האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה פֿאַרשריבן בוסולפֿאַן (אויסגערעדט: בעוו-סול-פֿאַן)? ס'איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל נערוועז און האָבן אַ סך פֿראַגעס ווען מען הייבט אָן ראַק באַהאַנדלונג. דאָס איז ווײַל מיר ווייסן נישט פּונקט וואָס דאָס מעדיקאַמענט איז אָדער ווי עס אַרבעט. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן בוסולפֿאַן, וואָס עס טוט, און וואָס איר דאַרפֿט זײַן פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט עס, אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז בוסולפֿאַן?
פשוט געזאגט, בוסולפאן איז א מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען קענסער צושטאנדן ווי לויקעמיע. מיר רופן דאס כעמאָטעראַפּיע. די הויפּט זאַך וואס דאס מעדיצין טוט איז צו קאָנטראָלירן די שנעלע טיילונג און וואוקס פון קענסער צעלן אין אונדזער קערפער. דאס הייסט, עס פארלאנגזאמט דעם וואוקס פון קענסער.
די מעדיקאַציע איז מערסטנס בנימצא אונטערן בראַנד נאָמען מיילעראַן. אייער דאָקטער קען אויך פאַרשרייבן די מעדיקאַציע פֿאַר אַנדערע צוועקן. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן באהאנדלונג מיט בוסולפאן, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. ווייל געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן פארלאנגען ספעציעלע פארזיכטיגקייט ווען איר ניצט דעם מעדיצין. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| געזונטהייט צושטאנד אדער פאקט | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קאָפּ פֿאַרלעצונגען | אויב איר האָט פריער געליטן אַ שווערן קלאַפּ אין קאָפּ און געווען אין אַן אַקסידענט. |
| אינפעקציעזע באדינגונגען | איצטיקע אינפעקציעס ווי ווינטפּאָקן און הערפּעס. |
| לעבער קראַנקייטן | אויב איר האָט לעבער קרענק. |
| פֿאַרמינערטע בלוט צעל לעוועלס | אויב עס זענען באריכטן וועגן נידעריקע לעוועלס פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין בלוט. |
| רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן | לונגען קרענק ווי אַסטמע אָדער COPD. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אָדער באַקומט איצט ראַדיאַציע באַהאַנדלונג. |
| קאָנפֿליקאַציעס | אויב איר האָט געהאַט אַ געשיכטע פון קאָנוואַלזשאַנז. |
| טאַלאַסעמיאַ | אויב איר האָט טהאַלאַססעמיאַ. |
| אַלערגיעס | אויב איר זענט אַלערגיש צו בוסולפאַן, אַנדערע אַנטי-קאַנסער דרוגס, אַנדערע מעדאַסינען, עסנוואַרג אָדער פּרעזערוואַטיוון. |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
דאָס איז אַ פּיל וואָס איר נעמט דורך מויל. נעמט די מעדיצין מיט אַ גלאָז וואַסער. דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. נעמט נישט מער ווי די פאַרשריבענע מאָס און נעמט עס נישט אָפטער. פאָרזעצט צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
איר זאָלט זײַן באַזונדערס פֿאָרזיכטיק אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט,רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן גיפט אינפאָרמאַציע צענטער ביים קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל. אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל. וואַרט נישט.
אויך, געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט בוסולפֿאַן
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט בוסולפאַן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
- אַסעטאַמינאָפען - (למשל פּאַנאַדאָל)
- איטראַקאָנאַזאָלע
- מעדיצינען וואָס פאַרגרעסערן בלוט צעל ציילן (למשל פילגראַסטים, פּעגפילגראַסטים)
- אנדערע כעמאָטעראַפּי מעדאַקיישאַנז
- פעניטאָין
- טיאָגואַנין
- וואקסינען
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס וואָס איר נעמט. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
עס איז נאָרמאַל צו פילן נישט באַקוועם.
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל ומבאַקוועם און לעטאַרגיש ווען מען נעמט די סאָרטן אַנטי-קאַנסער מעדיקאַמענטן. דאָס איז ווײַל די מעדיקאַמענטן ווירקן אויף ביידע קאַנסער צעלן און געזונטע צעלן אין אַ געוויסער מאָס. זאָגט אײַער דאָקטער וועגן יעדע זייַט-עפֿעקט וואָס איר דערפֿאַרט. אָבער, הערט נישט אויף צו נעמען די באַהאַנדלונג ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך.
זייט פארזיכטיג פון אינפעקציעס.
די מעדיצין קען אַ ביסל שוואַכן דיין קערפּער'ס ימיון סיסטעם, וואָס מיינט אַז איר זענט מער מסתּמא צו אַנטוויקלען קראַנקייטן און אינפעקציעס.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיק אין האַלדז און הוסט , טוט נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
- פרובירט צו בלייבן ווייט פון מענטשן וואס זענען קראַנק וויפיל מעגלעך.
היט זיך פֿאַר בלוטן און בלויע פֿלעקן.
די מעדיצין קען פאַראורזאַכן געוואקסענע בלוטונג אפילו פון קליינע שאָדנס און בלויע פלעקן. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך בלוטונג אָדער בלויע פלעקן, זאָגט אייער דאָקטער.
לערן וועגן שוואַנגערשאַפט און געבורט
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע ענין.
- אויב איר אָדער אייער פּאַרטנער האָפט צו האָבן אַ קינד, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר ווערט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, קען דאָס בעיבי האָבן ערנסטע געבורט-דעפעקטן.
- דעריבער, איז עס וויכטיג פאר ביידע פרויען און מענער צו נוצן א פארלעסלעכע קאנטראצעפציע בעת די באהאנדלונג און פאר א געוויסע צייט נאכדעם וואס זי איז אפגעשטעלט געווארן. מענער זאלן נוצן א קאנדאם. פרעגט אייער דאקטאר פאר מער אינפארמאציע וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָגט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג.
- די מעדיצין קען אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט. אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען בוסולפאן פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן, כאטש נישט יעדער באקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט און עטלעכע זענען נישט ערנסט.
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אטעמען שוועריקייטן | טרוקענער הוסט, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפ, אנשוואכקייט, שאַרפער ווייטיק אין ברוסטקאַסטן, רוקן אדער מאָגן. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, וואַלגעניש, ליכטיק-קאָלירטע שטול, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, און געלבונג פון די אויגן אָדער הויט. |
| פֿאַרמינדערטע רויטע בלוט צעלן | בלײַכקײַט, עקסטרעמע מידקײַט, שווינדל, קאָפּװײטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| קאָנפֿליקאַציעס | האבן א פיט-ענליכע צושטאנד. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | בלויע פלעקן איבערן גאנצן קערפער, בלוטיגע גומען. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הויט פארפארבונג | עפּעס ווי אַ פֿאַרדונקלונג פֿון דער הויט־קאָליר. |
| איבל און ברעכן | מאָגן ווייטיק און ברעכן. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלט עס אַוועק פון קינדער און חיות. דאָס איז זייער וויכטיק.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס).
- האַלטן אַוועק פון דירעקט זונשייַן און נעץ.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציעס. ווארפט זיי אוועק אויף א ריכטיגן אופן. באראטן זיך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בוסולפֿאַן איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט דעם וואוקס פֿון ראַק צעלן. נעמט עס שטענדיק פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, און אין דער ריכטיקער צייט.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע קראנקהייט וואס איר האט און יעדע אנדערע מעדיקאציע וואס איר נעמט.
- זייט פארזיכטיג מיט אינפעקציעס און אומנייטיקע שאדנס בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- זייט זיכער צו נוצן אַ פאַרלאָזלעכע מעטאָד פון געבורט קאָנטראָל בעשאַס באַהאַנדלונג און פֿאַר אַ צייט דערנאָך.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (הויט-אויסשלאָג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, ומגעוויינטלעכע בלוטונג), זאָלט איר דאָס גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment