אויב איר גייט דורך כעמאָטעראַפּיע פֿאַר ראַק, אָדער קענט עמעצן וואָס גייט, קענט איר מאַנטשמאָל דערפֿאַרן אַ קליינע ענדערונג, רעדנאַס, געשוואָלצעניש אָדער ווייטיק אין אייערע האַנטפלאַכן און פֿיס-זאָלן. פֿאַר עטלעכע קען דאָס זיין אַ ביסל אַ שטערנדיקע דערפֿאַרונג. זאָרגט נישט, דאָס איז אַ געוויינטלעכע געשעעניש. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם צושטאַנד גערופֿן "האַנט-פֿוס סינדראָם - HFS" אָדער ווי דאָקטוירים רופֿן עס "פּאַלמאַר-פּלאַנטאַר עריטראָדיעסעסטעזיע" .
וואָס איז "האַנט-פֿוס סינדראָם"? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט!
פשוט געזאגט, "האנט-פוס סינדראם" איז א הויט רעאקציע וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך געוויסע "כעמאָטעראַפּיע" מעדיקאַמענטן. ספּעציפֿיש, קענען אייערע האַנטפלאַכן און פֿוסזאָלן ווערן רויט, געשוואָלן, און מאַנטשמאָל ווייטיקדיק. דאָס איז אַ געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט פֿון ראַק באַהאַנדלונג. אַזוי איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון.
וואָסערע טיפּן כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן פאַראורזאַכן האַנט-פוס סינדראָם?
נישט אלע כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד. אָבער, עס זענען געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס מען האָט געפֿונען צו זיין מער מסתּמא צו פאַראורזאַכן עס. דעם "האַנט-פֿוס סינדראָם" איז ערשט געוואָרן אידענטיפֿיצירט ווען לוקימיאַ פּאַציענטן האָבן באַקומען הויכע דאָזעס פֿון דער מעדיקאַמענט "סיטאַראַבין".
די מערסטע געוויינטלעכע טיפן פון כעמאָטעראַפּיע דרוגס וואָס פאַרשאַפן HFS זענען:
- `(קאַפּעסיטאַבין)`
- `(דאָסעטאַקסעל)`
- `(פּעגילירט ליפּאָסאָמאַל דאָקסאָרוביצין - PLD)`
- (5-פלאָראָוראַסיל)
עס זענען דא אנדערע טיפן כעמאָטעראַפּיע וואָס קענען פאַראורזאַכן HFS, כאָטש אין אַ קלענערער מאָס:
- `(בלעאָמיצין)`
- `(ציספּלאַטין)`
- `(ציקלאָפאָספאַמיד)`
- `(דאַונאָרוביצין)`
- `(דאָקסיפלורידין)`
- `(עטאָפּאָסיד)`
- `(פלודאַראַבין)`
- `(געמסיטאַבין)`
- `(הידראָקסיורעאַ)`
- `(אידאַרוביצין)`
- `(יקסאַבעפּילאָן)`
- `(מעטאָטרעקסאַט)`
- `(מיטאָטאַן)`
- `(פּאַקליטאַקסעל)`
- (טעגאַפֿור)
- (טהיאָטעפּאַ)
- (ווינאָרעלבין)
אויב איר נעמט איינע פון די מעדיקאציעס, איז עס א גוטע געדאנק צו זיין אביסל פארזיכטיג וועגן "(HFS)". אבער געדענקט, נישט יעדער וואס נעמט די מעדיקאציעס וועט עס אנטוויקלען.
וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַר אַנטוויקלען "האַנט־פֿוס סינדראָם"?
די הויפּט זאַך איז די מאָס "(כעמאָטעראַפּיע)" מעדיצין וואָס מען גיט אײַך און די מעטאָדע פֿון אַדמיניסטראַציע . טראַכט וועגן דעם, אויב די מאָס "(כעמאָטעראַפּיע)" מעדיצין וואָס מען גיט אײַך איז הויך, צי אויב איר נעמט די מעדיצין קעסיידער, זענען די שאַנסן צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד הויך. דאָס הייסט, אויב איר האָט אַ סך "(כעמאָטעראַפּיע)" מעדיצין אין אײַער קערפּער פֿאַר אַ לאַנגע צײַט, איז דער ריזיקאָ צו אַנטוויקלען "(HFS)" הויך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון "האַנט-פֿוס סינדראָם"? ווי דערקענען מיר עס?
די סימפּטאָמען הייבן זיך געוויינטלעך אָן צו דערשייַנען צוויי ביז דריי וואָכן נאָך דעם ווי מען הייבט אָן כעמאָטעראַפּיע. אין אָנהייב קען מען פילן אַ קליינע נימפקייט אין די הענט און פֿיס. שפּעטער קען מען באַמערקן סימפּטאָמען ווי:
- געשוואָלנקייט און פארפארבונג פון די הענט און פיס: מענטשן מיט ליכטיקער הויט, אדער יענע מיט נידריגע לעוועלס פון מעלאנין, קענען באמערקן א רויטקייט פון די האנטפלאכן און פוס-זאלן (ענלעך צו זונפארברענונג). מענטשן מיט ברוינער אדער שווארצער הויט, אדער יענע מיט הויכע לעוועלס פון מעלאנין, קענען באמערקן א פארדונקלונג פון דער הויט אויף די האנטפלאכן און פוס-זאלן.
- געשוואָלן אין די פינגערשפּיץ: געשוואָלן קען זיין מער באַמערקבאַר, ספּעציעל אין געביטן ווי די פּאַדס פון די פינגערשפּיץ.
- הויט ענגקייט, ווייטיק, אדער ווייטיק ווען מען רירט עס אן: די הויט קען זיך פילן ענג אדער ווייטיקדיק ווען מען רירט עס אן.
- הויט בליסטערינג אָדער שאָלעכץ: מאל קען די הויט בליסטערן און שאָלעכץ.
- ווייטיק ווען די האַנטפלאַך אָדער פוס־זאָלע שלאָגט עפּעס: למשל, איר קענט פילן ווייטיק ווען איר גייט אָדער רירט עפּעס אָן.
די סימפּטאָמען קענען זיין זייער מילד און ווייטיקלאָז פֿאַר עטלעכע, בשעת אַנדערע קענען דערפֿאַרן שטרענגע ווייטיק וואָס מאַכט עס אוממעגלעך צו דורכפֿירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים "האַנט-פֿוס סינדראָם"?
אויב אייער דאָקטער אָדער שוועסטער זעט די סימפּטאָמען בשעת איר באַקומט כעמאָטעראַפּיע, וועלן זיי כאָשעד אַז עס איז האַנט-פוס סינדראָם.
אבער, אויב איר נעמט אויך א טיפ קענסער מעדיצין גערופן "(מולטיקינאַזע אינהיביטאָרן)", וועט אייער דאָקטער דאַרפן טראַכטן וועגן עפּעס אַנדערש. דאָס איז אַ צושטאַנד גערופן "(האַנט-פוס הויט רעאַקציע - HFSR)". דאָס איז אויך אַ זייַט ווירקונג פון "(מולטיקינאַזע אינהיביטאָרן)". "(HFSR)" פאַראורזאַכט אויך הויט ענדערונגען. למשל, ווייטיקדיקע, דיקע, געלע הויט קען זיך אַנטוויקלען אין געביטן ווי די דזשוינץ, פֿיס זוילן, און האַנטפלאַכן.
צוליב דעם, קען א דאקטאר מאנchmal נעמען הויט צעלן פון אייך און זיי קוקן אונטער א מיקראסקאפ צו באשטימען פונקטליך צי איר האט HFS אדער HFSR.
איז דא א וועג צו מעסטן די ערנסטקייט פון "האנט-פוס סינדראם"?
יא, די נאציאנאלע קענסער אינסטיטוט האט איינגעפירט א מעטאד צו קלאסיפיצירן די ערנסטקייט פון דעם צושטאנד, גערופן א גריידינג סיסטעם . אייער דאקטאר וועט באשליסן ווי אזוי צו באהאנדלען אייך באזירט אויף אייער HFS גראד.
- `(גראַד 1) האַנט-פֿוס סינדראָם`: עס קען זײַן געשוואָלן און פֿאַרפֿאַרבונג (רויטקייט אָדער שוואַרצקייט) אין די האַנטפֿלאַכן און פֿוסזאָלן, אָבער קיין ווייטיק .
- `(גראַד 2) האַנט-פֿוס סינדראָם`: אין דערצו צו די סימפּטאָמען פֿון `(גראַד 1)`, קען זײַן בליסטערס, בלוטונגען, און שאָלעכץ פֿון דער הויט. עס קען זײַן ווייטיק וואָס מאַכט עס שווער צו דורכפֿירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן .
- `(גראַד 3) האַנט-פֿוס סינדראָם`: די סימפּטאָמען זענען מער שטרענג ווי די פֿון `(גראַד 2)`. דער ווייטיק קען זיין אַזוי שטרענג אַז אפילו נאָרמאַלע אויפֿגאַבן קענען נישט דורכגעפֿירט ווערן . עס קען זיין שווער זיך אָנצוטאָן, נעמען אַ שויער, אָדער גיין אין טואַלעט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר "האַנט-פֿוס סינדראָם"?
איצט לאָמיר זען וואָס דאָס קען טאָן. אויב אייערע סימפּטאָמען זענען זייער שטרענג, דאָס הייסט אַז זיי אַפעקטירן אייער לעבן אַזוי שטאַרק אַז איר קענט נישט לעבן נאָרמאַל, קענען אייערע דאָקטוירים באַשליסן צו אָפּשטעלן די כעמאָטעראַפּיע אויף אַ וויילע, רעדוצירן די דאָזע, אָדער איבערגיין צו אַן אַנדער מעדיצין.
אבער, מאנchmal קען מאכן די ענדערונגען האבן א קליינע ווירקונג אויף דעם ערפאלג פון קענסער באהאנדלונג. אין דעם פאל, אויב אייערע סימפטאמען זענען נישט צו שטרענג, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן וועגן צו באהאנדלען די זייטיגע עפעקטן.
וואָס קענען מיר טאָן צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען?
אסאך מענטשן קענען באהאנדלען די סימפטאמען פון האנט-פוס סינדראם דורך מאכן עטליכע איינפאכע לייפסטייל ענדערונגען. איר קענט אפשר געפינען רעליעף דורך טאן די פאלגענדע:
- ניצט קאָרטיקאָסטעראָיד קרעמען: א דאָקטער קען פאָרשרייַבן דעם טיפּ קרעם צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג.
- טראָגט אויף פֿײַכטקײַט־קרעם - עמאָליענטן: כּדי צו פֿאַרהיטן אַז אײַער הויט זאָל נישט אויסטריקענען און האַלטן זי גוט כיידרירט, איז וויכטיק צו ניצן אַ פֿײַכטקײַט־קרעם. די ווערן אויך גערופֿן עמאָליענטן. טראָגט זיי אויף עטלעכע מאָל אַ טאָג.
- ניצט ווייטיק-שטילער: איר קענט נעמען מויל-פּילן אָדער טאָפּישע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ווייטיק, ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- באַשיצט אייער הויט פון היץ: למשל, מינימיזירט אויסשטעלונג צו דער זון, הייסע בעדער, און ווייקן אייערע פֿיס אין הייסע בעדער.
- לייגט אויף אייז פּאַקס אָדער קאַלטע טיכלעך: כּדי צו רעדוצירן בלוט שטראָם צו אייערע הענט און פֿיס, לייגט אויף אייז פּאַקס אָדער ריינע טיכלעך איינגעווייקט אין קאַלט וואַסער צו אייערע האַנטגעלענק און קנעכלעך פֿאַר אַרום 15-20 מינוט. אָבער לייגט נישט אויף דעם אייז גלייך צו אייער הויט, וויקלט עס אין אַ טיכלעך.
- האַלט אייערע הענט און פיס אויפגעהויבן: ווען איר זיצט אין אַ שטול, האַלט אייערע פיס אויפגעהויבן, און ווען איר שלאָפט, האַלט אַ קישן אונטער אייערע פיס. דאָס זעלבע גילט פֿאַר אייערע הענט.
- מאַסאַזשירט אייער הויט לײַכט: צי איר לייגט אויף לאָטיאָן אָדער טריקנט אייער הויט מיט אַ האַנטוך, רייַבט נישט אייער הויט צו שטאַרק, קלאַפּט עס לײַכט.
- טראָגט לייכטע, לויזע זאָקן און שיך: טראָגט זאָקן וואָס זענען נישט ענג, געמאַכט פון אַ מאַטעריאַל ווי וואַטע. דאָס זעלבע גילט פֿאַר שיך, און אין רובֿ פֿאַלן איז עפּעס לייכט ווי זאַנדאַלן בעסט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו מינימיזירן די רייַבונג צווישן דיינע הענט און פֿוסזאָלן.
פֿאַרמײַדט צו טאָן אַזעלכע זאַכן, כאָטש פֿאַר אַ ווײַלע:
- דזשאַגינג: ווײַל די זאָלן פֿון אײַערע פֿיס שלאָגן כסדר דעם באָדן.
- ארבעט געטאן בשעת מען האלט פעסט די עקוויפּמענט:
- האַלט דאָס מעסער פעסט ווען איר שניידט גרינסן.
- ניצן געצייג ווי אַ האַק און אַ שפּאַדע בשעתן אַרבעטן אין גאָרטן.
- ניצן וואפן בשעתן טאן היים-רעפארן (למשל האלטן א האַמער בשעתן אריינדרייען א נאָגל).
- הייבן געוויכטן.
וואָס איז די בעסטע לאָושאַן פֿאַר `(האַנט-פֿוס סינדראָם)`?
א לאָטיאָן אָן ריח, אָן אַלקאָהאָלקלייבט אויס. אַלקאָהאָל קען אויסטריקענען די הויט ווייטער, וואָס קען פֿאַרערגערן סימפּטאָמען. עטלעכע שטודיעס פֿאָרשלאָגן אַז אויפֿטראָגן אַ קרעם וואָס כּולל 10% אורעאַ דריי מאָל אַ טאָג קען העלפֿן באַרויקן די הויט און האַלטן עס פֿײַכט. אָבער, ס'איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער איידער איר ניצט קיין לאָטיאָן.
ווי שנעל וועל איך זיך אויסהיילן נאכדעם וואס איך האב אפגעשטעלט די באהאנדלונג?
דאָס קען זיך פֿאַרשיידן פֿון מענטש צו מענטש. אָבער, די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן געוויינטלעך ביסלעכווייַז אין צוויי ביז פֿינף וואָכן נאָך דעם ווי מען האַלט אָפּ כעמאָטעראַפּיע. עס קען נעמען נאָך אַ פּאָר טעג צו זיך פֿולשטענדיק אויסהיילן.
זענען דא וועגן צו פאַרהיטן האַנט-פוס סינדראָם?
כאָטש עס קען נישט גאָר פאַרהיטן ווערן, זענען דאָ זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע און פאַרהיטן אַז דער צושטאַנד זאָל נישט ווערן ערגער אויב עס פּאַסירט יאָ.
- אויב איר האָט הויט פּראָבלעמען (למשל טרוקענע הויט, צעריסענע הויט), איז קלוג צו באַהאַנדלען זיי איידער איר הייבט אָן כעמאָטעראַפּיע.
- פילע פון די וועגן צו באַהאַנדלען די סימפּטאָמען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט העלפֿן אויך פאַרהיטן דעם אָנהייב פון `(HFS)`.
- למשל, א דאקטאר קען אייך זאגן צו ניצן מויסטשערייזער פון דעם טאג וואס איר הייבט אן כעמאָטעראַפּיע.
- זאכן וואָס איר קענט טאָן פון פאָרויס זענען באַשיצן אייער הויט פון היץ און ויסמיידן אַקטיוויטעטן וואָס שטעלן אַננייטיק דרוק און רייַבונג אויף אייערע האַנטפלאַכן און פֿיס זאָלן.
וואָס דערלעבט אַ מענטש מיט "האַנט-פֿוס סינדראָם"?
אין פאַקט, נישט יעדער איז אַפעקטירט דורך דעם "האַנט-פוס סינדראָם" אויף דעם זעלבן וועג. אפילו אויב זיי נעמען די זעלבע "(כעמאָטעראַפּיע)" מעדיצין, קען דער וועג ווי איין מענטש פילט זיין זייער אַנדערש ווי דער וועג ווי אַן אַנדערער מענטש פילט. פֿאַר עטלעכע, קען עס זיין בלויז אַ קליינע אומבאַקוועמלעכקייט, בשעת פֿאַר אַנדערע, קען עס זיין אַזוי שטרענג אַז זיי מוזן טוישן זייער ראַק באַהאַנדלונג.
דער בעסטער טייל איז, רובֿ פון די צייט גייען די סימפּטאָמען אַוועק אַמאָל כעמאָטעראַפּיע איז געענדיקט . אויב איר נעמט גוט קעיר פון דיין הויט, קענט איר אויך פאַרמייַדן לאַנג-טערמין יפעקס ווי סקאַרס.
קען האַנט-פֿוס סינדראָם פֿאַראורזאַכן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס?
איין זאך איז אז עטלעכע מענטשן פארלירן זייערע פינגער-אפדרוקן פאר א וויילע. דאס קען מאל זיין אביסל א צרות. למשל, ווען איר דארפט פינגער-אפדרוקן ווען איר גייט אין אויסלאנד, ווי ווען איר אפלייעט פאר א וויזע. אבער זארגט נישט, אייערע פינגער-אפדרוקן וועלן צוריק וואקסן אין א פאר חדשים נאכדעם וואס די באהאנדלונג איז פארטיג.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
עס איז זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדע סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט בשעת איר באַקומט כעמאָטעראַפּיע, נישט קיין חילוק ווי קליין. ספּעציעל, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב:
- אויב די סימפּטאָמען ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן.
- אויב די הויט איז צעריסן, שאָלעט זיך די הויט און בליט.
- אויב אייערע סימפּטאָמען מאַכן עס שווער צו דורכפירן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן.
אין אזעלכע צייטן, ווען איר זאגט דעם דאָקטער , קען ער אייך געבן די באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפט, אָדער מאַכן אַ ענדערונג אין אייער כעמאָטעראַפּיע.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן דעם דאָקטער?
עס וועט זיין זייער נוצלעך פֿאַר אײַך צו פרעגן אײַער דאָקטער אָדער שוועסטער פֿראַגעס ווי די:
- וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך ערוואַרטן ווען איך נעמען כעמאָטעראַפּיע?
- וועגן וועלכע זייַט־עפֿעקטן זאָל איך אײַך מאַכן באַוואוסטזיניק?
- פֿאַר וואָסערע זייַט־עפֿעקטן זאָל איך זען אַ דאָקטער אָדער גיין אין שפּיטאָל?
- זענען דא זאכן וואָס איך קען טאָן צו פאַרמייַדן עטלעכע פון די זייַט יפעקס?
- זענען דא עפעס ספעציעלע פראדוקטן (ווי לאָושאַנז, קרעמען) וואָס איר רעקאָמענדירט צו פאַרמייַדן אָדער קאָנטראָלירן דעם "האַנט-פוס סינדראָם"?
צום סוף, וואָס צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
אַזוי, "(כעמאָטעראַפּיע)" איז אַ זייער וויכטיקע, לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק. אָבער, מיר דאַרפֿן אויך פֿאַרשטיין אַז די זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן. "(האַנט-פֿוס סינדראָם)" איז אויך אַ געוויינטלעכער, אָבער אָפֿט באַהאַנדלער צושטאַנד.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען , פּאַניקט נישט אָדער גייט נישט אין פּאַניק . דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן אָפן וועגן דעם מיט אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט. זיי וועלן אייך העלפֿן פאַרוואַלטן אייער צושטאַנד און מאַכן ענדערונגען אין אייער באַהאַנדלונג פּלאַן אויב נייטיק. איר זענט נישט אַליין, און איר האָט אַ געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט פון דאָקטוירים, שוועסטער און אַנדערע פּראָפעסיאָנאַלן צו העלפֿן אייך אויף דעם וועג. אַזוי, זוכט זייער שטיצע אויב איר האָט קיין זאָרגן.
האַנט -פֿוס סינדראָם, HFS, כעמאָטעראַפּיע, זייַט עפֿעקטן, הויט רעאַקציע, פּאַלמאַר-פּלאַנטאַר עריטראָדיעסעסטעזיע, ראַק באַהאַנדלונג, ראַק באַהאַנדלונג, זייַט עפֿעקטן, הויט קראַנקייט, פּאַלמאַר אָנצינדונג, פּאַלמאַר אָנצינדונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג