אפשר האָט איר לעצטנס געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע, ווי אַ ניר אָדער לעבער. אָדער אפשר ליידט איר פון רומאַטאָיד אַרטריט, אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג פון די דזשוינץ, אָדער פסאָריאַסיס, אַ הויט קראַנקייט. אין אַזאַ פאַל, קען אייער דאָקטער האָבן אייך פֿאָרגעשריבן אַ מעדיצין גערופן סיקלאָספּאָרין. מיר דאַרפֿן זיין זייער פֿאָרזיכטיק ווען מיר נוצן דעם מעדיצין. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיצין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז ציקלאָספּאָרין?
פשוט געזאגט, ציקלאספארין איז א מעדיצין וואס רעדוצירט אדער אונטערדריקט די טעטיקייט פון אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם. די מעדיצין איז געווענליך פאראן אונטער די בראנד נעמען גענגראף און נעאראל.
שטעלט זיך פאר, ווען איר האט א נייעם ארגאן טראנספלאנט, דערקענט אייער קערפער'ס אימונע סיסטעם עס אלס "פרעמד" און הייבט אן עס אטאקירן. דאס איז וואס מיר רופן ארגאן אפווארף. אזוי וואס די מעדיצין טוט איז פארלאנגזאמען דעם אימונע סיסטעם אביסל און ערלויבן דעם נייעם ארגאן זיך גוט איינצוזעצן.
אזוי אויך, ביי קראנקהייטן ווי רומאַטאָיד אַרטריט און פסאָריאַסיס, אַטאַקירט אונדזער ימיון סיסטעם אונדזער קערפּער'ס געזונטע צעלן. די מעדיצין קאָנטראָלירט אויך די איבעראַקטיוויטעט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
עס איז זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַציע. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע:
- אויב איר האָט איצט ראַק אָדער האָט עס געהאַט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
- אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק .
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק.
- אויב עס איז שוין דא אן אינפעקציע .
- אויב איר האָט פריער באַקומען קוילן טער, PUVA, אולטראַוויאָלעט ליכט, אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך .
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו ציקלאָספּאָרין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן (ספּעציעל קאָרן אויל וואָס איז ענטהאַלט אין נעאָראַל), אָדער פאַרב.
רעדן וועגן דעם אלעם אפן מיט אייער דאקטאר איז זייער וויכטיג פאר אייער זיכערהייט.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, דאַרפֿט איר עס ריכטיק נוצן.
- שלינגט די קאַפּסל אינגאַנצן אַראָפּ מיט אַ פולן גלאָז וואַסער.
- זייער וויכטיג: נעמט נישט דעם מעדיקאַמענט מיט גרייפפרוכט זאַפט פֿאַר קיין סיבה. גרייפפרוכט זאַפט קען ענדערן דעם וועג ווי די מעדיקאַמענט ווערט אַבזאָרבירט דורך דעם גוף, וואָס קען פאַרשאַפן געפערלעכע זייַט יפעקס.
- נישט קייַען, ברעכן אָדער צעקוועטשן די קאַפּסל.
- מאַך זיך צו דער געוואוינהייט צו נעמען דיין מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט . אויב איר נעמט עס 8 אַזייגער אינדערפרי, נעמט עס 8 אַזייגער אינדערפרי יעדן טאָג.
- נעמט אייער מעדיצין אויף דעם זעלבן אופן ווי איר נעמט אייער עסן. דאס הייסט, אויב איר נעמט אייער מעדיצין פאר מאלצייטן, נעמט עס פאר מאלצייטן יעדן טאג. אויב איר נעמט עס נאך מאלצייטן, נעמט עס נאך מאלצייטן יעדן טאג. האלט זיך צו דעם מוסטער.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- טוישט נישט די מאַרקע פון מעדיקאַציע וואָס איר ווערט פֿאַרשריבן אָן אייער דאָקטער'ס צושטימונג (למשל, בייטן פון נעאָראַל צו גענגראַף).
פֿאַר קינדער און די איבער 65 יאָר
ווען מען גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער און מענטשן איבער 65 יאר, איז דער דאקטאר באזונדערס פארזיכטיג מיט דער דאזע, ווייל די וועג ווי די מעדיצין ארבעט אין זייערע קערפערס קען זיין אנדערש.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע און טרינקט צו פיל?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע. אויב איר פארפעלט אָפט א דאזע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, ווארט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן צו געדענקען בשעתן נעמען די מעדיצין
- רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: גייט צו דער קליניק אויף די פּלאַנירטע דאַטעס ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. עס איז וויכטיק צו האָבן בלוט טעסץ געמאַכט אין צייט צו קאָנטראָלירן זאכן ווי אייער בלוטדרוק און ניר פונקציע.
- שוץ פון אינפעקציעס: די מעדיצין פארנידעריגט אייער אימוניטעט, מאכנדיג אייך מער אנשטענדיק צו קראנקהייטן, ספעציעל אינפעקציעס. דעריבער, זייט זייער פארזיכטיג ווען איר גייט צו פארנומענע ערטער אדער צווישן מענטשן וואס זענען קראנק. אויב איר אנטוויקלט א היץ, הוסט, קעלט, אדער א וויי טאן אין האַלדז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און רופט גלייך אייער דאקטאר.
- שלעפעריקייט און שווינדל:די מעדיצין קען מאַכן איר פילן מיד און שווינדלדיק. דעריבער, פאָרט נישט, אַרבעט נישט מיט מאַשינערי, אָדער טוט נישט עפּעס וואָס דאַרף וואַכזאַמקייט ביז איר ווייסט פּונקט ווי די מעדיצין ווירקט אויף איר. ספּעציעל אויב איר זענט אַן עלטערער מענטש, זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר שטייט פּלוצעם אויף אָדער שטייגט אויף פֿון בעט.
- זון שוץ: די מעדיקאַציע קען מאַכן אייער הויט זייער סענסיטיוו צו זונשייַן (פאָטאָסענסיטיוו). אַזוי באַשיצט זיך פון שטאַרק זונשייַן ווי פיל ווי מעגלעך. אויב איר גייט אַרויס, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער הויט גוט, און ניצט אַ גוטן זון שוץ מיטל .
- פּראָבלעמען מיט די גומען: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן בלוטיקע אָדער ווייטיקדיקע גומען צוליב דעם מעדיצין. אַזוי זאָרגט גוט פֿאַר אייערע ציין און מויל היגיענע. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר פּוצט און פֿלאָזט אייערע ציין. זעט אַ ציינדאָקטער רעגולער צו קאָנטראָלירן אייערע גומען.
- אַלקאָהאָל: פֿאַרמייַדט טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען ציקלאספארין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אנדערע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקץ וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו דיין דאָקטער אָדער ETU גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | עס קען מען דעטעקטירן בעת די אונטערזוכונגען דורך דעם דאָקטער. |
| ניר פראבלעמען | געוואקסענע אדער פארקלענערטע אָפטקייט פון פּישעכץ, ענדערונג אין דער סומע פון פּישעכץ וואָס ווערט דורכגעלאָזט. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | נומבנאַס אין די גלידער, קראַמפּן , ענדערונגען אין זעאונג. |
| לעבער פראבלעמען | געלבוים פון דער הויט אדער ווייסע פון די אויגן (געלזוכט), שטארקע מאגן ווייטיק, ברעכן. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק: | |
| געשוואָלענע אָדער בלוטיקע גומען | איבערגעטריבענע גומע וואוקס. |
| אומגעוואונטשענע האָר וווּקס | אויף דעם פנים אדער אנדערע טיילן פון דעם קערפער. |
| אַנדערע | שילשל, איבל, ציטערנישן. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיצין אינטעראַקציעס)
ציקלאָספּאָרין קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, געוויסע עסנוואַרג און געטראַנקען. דעריבער, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט די וואָס זענען פאָרגעשריבן געוואָרן דורך אַנדערע דאָקטוירים), וויטאַמינס, הערבס און ביילאגעס.
פֿאַרמײַדט צו נעמען מעדיקאַציעס ווי סט. דזשאָן'ס וואָרט און טאַקראָלימוס מיט דעם מעדיצין. אויך, עטלעכע ווייטיק מעדיקאַציעס (NSAIDs), כאָלעסטעראָל-נידעריגנדיקע מעדיקאַציעס (סטאַטינס), אַנטיפאַנגאַלס, אַנטיביאָטיקס, און עטלעכע הויך בלוטדרוק מעדיקאַציעס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען. דעריבער, איז עס זיכערסט צו געבן דיין דאָקטער אַ פולשטענדיקע דערקלערונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קיינמאָל נעמט סיקלאָספּאָרין מיט גרייפּפרוט זאַפט .
- נעמט די מעדיצין אין דער זעלבער צייט און אויף דעם זעלבן וועג (אין באַצוג צו עסן) יעדן טאָג.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אדער ענדער די דאזע אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון אינפעקציע ווי היץ אָדער קעלט, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- אויב איר כאָשעד אַן אָוווערדאָוס, רופט די נאַציאָנאַלע פּויזאַנז אינפאָרמאַציע צענטער אָדער גייט גלייך צו די ETU .
- עס איז פארלאנגט צו גיין אין קליניקס אויף די באשטימטע דאטומען און דורכגיין די נויטיגע טעסטן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג