האט אייער דאָקטער אייך אדער עמעצער אין אייער משפּחה געזאָגט אַז ער האט אַ צושטאַנד גערופן פּריימערי היפּעראָקסאַלוריאַ טיפּ 1 (PH1)? אויב יאָ, האָט מען אייך אפשר דערציילט וועגן אַ מעדיקאַציע גערופן לומאַסיראַן. ווײַל דאָס איז אַ עפּעס ספּעציאַליזירטע און זעלטענע מעדיקאַציע, קענט איר האָבן אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם. עס איז נאָרמאַל צו פרעגן זאַכן ווי, "וואָס וועט פּאַסירן מיט דעם?", "איז עס זיכער?", "זענען דאָ עפּעס זייַטיקע עפֿעקטן?" זאָרגט נישט, הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם לומאַסיראַן וואַקסין אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
לאָמיר ערשט זען, וואָס איז לומאַסיראַן?
פשוט געזאגט, לומאַסיראַן (בראַנד נאָמען: OXLUMO) איז אַ ספּעציעלע וואַקסינע געגעבן צו דערוואַקסענע און קינדער מיט אַ זעלטן גענעטישן צושטאַנד גערופן פּריימערי היפּעראָקסאַלוריאַ טיפּ 1 (PH1).
נו, לאָמיר איצט זען וואָס פּאַסירט טאַקע. אַ מענטש מיט PH1 קראַנקייט פּראָדוצירט מער פון אַ כעמישע מאַטעריאַל גערופן אָקסאַלאַט אין זייער קערפּער, ספּעציעל אין דער לעבער. דער איבעריקער אָקסאַלאַט פאַראייניקט זיך מיט קאַלסיום צו שאַפֿן קליינע, זאַמד-ווי קריסטאַלן. די קריסטאַלן קענען זיך אָפּזעצן אין די נירן און אורין-וועג, וואָס פאַראורזאַכט ערנסטע ניר-שאָדן, ניר-שטיינער, און עווענטועל ניר-פאַרסאַגונג.
די הויפּט פֿונקציע פֿון דער לומאַסיראַן וואַקסינע איז צו רעדוצירן די מאָס אָקסאַלאַט וואָס ווערט אומנייטיק פּראָדוצירט אין קערפּער. דאָס העלפֿט שטאַרק קאָנטראָלירן דעם שאָדן צו די נירן.
דאָס איז נישט קיין פּיל. דאָס איז אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו דערציילן אייער דאָקטער אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע, ספּעציעל וועגן די זאכן.
- אַלערגיעס: ביטע קלאר זאָגן צי איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו לומאַסיראַן, נאָר צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן, עסן-פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט: איר זאָלט אויך זאָגן צי איר זענט איצט שוואַנגער אָדער איר ערוואַרט אַ בעיבי באַלד.
- ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פיטערן, זאָלט איר אויך זאָגן דעם דאָקטער.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז פּאַסיק פֿאַר אײַך, צי איר זאָלט עס באַקומען מיט ספּעציעלער זאָרג.
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן? און ווערט עס געגעבן צו קינדער?
דאָס איז נישט קיין וואַקסינע וואָס איר קענט נעמען אהיים און געבן זיך. עס ווערט שטענדיק געגעבן אונטער אייער הויט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינד דאָקטער אָדער שוועסטער. אַזוי איר וועט דאַרפֿן גיין צו דער קליניק אויף באַשטימטע טעג פֿאַר דעם.
צי גיט מען די מעדיצין צו קינדער?
יא, די מעדיצין ווערט אויך געגעבן צו קינדער מיט PH1 קראנקהייט. אבער, ווען מען גיט די באהאנדלונג צו א קינד, זאל מען באזונדערס אויפמערקזאמקייט געבן צו פאקטארן ווי עלטער און וואָג. דעריבער, אויב אייער קינד האט באקומען פארשריבן די מעדיצין, פילט זיך פריי צו דיסקוטירן יעדע פראגע אדער ספיקות וואס איר מעגט האבן מיטן דאקטאר.
לאָמיר זײַן פֿאָרזיכטיק מיט דער דאָזע פֿון מעדיצין.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז די שאַנס צו מאַכן אַ טעות אין דער דאָזע זייער נידעריק. אָבער, אויב איר האָט אַ חשד אַז איר האָט עפעס באַקומען צו פיל פון דעם מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל. אויב נייטיק, קענט איר אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון די וואַקסינע?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די וואַקסינע אין צייט און אויף די פּלאַנירטע דאַטעס פֿאַר דעם סוקסעס פֿון דער באַהאַנדלונג. דעריבער, פֿאַרפעלט נישט די אַפּוינטמענט דאַטעס וואָס דער דאָקטער גיט. אויב איר קענט נישט גיין צוליב אַ דרינגענדיקער, אומפֿאַרמיידלעכער סיבה, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער די קליניק און מעלדט זיי וועגן דעם און בעט עצה אויף דעם קומענדיקן טאָג.
זייט באַוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען לומאַסיראַן פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס די זייַט יפעקץ זענען.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | עס קען זיין רויטקייט, ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער יטשינג ביים אינדזשעקציע ארט. די זאכן גייען געווענליך אוועק אין א פאר טעג. |
| מאָגן ווייטיק | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַ לייכטע מאָגן ווייטיק. |
דאָס וויכטיקסטע איז, אפילו אויב איר זעט גאָרנישט אויף דער רשימה, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער אַנדערש.
וועט זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
לויט שטודיעס וואס זענען ביז איצט דורכגעפירט געווארן, זענען נישטא קיין באריכטן אז די לומאזראן וואקסין פאראורזאכט אינטעראקציעס מיט אנדערע מעדיקאציעס.
אבער, דאס מיינט נישט אז איר קענט ניצן וואס איר ווילט. פאר אייער אייגענע זיכערהייט, איז בעסטער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר ניצט.
- רעצעפּט מעדיקאַמענטן
- נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן
- וויטאַמינס אָדער אַנדערע ביילאגעס
- טראַדיציאָנעלע אָדער אַיורוועדישע מעדיצינען (קרייטער פּראָדוקטן)
זאָגט אײַער דאָקטער וועגן דעם אַלעם. זאָגט אים אויך אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לומאַסיראַן איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס מען גיט צו רעדוצירן די סומע פון אָקסאַלאַט וואָס זאַמלט זיך אויף אין קערפּער צוליב פּריימערי היפּעראָקסאַלוריאַ טיפּ 1 (PH1).
- די וואַקסינע ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך טריינירטע מעדיצינישע פּערסאָנאַל. עס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען נעמען אהיים.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע אלערגיעס, אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- פֿאַרפעלט נישט אייערע געפּלאַנטע וואַקסינאַציע אַפּוינטמאַנץ. אויב איר קענט נישט קומען פֿאַר קיין סיבה, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פון פּנים, ליפן, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער הויט ויסשלאָגן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- קיינמאָל צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען אָדער זייַט יפעקס וואָס איר דערפאַרט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג