מאנchmal ווערן אונדזערע הערצער אביסל שוואך, נישט אזוי? פונקט ווי אן אויטא מאטאר וואס האט געארבעט גוט פאר יארן, קען זיין פערפארמענס מיט דער צייט פארמינערן. ספעציעל ווען עס דערגרייכט דעם ענד-שטאפל פון הארץ-פארסאלונג, ווערט עס א גרויסע אויפגאבע פארן הארץ אליין צו פאמפן בלוט צום גאנצן קערפער. אין אזעלכע צייטן רעדט מען וועגן א ספעציעלן מעכאנישן אפאראט וואס קען העלפן דעם שוואכן הארץ.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס LVAD?
די פולע באַדייטונג פון LVAD איז לינקס ווענטריקולאַר אַסיסט דעווייס. אין סינהאַליש, מיינט עס 'אַ דעווייס וואָס אַסיסטירט די לינקע ווענטריקל'. דאָס איז אין פאַקט אַ מעכאַנישע פּאָמפּע. דאָס ווערט אימפּלאַנטירט אין דעם קערפּער פון מענטשן מיט שווערע האַרץ דורכפאַל.
די הויפּט פּאָמפּע קאַמער אין אונדזער האַרץ איז די לינקע ווענטריקל. דאָס איז וואָס שיקט זויערשטאָף-רייך, ריין בלוט צו דעם גאַנצן קערפּער דורך די אַאָרטאַ. ווען דאָס האַרץ איז שוואַך, אַרבעט די אַרבעט נישט ריכטיק. די LVAD העלפט יענעם לינקן ווענטריקל. דאָס הייסט, עס נעמט בלוט פֿון דער לינקער ווענטריקל, פּאָמפּט עס, און שיקט עס צו דער אַאָרטאַ. דאָס איז זייער וויכטיק, ווייל יעדע צעל אין אונדזער קערפּער קען נישט לעבן אָן זויערשטאָף.
ווי אזוי ארבעט דאס אפאראט? וואס זענען זיינע טיילן?
דער LVAD מיטל איז אַטאַטשט צו דער נידעריקער טייל פון דעם האַרץ און ווערט אימפּלאַנטירט אין דער ברוסטקאַסטן. ווען עס באַקומט בלוט, ווערט עס געשיקט דורך אַ רער אין דער אַאָרטאַ. די גאַנצע סיסטעם האט עטלעכע הויפּט טיילן.
| טייל פון דעם אַפּאַראַט | פונקציאָנאַליטעט |
|---|---|
| פּאָמפּע | דאָס איז דער הויפּט טייל. דאָס איז וואָס איז אימפּלאַנטירט אין האַרצן. די פּאָמפּע טוט די אַרבעט פון פּאָמפּן בלוט. |
| דרייווליין | דאָס איז אַ קאַבל וואָס קומט פֿון דער פּאָמפּע. עס גייט אַרויס פֿונעם קערפּער דורך דער הויט פֿונעם בויך און פֿאַרבינדט זיך צום קאָנטראָללער אויף דער אַרויסער זײַט. |
| קאָנטראָללער | דאָס איז ווי אַ קליינער קאָמפּיוטער. עס קאָנטראָלירט די אָפּעראַציע פון דער פּאָמפּע. אויב עס איז אַ פּראָבלעם, קענען מיר וויסן דורך די סיגנאַלן (אַלאַרמס) און מעסעדזשעס וואָס עס שיקט. |
| מאַכט צושטעל | עס אַרבעט אויף ריטשאַרדזשאַבאַל באַטעריעס. אדער איר קענט עס אַרײַנשטעקן אין אַן עלעקטרישער ווענטיל. די באַטעריעס קענען צושטעלן אַרום 14 שעה פון מאַכט. |
וואָסערע סאָרט מענטשן נוצן אַן LVAD?
דאָס ווערט גענוצט פֿאַר מענטשן אין די לעצטע סטאַדיעס פֿון האַרץ־פֿאַרסאַגונג. דאָס אויך פֿאַר צוויי הויפּט צוועקן.
1. אלס א בריק צו א הארץ טראנספלאנטאציע (בריק צו טראנספלאנטאציע - BTT)
שטעלט זיך פאר אז איינער דארף א הארץ טראנספלאנטאציע. אבער זיי מוזן ווארטן ביז א קאמפעטיבל הארץ ווערט פאראן. בעת דעם צייט קען דער פאציענט'ס צושטאנד זיך פארערגערן. אנדערע ארגאנען, ווי די נירן און לעבער, קענען אויך ווערן געשעדיגט.
אין אזעלכע פעלער, העלפט דער LVAD צו באַוואָרענען דעם פּאַציענט'ס לעבן און אויפהאַלטן אַ גוטע קוואַליטעט פון לעבן ביז אַ האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע איז פאַראַן . עס איז ווי אַ בריק. אַמאָל אַ האַרץ איז פאַראַן פֿאַר טראַנספּלאַנטאַציע, ווערט דער LVAD מיטל אַוועקגענומען בעת כירורגיע.
2. אלס א לעבנס-לאנג באהאנדלונג (דעסטאַניישאַן טעראַפּיע - DT)
עטלעכע מענטשן קענען נישט דורכגיין א הארץ טראנספלאנטאציע צוליב עלטער אדער אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. פאר אזעלכע מענטשן ווערט דאס LVAD גענוצט צו שטיצן דאס הארץ א גאנץ לעבן. דאקטוירים באטראכטן די אפציע נאר ווען אלע אנדערע באהאנדלונגען, אריינגערעכנט מעדיקאציעס און לייפסטייל ענדערונגען, האבן נישט געארבעט. דאס קען נישט נאר פארלענגערן דעם פאציענט'ס לעבן, נאר אויך פארבעסערן די קוואליטעט פון לעבן.
ווי אזוי זיך צוצוגרייטן פאר LVAD כירורגיע?
דאקטוירים פירן אויס עטלעכע טעסץ איידער זיי באַשליסן צי איר זענט פּאַסיק פֿאַר אַ LVAD.
- EKG (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם - EKG)
- ברוסט רנטגן
- בלוט טעסץ
- עקאָקאַרדיאָגראַם
- האַרץ קאַטעטעריזאַציע
אבער, עס איז נישט פאסיג פאר יעדן מיט הארץ-פארסאלונג. איר קענט מעגליך נישט האבן אן LVAD אימפּלאַנט אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע באדינגונגען:
- בלוט קלאַטינג קרענק
- אומהיילבארע ניר קרענק
- שווערע לעבער קרענק
- שווערע לונגען קראנקהייט
- אינפעקציעס וואָס קענען נישט געהיילט ווערן מיט אַנטיביאָטיקס
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
דאָס איז אַן אָפֿן-האַרץ כירורגיע. דאָס מיינט אַז איר זענט פֿולשטענדיק אַנעסטעזירט און שלאָפֿט ביז די כירורגיע איז פֿאַרטיק.
צושטעלן זויערשטאָף צו דיין גוף בעשאַס כירורגיעא הארץ-לונג בייפּאַס מאַשין ווערט גענוצט. איר וועט אויך ווערן געלייגט אויף אַ ווענטילאַטאָר צו אָטעמען פֿאַר אײַך. דער כירורג וועט מאַכן אַן איינשניט אין מיטן פֿון אײַער ברוסטקאַסטן, עפֿענען דעם ברוסטביין, און צוטריט צו אײַער האַרץ. דערנאך ווערט דער LVAD אַרײַנגעשטעלט און דער איינשניט ווערט ווידער פֿאַרמאַכט. די גאַנצע פּראָצעדור קען נעמען פֿיר ביז זעקס שעה.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? זאַכן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט ווען איר גייט אַהיים
איידער איר פארלאזט דאס שפיטאל, וועט איר באקומען א גרינטליכע טרענירונג ווי אזוי צו האנדלען מיט דעם עקוויפמענט און וואס צו טון אין א נויטפאל. איר וועט אויך דארפן ווייזן אייער וויסן דערפון איידער איר גייט אהיים.
נאכן צוריקקומען אהיים, איז וויכטיג צו פירן א געזונטן לייפסטייל .
- אויפהערן רויכערן אינגאנצן.
- זיך צוגעוואוינען צו א געזונטער דיעטע.
- הער אויף צו טרינקען אַלקאָהאָל.
- טריינירן לויט די דאקטאר'ס אנווייזונגען.
- נעמען פארשריבענע מעדיקאציעס, אריינגערעכנט בלוט פארדינער (אנטיקאגולאנטן), אין צייט.
עס איז אויך זייער וויכטיג צו באַטייליקן זיך אין אַ קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע פּראָגראַם נאָך כירורגיע. אויך, קען זיין באַגרענעצונגען אויף אַקטיוויטעטן ווי שווימען, וואָג הייבן, און קאָנטאַקט ספּאָרט. איר זאָלט דיסקוטירן אַלע די מיט אייער דאָקטער און באַקומען עצה.
וואָס זענען די בענעפיטן פון ניצן אַן LVAD?
כאָטש דאָס היילט נישט האַרץ קרענק, איז עס געוויזן געוואָרן אַז פּאַציענטן מיט אַ LVAD קענען לעבן לענגער ווי די וואָס נעמען מעדאַקיישאַן אַליין.
| מייַלע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פונקציע פון אָרגאַנען | וויכטיקע אָרגאַנען ווי די נירן, לעבער און מוח באַקומען אַ בעסערן בלוט־פלוס, וואָס פֿאַרבעסערט זייער פֿונקציע. |
| רעדוקציע פון סימפּטאָמען | סימפּטאָמען ווי מידקייט, קורץ אָטעם, און געשוואָלצעניש אין דעם גוף ווערן שטארק פאַרקלענערט. |
| ענערגיע און טעטיקייט | ווי דער קערפער באקומט שטארקייט, איז ער ביכולת צו טאָן זאכן, ווי למשל געניטונגען, וואָס ער איז פריער נישט געווען ביכולת צו טאָן. |
| ארויסלאָזן פֿון שפּיטאָל | דו דארפסט נישט בלייבן אין שפיטאל. דו באקומסט די געלעגנהייט צו גיין אהיים און לעבן א נארמאל לעבן. |
וואָס זענען די ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס פון דעם?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך דערקלערן די ריזיקעס און ווי איר קענט זיי מינימיזירן.
די הויפּט ריזיקעס זענען אינפעקציע, בלוט קלאַטס און שלאָג, איבערגעטריבענע בלוטונג, רעכטע האַרץ דורכפאַל, און אַ דורכפאַל פון אַ מיטל. איידער איר פּאַניקט, איז וויכטיק צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער און פרעגן אַלע אייערע פֿראַגעס.
ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
| נויטפאַל סימפּטאָמס צו היטן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| פיבער | רויטקייט אדער געשוואָלצעניש וואו די מיטל'ס דרייווליין קומט ארויס פון דער הויט |
| ברוסט אדער מאָגן ווייטיק | שווערע בלוטונג |
| געשוואָלן אין די פיס אדער נידעריקער רוקן | שוועריקייטן מיטן אָטעמען |
| א פראבלעם מיט א טייל פון די עקוויפמענט | פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק |
זענען LVAD און פּייסמייקער די זעלבע זאַך?
ניין. די צוויי זענען אינגאנצן אנדערש. אן LVAD העלפט דעם לינקן ווענטריקל פונעם הארץ פאמפן בלוט. א פעיסמייקער קאנטראלירט אומגלייכע הארץ-קלאפענישן.
צי צו באַקומען אַן LVAD איז אַ זייער פּערזענלעכע באַשלוס, אַזוי רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם קערפאַלי און באַקומען אַ קלאָר פארשטאנד פון די בענעפיץ, ריסקס און בענעפיץ וואָס איר וועט באַקומען פון אים.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן LVAD איז אַ מעכאַנישע מיטל וואָס העלפֿט פּאָמפּן בלוט צום האַרצן פֿון פּאַציענטן מיט שווערער האַרץ־פֿאַרסאַגונג.
- דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע הייל פֿאַר דער קראַנקייט, אָבער עס איז אַ גרויסע הילף אין פֿאַרלענגערן לעבן און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן.
- די דעווייס קען גענוצט ווערן אלס א בריק פאר א הארץ טראנספלאנטאציע אדער אלס א לעבנס-לאנג באהאנדלונג.
- פאר און נאך LVAD כירורגיע, איז עס וויכטיג צו מאכן לייפסטייל ענדערונגען ווי אויפהערן רויכערן, עסן א געזונטע דיעטע, און געניטונגען.
- איידער איר מאַכט יעדע באַשלוס, איז וויכטיק צו האָבן אַן אָפענע דיסקוסיע מיט אייער דאָקטער וועגן די בענעפיץ און ריסקס און באַקומען אַ קלאָר פארשטאנד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג