אויב אייער קליינער האט א לעבער צושטאנד גערופן PFIC (פראגרעסיוו פאמיליע אינטראהעפאטיש כאלעסטאזיס), מוזט איר האבן באמערקט אז ער קראצט כסדר זיין קערפער. מאנchmal קען ער אפילו נישט שלאפן, און ער קראצט זיין קערפער ביז זיין הויט שאָלט זיך אָפּ. דאָס איז אַ זייער ווייטיקדיקע און שרעקלעכע דערפאַרונג פֿאַר דעם קינד ווי אויך פֿאַר אייך ווי אַן עלטערן. אַזוי, אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן דעם אומדערטרעגלעכן הויט יטשינג איז אָדעוויקסיבאַט (בראַנד נאָמען ביילוויי). הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי אַזוי צו געבן עס צו אייער קינד, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז אָדעוויקסיבאַט?
פשוט געזאגט, אודעוויקסיבאט איז א מעדיצין וואס געהערט צו א קלאס מעדיצינען גערופן אילעאל בייל זויער טראנספארטירער (IBAT) אינהיביטארן . טראכט דערפון אזוי: בייל זויערן, א פליסיקייט פראדוצירט דורך אונזער לעבער וואס העלפט פארדייען עסן, ווערן ווידער אבסארבירט אין אונזערע געדערעם. אין צושטאנדן ווי PFIC, בויט זיך די בייל אויף אין קערפער, וואס פירט צו אומדערטרעגלעכן יטשינג.
אַלזאָ, וואָס די אָדעוויקסיבאַט מעדיצין טוט איז אָפּשטעלן די גאַל פֿון ווערן ווידער אַבזאָרבירט אין דעם קערפּער פֿון די געדערעם. דערנאָך ווערט די איבעריקע גאַל אין קערפּער אַרויסגעשיידט מיטן שטול. צוליב דעם פּראָצעס ווערט דער אומדערטרעגלעכער הויט יטשינג (פּרויטוס) וואָס קומט מיט דער PFIC קראַנקייט שטאַרק פֿאַרקלענערט, וואָס גיט דעם קינד גרויסע רעליעף.
די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר גיט אָדעוויקסיבאַט צו אייער קינד, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער די אינפֿאָרמאַציע. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער קינדס זיכערקייט.
| אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט צושטעלן | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| אויב נידעריקע לעוועלס פון וויטאַמינס A, D, E, אדער K זענען געמאלדן געוואָרן. | די מעדיקאַציע קען רעדוצירן די אַבזאָרפּציע פון פעט-סאַליאַבאַל וויטאַמינס צו אַ געוויסער מאָס. דעריבער, אויב איר האָט שוין אַ וויטאַמין מאַנגל, זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אָדעוויקסיבאַט אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן. | דאָס איז וויכטיק צו אָפּשאַצן דעם ריזיקאָ פֿון אַן אַלערגישער רעאַקציע צו דער מעדיקאַציע און צו באַהאַנדלען עס זיכער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | אין די פעלער, איז וויכטיג צו דיסקוטירן די זיכערקייט פון די מעדיקאציע מיטן דאקטאר און מאכן באשלוסן באזירט אויף זיין עצה. |
ווי אזוי גיט מען דעם מעדיצין צו א קינד?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. פֿאַרשטייט פּונקט ווי אַזוי צו געבן די מעדיצין.
- די מעדיצין קומט אין דער פאָרעם פון אַ קאַפּסל, אָבער עס איז נישט געמיינט צו ווערן געשלונגען גאַנץ .
- געדענקט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט , ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. געווענליך איז רעקאמענדירט צו נעמען עס אינדערפרי מיט עסן.
- שריט 1: עפֿנט פֿאָרזיכטיק די קאַפּסל. לייגט די פּעלעטס אַרײַן אין אַ לעפֿל אָדער צוויי ווייכע עסן. למשל, איר קענט ניצן יאָגורט, צעקוועטשטע באַנאַנע, אָדער עפּלזאָוס.
- שריט 2: אַמאָל די מעדיצין און עסן זענען געמישט, לאָזט דאָס קינד עס שלינגען. לאָזט קיינמאָל דאָס קינד נישט קייַען די טאַבלעטן אָדער די עסן מיט וואָס זיי זענען געמישט.
- שריט 3: מישט נישט דעם מעדיצין מיט פליסיקייטן, ווי וואַסער, מילך, אדער געטראַנקען, פֿאַר קיין סיבה.
- וויכטיג: אויב אייער קינד נעמט אנדערע מעדיקאציעס (גאַל זויער בינדינג רעזינען) ווי כאָלעסטיראַמין אָדער קאָלעסעוועלאַם, זאָל מען געבן אָדעוויקסיבאַט 4 שעה איידער אָדער 4 שעה נאָך זיי. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך צו. די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן פֿאַר אייך, טייל עס נישט מיט אַנדערע.
אויב איר פארפעלט א דאָזע, זאָרגט נישט. נעמט די פארפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- זעט דעם דאָקטער רעגולער: איר זאָלט זען דעם דאָקטער אויף באַשטימטע טעג צו קאָנטראָלירן ווי אייער קינד מאַכט און צי די מעדיקאַציע אַרבעט.
- בלוט טעסטס: בשעת'ן נעמען דעם מעדיקאציע, וועט אייער קינד דארפן האבן בלוט טעסטס צו קאנטראלירן זייער לעבער פונקציע און וויטאמין לעוועלס.
- וויטאַמינס און דערנערונג: עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז אייער קינד באַקומט די וויטאַמינס וואָס זיי דאַרפֿן (ספּעציעל A, D, E, און K). רעדט מיט אייער קינד'ס דאָקטער וועגן אייער קינד'ס דיעטע און קיין נאָך וויטאַמינס.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד אַז אייער קינד האָט באַקומען מער מעדיצין ווי איר טראַכט, פֿאַרלירט נישט קיין צייט און רופֿט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע־צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל. אַנדערש, נעמט אייער קינד צום נויטפֿאַל־באַהאַנדלונג־אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן זיינע ביי-עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי, אבער ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן, פּנים אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געל ווערן פון די אויגן אדער הויט, טונקל געל/ברוין אורין, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער טייל פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, עקסטרעמע מידקייט. |
| שווערע דורכפאַל | אָפטע פרייַ שטולן. |
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| מאָגן ווייטיק | א נאָרמאַלער מאָגן ווייטיק. |
| ברעכן | ברעכן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָדעוויקסיבאַט איז אַ ספּעציעלע מעדיקאַציע וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן שטרענגע הויט יטשינג געפֿירט דורך PFIC קרענק.
- נישט שלינגען, קייַען אדער צעקוועטשן די מעדיצין. עפֿנט די קאַפּסל, מישט די טאַבלעטן אינעווייניק מיט אַ ווייכן עסן, און שלינגען אָן קייַען.
- זייט זיכער צו זאָגן דעם דאָקטער אויב אייער קינד האט אַנדערע קראַנקייטן, אַלערגיעס, אָדער נעמט אַנדערע מעדאַקיישאַנז.
- אויב איר דערפאַרט וואונדער פון לעבער שאָדן (געלבונג פון די אויגן/הויט, טונקל פּישעכץ), שטרענגע שילשל, אָדער אַלערגישע רעאַקציעס, זען דיין דאָקטער גלייך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן די מעדיקאַציע, האָט נישט מורא צו רעדן מיט אייער דאָקטער. באַהאַנדלט נישט באַזירט אויף שאַצונגען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג