האָט איר שוין אַמאָל געזען אַ משפּחה־מיטגליד אָדער אַ פרייַנד ליידן פֿון עפּילעפּסי, אָדער וואָס מיר רופֿן געוויינטלעך אַ "פֿאַל"? אין יענער צײַט זענען מיר טאַקע דערשראָקן. אָבער די גוטע נייעס איז אַז עס זענען איצט פֿאַראַן זייער אַוואַנסירטע און עפֿעקטיווע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ זייער וויכטיקער מעדיקאַמענט וואָס מען גיט עפּילעפּסי־פּאַציענטן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער. דאָס איז לעוועטיראַסעטאַם.
וואָס איז Levetiracetam (Keppra)?
פשוט געזאגט, לעוועטיראַסעטאַם איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו פאַרהיטן און קאָנטראָלירן קראַמפּן געפֿירט דורך עפּילעפּסי. אין אונדזער לאַנד, איז עס מערסט באַרימט אונטערן סאָרט נאָמען קעפּראַ .
שטעלט זיך פאר אונזער מוח ווי א פארנומענע שטאט. אינפארמאציע אין דער שטאט ווערט געפירט אהין און צוריק דורך נערוו צעלן. וואס פאסירט אין מוח פון א מענטש מיט עפילעפּסי איז אז די נערוו צעלן ווערן פלוצלינג איבער-אקטיוו. עס איז ווי אלע פארקער ליכט אין דער שטאט ווערן צובראכן אויף איין מאל און קארס קראכן איינע אין די אנדערע. לעוועטיראצעטאם ארבעט דורך בארואיגן די איבער-סטימולירטע און אקטיווע נערוו צעלן. אויף דעם אופן ווערט די היפער-אקטיוויטעט פון מוח קאנטראלירט און קראמפן ווערן אפגעשטעלט.
די מעדיקאַציע ווערט געוויינטלעך געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. די מעטאָדע איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר פּאַציענטן וואָס האָבן שוועריקייטן צו שלינגען פּילן אָדער וואָס דאַרפֿן אַ שנעלע באַהאַנדלונג.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
איידער איר ניצט לעוועטיראַסעטאַם, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע, ווייל עס אַפעקטירט גלייך אייער זיכערהייט. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאכן ספּעציעל.
- ניר קרענק: אויב איר האָט אַ ניר קרענק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. דאָס איז ווײַל דאָס מעדיצין ווערט אַרויסגענומען פֿונעם קערפּער דורך די נירן. דעריבער, קען דער דאָקטער דאַרפֿן ענדערן די דאָזע פֿון דער מעדיצין לויט ווי די נירן פֿונקציאָנירן.
- גייסטישע געזונט פראבלעמען: זאגט אונז אויב איר האט שוין אמאל געהאט דעפרעסיע, זעלבסטמארד געדאנקען, אדער דייַגעס פריער, אדער אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט איינע פון די.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו לעוועטיראַסעטאַם אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברוסט-פיטערן, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווען איר ניצט דעם מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט (מעדיצינען פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, אַיורוועדישע אָדער סינהאַלישע מעדיצינען), ווײַל עטלעכע מעדיצינען קענען רעאַגירן מיט דעם.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט דעם מעדיצין
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד בשעת איר נעמט לעוועטיראַסעטאַם, אָבער איר זאָלט אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאַכן.
שווערע הויט אַלערגיעס
כאָטש דאָס איז זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען ערנסטע הויט רעאַקציעס אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָך אָנהייבן דעם מעדיצין. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר אַנטוויקלען רויטע אָדער לילאַ הויט ויסשלאָגן מיט גריפּ-ווי סימפּטאָמס וואָס שפּעטער בליסטערז און שאָלעכץ, אָדער אויב איר האָט געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, אָדער לימף נאָודז אין די האַלדז אָדער אַקסלען .
שטימונג ענדערונגען
זייט ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן יעדע ענדערונג אין אייער שטימונג בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר דערפאַרט אומעקלערטע געפילן פון כּעס, דייַגעס, דעפּרעסיע, אָדער זעלבסטמאָרד געדאַנקען , זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער משפּחה מיטגליד. דאָס איז זייער וויכטיק.
שלעפֿעריקייט און קאָפּשווינדל
די מעדיצין קען מאַכן איר פילן מיד אָדער שווינדלדיק. דעריבער, ויסמיידן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפן וואַכזאַמקייט, אַזאַ ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי, ביז איר וויסן פּונקט ווי די מעדיצין אַפעקץ איר. זייט אָפּגעהיט, ספּעציעל אויב איר זענט עלטער, ווען איר שטייט אויף פון אַ זיצנדיק שטעלע אָדער שטייט פּלוצלינג אויף פון בעט. אויך, ויסמיידן טרינקען אַלקאָהאָל גאָר בשעת איר נעמט די מעדיצין. אַלקאָהאָל קען פאַרגרעסערן די זייַט יפעקס פון די מעדיצין.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען לעוועטיראַסעטאַם האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער. | |
| ערנסטע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ענדערונגען אין שטימונג און נאַטור | אויפגעברויזטקייט, אומרואיגקייט, גייסטישע צומישעניש, כּעס, זעלבסטמאָרד געדאַנקען, דעפּרעסיע. |
| ערנסטע הויט רעאקציעס | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| פארלוסט פון קערפער באלאנס | שוועריקייטן צו גיין, פארלוסט פון באלאנס אדער קאארדינאציע. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| פֿאַרמינדערטע רויטע בלוט צעלן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, בלאַסעקייט, קאָפּווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב די סימפּטאָמען בלייבן אָדער זענען שטערנדיק. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | שלאפֿיקייט, שווינדל, מידקייט, אַפּעטיט־פֿאַרלוסט, און אומרויִקײט איבער קלייניקייטן. |
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין וואַקסט?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, איז געווענליך נישטא קיין ריזיקע פון אן איבערדאס. אבער, אויב איר פארדעכטיגט אז דאס איז געשען, גייט גלייך צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) . איר קענט אויך רופן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה אויב נויטיג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לעוועטיראַסעטאַם (קעפּפּראַ) איז אַ זייער עפעקטיווע מעדיקאַציע פֿאַר קאָנטראָלירן עפּילעפּסי (אַנפאַלן).
- איידער איר נעמט דעם מעדיצין, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און אַלערגיעס.
- זייט זייער פארזיכטיג וועגן שטימונג ענדערונגען (כעס, טרויער, זעלבסטמארד געדאנקען) אדער ערנסטע הויט רעאקציעס בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב דאָס פּאַסירט, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- פֿאַרמײַדט דרייווינג בשעת איר נעמט דעם מעדיצין ווײַל עס קען פֿאַראורזאַכן שלעפֿעריקייט. פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל אינגאַנצן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג