צי איר פילט אויך שטארקע ווייטאגן אין אייערע פיס, ספעציעל ווען איר גייט א קורצע דיסטאנץ? צי פארשווינדט דער ווייטאג ווען איר שטעלט זיך אפ פאר א וויילע, און דערנאך דערשיינט ער צוריק ווען איר הייבט אן צו גיין ווידער? אדער האט איר שוין אמאל געפילט אז אפילו א קליינע וואונד אויף אייער פוס נעמט לאנג צו היילן? דאס קען זיין צוליב דעם פאקט אז פעט אפזעצונגען האבן זיך געשאפן אינעווייניג פון די אדערן (ארטעריעס) וואס טראגן בלוט צו אייערע פיס, מאכנדיג זיי שמאלער, און אייערע פיס באקומען נישט גענוג בלוט און זויערשטאף. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א באהאנדלונג מעטאד וואס באהאנדלט דעם צושטאנד און שטעלט צוריק גוטע בלוט צירקולאציע צו אייערע פיס.
וואָס איז לעג רעוואַסקולאַריזאַציע?
פשוט געזאגט, דאס איז וואס עס טוט אויב עס איז דא א פארענגונג אדער גאנצע פארשטאפונג אין די בלוט-געפעסן אין אייערע פיס, און עס פאררעכט זיי און ערלויבט בלוט צו פליסן ריכטיג ווידער. שטעלט זיך פאר א וואסער-רער וואס איז פארשטאפט געווארן מיט שמוץ און פליסט נישט ריכטיג. דאס איז ענליך צו רייניגן די רער און מאכן עס פליסן ריכטיג ווידער. דאקטוירים קענען דאס טון דורך אפענע כירורגיע אדער דורך מינימאל-אינוואזיווע מעטאדן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע מעטאָדן צו צוריקשטעלן דעם בלוט־פֿלוס צו אייערע פֿיס. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן דעם מעטאָד וואָס איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אײַך באַזירט אויף פֿאַקטאָרן ווי די ערנסטקייט פֿון אײַער צושטאַנד און די לאָקאַציע פֿון דער פֿאַרשטאָפּטער אָדער. לאָמיר אַ קוק טאָן אויף די הויפּט מעטאָדן.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אַנגיאָפּלאַסטי | מען לאָזט דורכגיין אַ דראָט מיטן שפּיץ פֿון אַ באַלאָן, און מען בלאָזט אויף דעם בלוטגעפֿעס ביים אָרט פֿון דער פֿאַרשטאָפּונג, און פֿאַרברייטערט דאָס געפֿעס. דאָס איז ווי צו בויען אַ וועג פֿון אינעווייניק פֿון אַ פֿאַרשטאָפּטער רער. |
| סטענטס | נאכדעם וואס די ארטעריע ווערט פארברייטערט מיט אנגיאפלאַסטיע, ווערט א קליין מעטאלענע רער, ווי א מעש, אריינגעלייגט אינעווייניק כדי צו פארמיידן אז זי זאל זיך נאכאמאל פארענגערן. |
| אַטהערעקטאָמיע | אַוועקקראַצן פעטע אָפּזאַץ (פּלאַק) וואָס האָבן זיך אָנגעזאַמלט אויף די ווענט פון בלוט כלים מיט אַ קליינעם בלייד אָדער אַ לאַזער שטראַל. |
| בייפּאַס כירורגיע | ס'איז ווי בויען א נייע גאס (פלי-אוווער) צו בייגיין א פארנומענע גאס. שאפן א נייעם וועג פאר בלוט צו בייגיין א פארשטאפטע ארטעריע, ניצנדיג אן אנדער אדער אדער א קינסטלעכע רער פון אינעווייניג פון קערפער. |
| ענדאַרטערעקטאָמיע | דאָס איז אַ כירורגישע פּראָצעדור. מען שניידט גלייך דורך די פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס, מען נעמט אַוועק די פֿעטיקע שיכט אינעווייניק, און מען גענייט די אָדער צוריק צוזאַמען. |
ווער דאַרף די באַהאַנדלונג?
די באַהאַנדלונג איז דער הויפּט נויטיק פֿאַר מענטשן מיט אַ צושטאַנד גערופן פּעריפעראַל אַרטעריע קרענק (PAD) , וואָס איז ווען פעטיגע דעפּאַזאַץ בויען זיך אָן אין די אַרטעריעס וואָס טראָגן בלוט פֿון האַרצן צו די פֿיס, מאַכנדיג זיי פֿאַרענגער און שטערן בלוט שטראָם.
אבער נישט יעדער מיט PAD דארף די אפעראציעס. די ערשטע טריט צו קאנטראלירן דעם צושטאנד זענען אויפצוהערן רויכערן, נעמען די מעדיקאציע וואס דער דאקטאר האט פארשריבן, און טאן גיין-געניטונגען.
אבער אויב די סימפּטאָמען זענען זייער שטרענג, דאָס הייסט אַז איר האָט שטרענגע ווייטיק אין אייערע פֿיס אפילו ווען איר טוט גאָרנישט , אָדער אויב וואונדן אין אייערע פֿיס היילן נישט (דאָס ווערט גערופן 'קריטישע גליד איסכעמיאַ'), דאַן איז דאָ אַ גרעסערע שאַנס אַז כירורגיע וועט זיין נייטיק.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דער באַהאַנדלונג?
אייער דאָקטער וועט קערפֿול דורכקוקן אייער צושטאַנד און דיסקוטירן מיט אייך די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר אייך. איידער זיי גייען צו כירורגיע, וועלן זיי פּרובירן צו דורכפֿירן אַ מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדור ווען מעגלעך.
פאר דער באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר אייך אונטערזוכן, פרעגן וועגן אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, און באשטעלן עטלעכע נויטיגע טעסטן.
- בלוט טעסץ (לאַבאָראַטאָריע טעסץ)
- אולטראַסאַונד סקען
- א טעסט וואָס קאָנטראָלירט די פונקציאָנירן פון דעם האַרץ (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם - EKG)
- CT אַנגיאָגראַפיע (קאָמפּיוטער טאָמאָגראַפיע אַנגיאָגראַפיע)
- MR אַנגיאָגראַם (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס אַנגיאָגראַם)
- דרוק טעסט
- אַנגיאָגראַם
די טעסטן קענען אויסגעפינען פּונקט וואו אייערע בלוטגעפֿעסן זענען פֿאַרשטאָפּט און ווי שטאַרק.
דערצו,
- איר וועט ווערן געראטן צו ויסמיידן עסן אָדער טרינקען פון האַלבנאַכט די נאַכט איידער באַהאַנדלונג.
- אויב איר זענט אַ רויכערער, איז אויפהערן גאָר זייער וויכטיק פֿאַר גוטע רעזולטאַטן.
- מען קען אייך בעטן צייטווייליג אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאציעס . הער נישט אויף צו נעמען קיין מעדיקאציע אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- איר וועט אויך באַקומען אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו וואַשן אייער קערפּער אויף אַ ספּעציעלן וועג די נאַכט איידער דער באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאך דער באהאנדלונג, וועט איר דארפן ליגן אין בעט פאר א פאר שעה. אייער צושטאנד וועט ווערן רעגלמעסיג באאבאכטעט און איר וועט באקומען די נויטיגע מעדיקאציע. דער דאקטאר וועט דערנאך טאן נאך עטליכע טעסטן צו זען אויב די באהאנדלונג איז געווען געראָטן און אויב די בלוטגעפעס איז ווידער פארשטאפט געווארן.
- קנעכל-בראַטשיאַל אינדעקס
- אולטראַסאַונד סקען
- סי-טי אדער עם-אר אנגיאגראם
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
דאָס וועט זיך פֿאַרשיידן לויט דער באַהאַנדלונג וואָס איר האָט באַקומען.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַנגיאָפּלאַסטיק אָדער אַטהערעקטאָמיע , וועט איר דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל איבער נאַכט. עס קען נעמען אַרום אַ וואָך צו גאָר אויסהיילן זיך.
- אויב איר האָט אַ בייפּאַס כירורגיע , וועט איר דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר צוויי ביז פֿינף טעג. עס קען נעמען זעקס ביז אַכט וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך.
ווי עפעקטיוו איז די באַהאַנדלונג? ווי צו האַלטן לאַנג-טערמין רעזולטאַטן?
די באַהאַנדלונגען זענען זייער עפעקטיוו. זיי קענען רעדוצירן פוס ווייטיק, פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון לעבן, און אפילו פאַרמייַדן אַמפּוטאַציע אין שווערע פאַלן.
אבער דער לאנג-טערמין ערפאלג פון דער באהאנדלונג הענגט אפ פון דיר. עס איז וויכטיג צו ענדערן דיין לייפסטייל נאך דער באהאנדלונג.
- אויב איר רויכערט, הער אויף היינט. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.
- אויב אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן כאָלעסטעראָל-נידעריגערע מעדיקאַציעס, נעמט זיי פּונקט ווי פֿאַרשריבן.
- אויב איר האָט באַקומען האַרץ-שיצנדיקע מעדאַקיישאַנז (למשל, אַספּירין), נעמט זיי פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן.
- גיי יעדן טאָג. גיין איז די בעסטע געניטונג פֿאַר דעם קראַנקייט.
זענען דא עפעס ריזיקעס און קאמפליקאציעס מיט די באהאנדלונגען?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס. זייט נישט דערשראָקן פון זיי, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק.
- באדינגונגען ווי האַרץ קרענק
- בלוטן
- אינפעקציע פון די אינציזיע וואונד
- בלוט קלאַטינג
- אינפעקציע פון דער אדער רער גענוצט בעת בייפּאַס כירורגיע
- צוריקקער פון סימפּטאָמען
- ניר שאָדן
- שאָדן צו אַ בלוטגעפֿעס
- טויט (דאָס פּאַסירט זייער זעלטן)
אייער דאָקטער וועט אייך גרינטלעך דערקלערן די ריזיקעס.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
איר וועט באַקומען נאָכפֿאָלגונג טעג נאָך באַהאַנדלונג. אָבער, אויב איר דערפֿאַרט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען, זאָלט איר רופֿן אײַער דאָקטער גלייך אָן וואַרטן ביז יענעם טאָג וועט אָנקומען.
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| 🌡️ היץ אדער קעלט | 🩸 בלוטונג אדער אייטער פונעם שניט |
| 🩹 רויטקייט, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט, אדער פארגרעסערטע ווייטיק אַרום דער וואונד | ברוסט ווייטיק |
| 🦵 נומבנאַס אָדער שוועריקייט צו רירן די באַהאַנדלטע פוס | געשוואָלן_פוס: פארגרעסערטע געשוואָלצעניש אין די פוס |
פּעריפערישע אַרטעריע קרענק (PAD) איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט ומבאַקוועמע סימפּטאָמען וואָס שטערן דיין טעגלעך לעבן. אָבער מיט די באַהאַנדלונגען, קענט איר ווידער געזונט ווערן און לעבן אַ גליקלעך לעבן. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דער בעסטער באַהאַנדלונג פֿאַר איר. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן פֿראגן וועגן דער באַהאַנדלונג און וואָס וועט פּאַסירן דערנאָך. עס וועט אויך העלפֿן איר פילן בעסער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איגנאָרירט נישט פוס ווייטיק ביים גיין, ווייל דאָס איז נאָרמאַל. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַ פאַרשטאָפּטן בלוטגעפֿעס. זעט אַ דאָקטער גלייך.
- פּעריפעראַל אַרטעריעל קרענק (PAD) איז אַ באַהאַנדלטאַבאַל צושטאַנד, און פוס רעוואַסקולאַריזאַציע איז אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג.
- דער לאַנג-טערמין הצלחה פון אייער באַהאַנדלונג ליגט אין אייערע הענט. עס איז וויכטיק אויפצוהערן רויכערן, עסן אַ געזונטע דיעטע, טאָן געניטונגען, און נעמען די מעדיקאַמענטן וואָס אייער דאָקטער פֿאָרשרייבט פּונקטליך.
- פרעגט אייער דאָקטער יעדע פראגע וואָס איר האָט וועגן אייער באַהאַנדלונג אָדער צושטאַנד. האָט נישט קיין מורא, קלאָר זיין איז אַ טייל פון דער באַהאַנדלונג.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment