פילט איר זיך מאַנטשמאָל אַ ביסל קורץ אָטעם? דאָס איז ספּעציעל געוויינטלעך ביי מענטשן מיט אַ צושטאַנד גערופן `(COPD)` (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק). אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן `(גליקאָפּיראָלאַט)`, אַן ינאַליישאַן פּודער וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן צו מאַכן אָטעמען גרינגער. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן ווי צו נוצן עס ריכטיק און וואָס איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס גליקאָפּיראָלאַט?
פשוט געזאגט, גליקאָפּיראָלאַט איז אַ בראָנטשאָדילאַטאָר . דאָס מיינט אַז די מעדיצין אַרבעט דורך ברייטערן די לופט וועגן אין די לונגען, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען אַרײַן און אַרויס. עס ווערט דער הויפּט געניצט צו באַהאַנדלען אַ לאַנג-טערמין לונגען צושטאַנד גערופן COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק) .
איין וויכטיגע זאך צו געדענקען: ניצט נישט דעם מעדיצין פאר אן אקוטן אטאקע פון קורצע אטעם צוליב COPD. עס זענען דא אנדערע מעדיצינען וואס קענען געבן שנעלע רעליעף אין אזעלכע פעלער, פרעגט אייער דאקטאר וועגן זיי.
די מעדיצין קען מאַנטשמאָל גענוצט ווערן פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. די מעדיצין קען געפֿונען ווערן אין מאַרק אונטער נעמען ווי `(Seebri Neohaler)`.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?
איידער איר באַקומט גליקאָפּיראָלאַט, וועט אייער דאָקטער דאַרפֿן וויסן אַ פולשטענדיקע געשיכטע פֿון אייער געזונט. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- בלאָז פּראָבלעמען אָדער שוועריקייטן דורכגיין פּישעכץ
- גלאַוקאָמאַ (אַ קראַנקייט געפֿירט דורך געוואקסענעם דרוק אין די אויגן)
- האַרץ קרענק אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּ
- ניר קרענק
- פּראָסטאַט פּראָבלעמען (פֿאַר מענער)
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו גליקאָפּיראָלאַט, מילך, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן
- אויב איר גיט ברוסט־מילך א קינד
ווען איר זאָגט אייער דאָקטער די זאכן, קען ער אָדער זי באַשליסן פּונקט צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך אָדער נישט, און ווי אַזוי עס צו געבן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דאָס איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט אויף אַ ביסל אַנדערשן וועג. עס קומט מיט אַ ספּעציעלן אינהאַלאַטאָר .
- נישט שלינגען די קאַפּסולע: די מעדיצין קומט אין דער פאָרעם פון אַ קליינער קאַפּסולע. אָבער, די קאַפּסולעסמען זאָל זיי קיינמאָל נישט שלינגען. מען זאָל זיי ניצן דורך זיי אַרײַנלייגן אין יענעם ספּעציעלן אינהאַלאַטאָר.
- ניצט נישט קיין ספּייסער: כאָטש עטלעכע אינהאַלערס קומען מיט אַ מיטל גערופן אַ "ספּייסער", איז עס נישט נייטיק פֿאַר דעם מעדיצין.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער עטיקעט: נעמט די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אויף דער רעצעפּט עטיקעט, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער מאָס. נעמט נישט מער אָדער ווייניקער ווי די מאָס וואָס אייער דאָקטער זאָגט אייך צו נעמען.
- הער נישט אויף אָן דיין דאָקטער'ס עצה: אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז דיין דאָקטער זאָגט אײַך.
- קאָנטראָלירט צי איר ניצט אייער אינהאַלער ריכטיק: מאַכט זיכער אַז איר ניצט אייער אינהאַלער ריכטיק. אויב איר זענט אין צווייפל, פרעגט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער שוועסטער צו לערנען ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן. דאָס איז זייער וויכטיק.
- קליינע שטיקלעך פון דער קאַפּסל: ווען איר אײַנאָטעמט די מעדיצין, קענען קליינע שטיקלעך פון דער קאַפּסל אַרײַנקומען אין אײַער מויל אָדער האַלדז. דאָס איז נאָרמאַל, און זאָרגט זיך נישט וועגן דעם . עס וועט אײַך נישט שאַטן.
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קליינע קינדער:
רעדט מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן געבן דעם מעדיצין צו יונגע קינדער, ווײַל עס קען דאַרפן ספּעציעלע זאָרג.
אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין (איבערדאָז):
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך א גיפט קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער.
נאך איין זאך: די מעדיצין איז נאר פאר דיר. טייל נישט דיין מעדיצין מיט קיינעם אנדערש .
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע לויט אייער רעגולערן פלאן. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט גליקאָפּיראָלאַט. דאָס הייסט, זיי קענען איינע די אַנדערע באַאיינפלוסן. דעריבער איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט. אונטן זענען עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט:
- `(אַקלידיניום)`
- `(אַטראָפּין)`
- טיפּן פון "אַנטיכיסטאַמינען" פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען, למשל `(אָקסיבוטינין)`, `(טאָלטעראָדין)`
- געוויסע מעדיצינען פֿאַר מאָגן־אויפֿרעגן, למשל `(דיסיקלאָמין)`, `(היאָסציאַמין)`
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר באַוועגונג קראַנקייט, למשל `(סקאָפּאָלאַמין)`
- עטלעכע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק, למשל בענזאָטראָפּין, טריהעקסיפענידיל
- `(איפּראַטראָפּיום)`
- `(טיאָטראָפּיום)`
- `(אומעקלידיניום)`
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע אינטעראקציעס. דעריבער,זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס (רעצעפּט און נישט-רעצעפּט), הערבס און דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיקאַציע.
וואָס זענען די זאכן צו באַטראַכטן ווען מען נעמט די מעדיצין?
עס איז וויכטיג פאר אייער דאָקטער צו קאָנטראָלירן אייער געזונטהייט רעגולער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- גיט אכט אויף אייערע סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער . נעמט נישט מער מעדיצין ווי אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן. אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער בשעת איר נעמט די מעדיצין, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער .
- זייט פארזיכטיג מיט אייערע אויגן: לאָזט נישט דעם מעדיצין אַרײַן אין אייערע אויגן אונטער קיין אומשטענדן. דאָס קען פאַראורזאַכן אויג-יריטאַציע, ווייטיק, אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
- שווינדל: איר קענט זיך פילן שווינדלדיק ווען איר נעמט דעם מעדיצין. דעריבער, פארמיידט דרייווינג, אפערירן מאשינערי, אדער טאן עפעס וואס פארלאנגט וואכזאמקייט ביז איר ווייסט ווי אזוי דעם מעדיצין ווירקט אויף אייך. ספעציעל אויב איר זענט עלטער, פארמיידט פלוצלינג אויפצושטיין פון א שטייענדיקער פאזיציע אדער זיצנדיקער פאזיציע. דאס טאן קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון שווינדל און פאלן.
- רייניקן דעם אינהאַלאַטאָר: האַלט דעם אינהאַלאַטאָר ריין ווי אינסטרואירט אין דעם פּאַציענט אינפאָרמאַציע בלאַט וואָס קומט מיט דער מעדיצין.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זאלט איר גלייך מעלדן צו אייער דאקטאר , בשעת אנדערע זענען אפשר נישט אזוי ערנסט.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די זייַט-עפעקטן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
- אָטעמען פּראָבלעמען
- ענדערונגען אין זעאונג
- ברוסט ווייטיק
- שנעלער הארץ-קלאַפּ
- אינפעקציע אדער גריפּ-ווי סימפּטאָמען
- שוועריקייטן מיט דורכגיין פּישעכץ אָדער ענדערונג אין דער סומע פון פּישעכץ
די זייַט-עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט קיין גרויסע זאַך, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך, זאָגט אייער דאָקטער :
- הוסט
- איבל
- האַלדז ווייטיק
- פּראָבלעמען מיט שלאָפֿן
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער. אין עטלעכע לענדער, קענט איר מעגלעך מעלדן זייַט יפעקץ צו אַגענטורן ווי די פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA).
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן דעם מעדיצין ריכטיק.
- האַלטן אַוועק פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס / 68 און 77 גראַד פאַהרענהייט).
- האַלטן אין אַ טרוקן אָרט. באַשיצן פון נעץ.
- האַלט די קאַפּסל אין דער פאָליע בליסטער פּאַק ביז איר זענט גרייט עס אַרײַנצושטעלן אין אינהאַלער. לאָזט נישט די קאַפּסל אינעווייניק אין אינהאַלער.
- יעדעס מאָל איר באַקומט אַ נייע פּאַק מעדיצין (ריפיל), ניצט דעם נייעם אינהאַלאַטאָר וואָס קומט דערמיט.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
נו, מיר האָבן היינט גערעדט אַ סך וועגן `(גליקאָפּיראָלאַט)`, נישט אַזוי? צו סאַמערייזן:
- דאָס איז אַן אינהאַלאַטאָר וואָס מאַכט אָטעמען גרינגער פֿאַר מענטשן מיט COPD.
- דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַ פּלוצעמדיקן "(COPD)" פּראָבלעם.
- נישט שלינגען די קאַפּסל, לייג עס אַרײַן אין אינהאַלער און נוץ עס.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפעקטן, און אויב איר זענט נישט זיכער, זאָגט אייער דאָקטער .
- האַלט די מעדיצין ריכטיק און האַלט עס אַוועק פון קינדער.
געדענקט, דער אַרטיקל איז בלויז פֿאַר אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע. נאָר אייער דאָקטער קען אייך געבן די בעסטע עצה פֿאַר אייער ספּעציפֿישן צושטאַנד. אַזוי, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
ווינטשן אייך א גוט געזונט!
גליקאָפּיראָלאַט , גליקאָפּיראָלאַט, COPD, אינהאַלער, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט, לונגען, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, בראָנטשאָדילאַטאָר











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג