן 'אַנדעטעקטאַבאַל' וויראַל לאָוד?
דאָס איז דער וויכטיקסטער און באַלוינונגספולסטער אַספּעקט פון ART. ווען איר נעמט אייער מעדיקאַציע ריכטיק, פאַרקלענערט זיך די מאָס פון HIV ווירוס (וויראַל לאָוד) אין אייער בלוט אַזוי פיל אַז עס איז נישט דעטעקטאַבאַל דורך רוטין טעסץ. דאָס ווערט גערופן אַן 'נישט דעטעקטאַבאַל' לעוועל. דאָס ווערט געוויינטלעך דעפינירט ווי אַ לעוועל פון ווייניקער ווי 20 קאָפּיעס פון דעם ווירוס פּער מיליליטער בלוט (< 20 קאָפּיעס/מל).
'נישט דעטעקטירבאר' מיינט נישט אז איר זענט געהיילט. אויב איר הערט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע, קען דער ווירוס וואס איז באהאלטן אין אייער קערפער ווידער ווערן אקטיוו. אויך, אויב איר נעמט אן HIV טעסט, וועט עס נאך אלץ ווייזן אלס 'פאזיטיוו' ווייל יענע טעסטן זוכן אנטיקערפערס קעגן דעם ווירוס, נישט דעם ווירוס אליין.
אבער געדענקט דאָס: נישט דעטעקטאַבאַל = נישט טראַנסמיטאַבאַל (U=U) . דאָס מיינט אַז אויב אייער וויראַל לאָוד בלייבט אויף אַן נישט דעטעקטאַבאַלן לעוועל, קענט איר נישט איבערגעבן HIV צו אַן אַנדער מענטש דורך געשלעכטס-פאַרבינדונג. דאָס איז וויסנשאַפטלעך באַוויזן הייַנט. אויך, עמעצער אויף דעם לעוועל קען לעבן אַ נאָרמאַל, לאַנג לעבן, פּונקט ווי עמעצער אָן HIV.
ווי אזוי ארבעט ART? די געשיכטע פון דעם HIV ווירוס
כּדי צו פֿאַרשטיין ווי די מעדיצין אַרבעט, דאַרפֿן מיר ערשט פֿאַרשטיין ווי דער HIV ווירוס גייט אַרײַן אין אונדזערע צעלן און מאַכט קאָפּיעס פֿון זיך.
טראַכט וועגן דעם HIV ווירוס ווי אַ גנב. אייער CD4 צעל איז אַ הויז. דער גנב גייט אַרײַן אין הויז, ניצט די זעלבע עקוויפּמענט אין הויז, מאַכט פיל מער קאָפּיעס פון זיך, און שפּרינגט צו אַנדערע הייזער. אין דעם פּראָצעס ווערט יענע אָריגינעלע הויז (די CD4 צעל) חרובֿ.
עס זענען דא עטלעכע טריט צו דעם פּראָצעס. ART מעדאַקיישאַנז אַרבעטן דורך אָפּשטעלן איין אָדער מער פון די טריט.
| טריט | דער פּראָצעס וואָס פּאַסירט (אין פּשוטע ווערטער) |
|---|---|
| 1. אַטאַטשמענט | דער ווירוס ניצט איינעם פון זיינע פּראָטעאינען (GP120) צו זיך צובינדן צו א 'שליסעל לאָך' (רעצעפּטאָר) אויף דער ייבערפלאַך פון אונדזערע CD4 צעלן. |
| 2. פיוזשאַן | די אויסערלעכע שאָל פון דעם ווירוס פֿאַרשמעלצט זיך מיט דער שאָל פון דער CD4 צעל. |
| 3. אריינגאנג | דעם ווירוס'ס 'געצייג-קאסטן' (קאַפּסיד) - דאס הייסט, זיין גענעטישע אינפארמאציע (RNA) און די ענזימען וואס זענען נויטיג צו מאכן קאפיעס - גייט אריין אין דער צעל. |
| 4. פאַרקערט טראַנסקריפּציע | ניצנדיק אַן ענזים (רעווערס טראַנסקריפּטאַז) געבראַכט דורך דעם ווירוס, ווערט דנ״א געמאַכט פֿון דעם ווירוס׳ס RNA. דאָס איז ווי איבערזעצן אַ פֿרעמדע שפּראַך אין אונדזער אייגענער. |
| 5. אינטעגראַציע | די ניי געשאפענע וויראלע דנ״א גייט אריין אין דעם קערן פון אונדזער צעל און פארבינדט זיך מיט אונדזער אייגענעם דנ״א. דאָס ווערט געהאָלפֿן דורך אַן אַנדער ענזים גערופן 'אינטעגראַזע'. איצט טראַכט אונדזער צעל אַז דאָס איז אויך אַ טייל פון זיך. |
| 6. טראַנסקריפּציע און איבערזעצונג | אונדזערע צעלן, פּונקט ווי זייער אייגענע דנ״א, מאַכן קאָפּיעס פון דעם וויראַלן דנ״א, און דאַן אָנהייבן צו מאַכן וויראַלע פּראָטעאינען באַזירט אויף די מעסעדזשעס. |
| 7. פֿאַרזאַמלונג | נאך א ענזיים גערופן 'פראָטעאַזע' קומט ארויס, שניידט אויף די געשאפענע פּראָטעין פראגמענטן, און סעטאַפּלט זיי אין נייע וויראַלע קאפיעס. |
| 8. קנופּן און צעל טויט | די ניי געשאפענע ווירוסן צעשטערן די CD4 צעל, אנטלויפן, און אטאקירן אנדערע געזונטע CD4 צעלן. |
ART מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך אַריינמישן זיך מיט איינעם פֿון די אויבן דערמאָנטע טריט. עטלעכע מעדיקאַמענטן האַלטן אָפּ דעם ווירוס פֿון אַרײַנטרעטן אין דער צעל. אַנדערע האַלטן אָפּ דעם ווירוס פֿון מאַכן דנ״א. נאָך אַנדערע האַלטן אָפּ דעם ווירוס פֿון צוזאַמענשטעלן נײַע ווירוסן.
וואָסערע מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט אין ART באַהאַנדלונג?
ART מעדיקאַציעס קענען צעטיילט ווערן אין עטלעכע הויפּט גרופּעס. יעדע גרופּע אַרבעט דורך צילן אַן אַנדער טייל פון די HIV ווירוס'ס לעבן ציקל.
- אריינגאנג אינהיביטארן: די פארמיידן דעם ווירוס פון אריינגיין אין די CD4 צעל.
- קאַפּסיד אינהיביטאָרס: פאַרהיטן דעם ווירוס'ס 'טוילבאַקסט' (קאַפּסיד) פון זיך עפענען אדער צוריקצוזאַמלען.
- נוקלעאָסיד ריווערס טראַנסקריפּטאַזע אינהיביטאָרן (NRTIs): ווען דער ווירוס מאַכט DNA, גיט ער 'פאַלשע' בריקס וואָס קוקן אויס ווי די 'בריקס' וואָס ער דאַרף. ווען די ווערן גענוצט, קען די DNA קייט נישט ווערן פֿאַרענדיקט.
- נישט-נוקלעאָסיד ריווערס טראַנסקריפּטאַזע אינהיביטאָרן (NNRTIs): די גייען גלייך צו און דעאַקטיווירן דעם ענזיים וואָס מאַכט דנ״א (ריווערס טראַנסקריפּטאַזע).
- אינטעגראז אינהיביטארן (INSTIs): אינהיביטירן דעם ענזיים (אינטעגראז) וואס פארבינדט וויראלע דנ״א מיט אונדזער צעל׳ס דנ״א.
- פּראָטעאַזע אינהיביטאָרס (PIs): האַלטן אָפּ דעם פּראָטעין-שניידנדיקן ענזיים (פּראָטעאַזע) פון צוזאַמענשטעלן נייע ווירוסן.
- פאַרמאַקאָקינעטישע פֿאַרשטאַרקערס (בוסטערס): די ווירקן נישט גלייך אויף דעם ווירוס, אָבער העלפֿן אַנדערע ART מעדיקאַמענטן בלייבן אין קערפּער לענגער און אין העכערע קאָנצענטראַציעס.
די מעדיקאַציע וואָס מען גיט איר איז אָפט אַ קאָמבינאַציע פֿון עטלעכע פֿון די קלאַסן. למשל, עס קען זיין אַן איינציקע פּיל צוזאַמענגעשטעלט פֿון צוויי NRTIs און אַן אינטעגראַזע אינהיביטאָר.
ווי אזוי קען איך אויסקלויבן די ריכטיגע ART מעדיקאציע פאר מיר?
דער דאָקטער וואָס באַהאַנדלט אײַך וועט באַשטימען די מערסט פּאַסיקע מעדיקאַציע קאָמבינאַציע פֿאַר אײַך נאָך באַטראַכטן עטלעכע פֿאַקטאָרן.
- אייער וויראַל לאָוד און CD4 צייל: עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס די ווערטן זענען ווען מען הייבט אָן באַהאַנדלונג.
- מעדיצין קעגנשטעל פון דעם ווירוס: מאנchmal ווערט דער ווירוס קעגנשטעליק צו געוויסע מעדיצינען. מען קען דורכפירן א טעסט צו געפינען אויס.
- אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, ווי ניר קרענק, לעבער קרענק, האַרץ קרענק, צוקערקרענק, אָדער הויך כאָלעסטעראָל, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן זיי.
- אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט: אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר קיין אַנדער צושטאַנד, קען זיין ינטעראַקשאַנז צווישן יענע מעדיקאַציעס און ART מעדיקאַציעס.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, זענען דאָ זיכערע מעדאַקיישאַנז וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר אײַך.
- גרינגקייט פון נעמען די מעדיקאציע: באַטראַכט צי עס איז אַ איין מאָל-אַ-טאָג פּיל אָדער צוויי-אַ-טאָג פּיל, צי עס זאָל גענומען ווערן מיט אָדער אָן עסן, און ווי עס פּאַסט אין דיין לייפסטייל.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון ART באַהאַנדלונג?
מעלות
- פארשטארקן דעם אימונעם סיסטעם: די צאל פון CD4 צעלן פארגרעסערט זיך, וואס פארגרעסערט אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו קעגנשטעלן קראנקהייטן.
- שוץ פון ערנסטע אינפעקציעס: HIV קען באַשיצן קעגן אפארטוניסטישע אינפעקציעס ווי לונגענ-אנטצינדונג און טובערקולאָז.
- פֿאַרקלענערטער ריזיקאָ פֿון ראַק: דער ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען HIV-פֿאַרבונדענע ראַק (למשל קאַפּאָסי סאַרקאָמאַ, ניט-האָדזשקין לימפאָמאַ) ווערט פֿאַרקלענערט.
- פאַרהיטן איידס: אויב נישט באַהאַנדלט, קען אַן איידס-אינפֿעקציע זיך פֿאָרשריטן צום לעצטן שטאַפּל גערופֿן איידס (אַקוויירעד ימונאָדעפֿישאַנסי סינדראָם). אַרט שטעלט דאָס אָפּ.
- פאַרהיטן ינפעקציע צו אַנדערע:ווי פריער דערמאנט (U=U) , אויב אייער וויראלע לאוד איז נישט דעטעקטירבאר, וועט איר נישט קענען עס פארשפרייטן צו אנדערע דורך סעקסועלע באציאונגען.
- געזונט, לאַנג לעבן: אַ מענטש וואָס נעמט מעדיקאַציע ריכטיק קען לעבן אַ נאָרמאַל לעבן, פּונקט ווי עמעצער אָן HIV.
ריזיקעס און זייַט יפעקס
עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן זייַט-עפעקטן ווען זיי אָנהייבן ערשט מיט ART. אָבער, די זענען געוויינטלעך צייטווייליק און גייען אַוועק נאָך אַ פּאָר וואָכן ווען דער קערפּער פּאַסט זיך צו צו דער מעדיקאַציע.
- איבל, ברעכן
- מאָגן ווייטיק, שילשל
- קאָפּווייטיק
- שווינדל
- מידקייט, אויסמאַטערניש
- אינסאָמניע
- הויט אויסשלאָג
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, הערט נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאַציע און זאָגט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך העלפֿן געפֿינען אַ לייזונג אָדער, אויב נייטיק, איבערגיין צו אַן אַנדער מעדיקאַציע וואָס איז מער פּאַסיק פֿאַר אייך. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען האָבן לאַנג-טערמין זייַט יפעקס, אַזאַ ווי פאַרגרעסערן אייער כאָלעסטעראָל לעוועלס. דעריבער וועט אייער דאָקטער אייך קעסיידער קאָנטראָלירן.
ווי אזוי מאָניטאָרירט מען דעם סוקסעס פון באַהאַנדלונג?
נאכדעם וואס איר הייבט אן ART, וועט אייער דאקטאר אייך קאנטראלירן לויט א ספעציפישן פלאן. ער וועט דורכפירן צוויי הויפט טעסטס.
| טעסט | ערוואַרטע רעזולטאַט | צאָל מאָל |
|---|---|---|
| וויראַל לאָוד | די ווערט איז געפאלן צו דעם 'אומדעטעקטאַבלן' לעוועל. | אָפט אין די ערשטע עטלעכע חדשים נאָך אָנהייב, דערנאָך יעדע 3-6 חדשים. |
| CD4 צעל צייל (CD4 צייל) | די ווערט וואַקסט . (אַ געזונטער לעוועל איז צווישן 500-1500) | אנהייב יעדע 3-6 חדשים, דערנאך ווי נויטיג. |
פֿאַרפעלט נישט קיין איין טאָג פֿון נעמען אייער מעדיצין!
די גרעסטע שוועריקייט צום ערפאלג פון ART באַהאַנדלונג איזנעמט אייער מעדיצין יעדן טאג, אין דער ריכטיגער צייט, אן פארפאסן קיין איין טאג. אויב איר פארפאסט א דאזע, האט דער ווירוס א שאנס זיך ווידער צו פארמערן אין אייער קערפער. אויב דאס פאסירט, קען דער ווירוס ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיצין וואס איר נעמט (מעדיצין קעגנשטעל). דערנאך וועט די מעדיצין אויפהערן ארבעטן און איר וועט דארפן גיין פאר אנדערע באהאנדלונגען. דעריבער איז וויכטיג צו נעמען אייער מעדיצין אין צייט, צי דורך שטעלן א דערמאנונג אויף אייער טעלעפאן אדער בעטן א פאמיליע מיטגליד צו דערמאנען אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ART איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג וואָס קאָנטראָלירט HIV אינפעקציע. כאָטש עס קען נישט היילן HIV, קען עס העלפֿן לעבן אַ געזונט, לאַנג לעבן.
- עס איז וויכטיג צו נעמען אייער מעדיקאציע יעדן טאג און אין צייט. אויב איר פארפעלט אייער דאזע, קען דער ווירוס ווערן קעגנשטעליק צו דער מעדיקאציע.
- אויב די מאָס ווירוס אין אייער בלוט איז 'נישט דעטעקטירבאר', קענט איר נישט איבערגעבן HIV צו אן אנדער מענטש דורך געשלעכטס-פארבינדונג (U=U).
- זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן אין אָנהייב פֿון באַהאַנדלונג, אָבער זיי זענען געוויינטלעך צייטווייליק. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט.
- HIV איז נאָר נאָך אַ כראָנישע קראַנקייט. מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטונג, קענט איר לעבן אַ פול, גליקלעך לעבן. איר זענט נישט אַליין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג