האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן צו ניצן א מעדיצין גערופן פאקריטיניב? ס'איז נארמאל צו זיין אביסל נערוועז און האבן א סך פראגעס ווען מען הייבט אן א נייע מעדיצין, ספעציעל איינע פאר קענסער. "וואס וועט געשען דערמיט?", "וואס קען איך ערווארטן?", "וועט זיין זייטיגע עפעקטן?" איר מעגט זיך פרעגן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן פאקריטיניב אויף א פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס?
פשוט געזאגט, פּאַקריטיניב (אויסגערעדט: פּאַק-רי-טי-ניב) איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען ביין-מאַרך ראַק . אונדזער ביין-מאַרך איז דער אָרט אין אונדזערע ביינער וואו בלוט צעלן ווערן פּראָדוצירט. אַזוי ווען ראַק אַנטוויקלט זיך אין דעם ביין-מאַרך, ווערט די מעדיצין גענוצט צו באַהאַנדלען עס.
די מעדיצין ארבעט אויף א זייער אינטערעסאנטן אופן. עס איז דא א ספעציעלע פראטעין וואס העלפט קענסער צעלן וואקסן, טיילן זיך, און פארמערן זיך. די מעדיצין בלאקירט די ווירקונג פון יענעם פראטעין. דערנאך ווערט די מעגלעכקייט פון קענסער צעלן צו וואקסן פארקלענערט, אדער אפילו אפגעשטעלט. אויף דעם אופן העלפט די מעדיצין קאנטראלירן די פארשפרייטונג פון קענסער.
די מעדיצין קען מען אויך געפֿינען אויפן מאַרק אונטערן נאָמען VONJO .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן נעמען פּאַקריטיניב, איז וויכטיק אז אייער דאָקטער זאָל וויסן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. דאָס איז ווייל עטלעכע צושטאַנדן דאַרפן מער וואָרענונג ווען מען ניצט דעם מעדיצין. דעריבער, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן:
| דיין סיטואַציע | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| בלוטונג דיסאָרדער | די מעדיצין קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| א געשיכטע פון בלוט קלאטס | דער ריזיקע פון בלוט קלאטס קען זיך פארגרעסערן. |
| אַנדערע ראַק צושטאַנד | עס איז וויכטיג צו זיין באַוואוסטזיניק ווייל עס קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון געוויסע קענסערס. |
| האַרץ קרענק אָדער האַרץ אַטאַק | ווייל האַרץ-פֿאַרבונדענע זייַט יפעקץ קענען פּאַסירן. |
| לעבער אדער ניר קרענק | ווײַל די אָרגאַנען האָבן אַן עפֿעקט אויף דער אויסשיידונג פֿון דער מעדיקאַציע פֿונעם קערפּער, דאַרף מען מעגלעך אַדזשאַסטירן די דאָזע. |
| יעדע סארט אינפעקציע | די מעדיצין קען רעדוצירן אייער מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן אינפעקציעס. |
| טאַבאַק נוצן (רויכערן) | רויכערן קען פארגרעסערן געוויסע ריזיקע פאקטארן. |
| אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן כירורגיע | די מעדיקאַציע קען דאַרפֿן אָפּגעשטעלט ווערן איידער כירורגיע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי | די מעדיצין קען זיין שעדלעך פֿאַר די אַנבאָרן בעיבי. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | עס איז נישט רעקאָמענדירט ווייל די מעדיצין קען דורכגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
| אַלערגיעס צו אנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער פאַרבן | צו אויסגעפינען אויב איר זענט אויך מסתּמא אַלערגיש צו פּאַקריטיניב. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
די מעטאָדע פון ניצן דעם מעדיצין איז זייער פּשוט, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן עס ריכטיק.
- דאָס איז אַן אָראַל קאַפּסל.פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, פּונקט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די קאַפּסל. שלינגט עס גאַנץ מיט וואַסער.
- איר קענט דאָס נעמען מיט אָדער אָן עסן . אָבער, אויב איר פילט אַ פאַרדראָסענעם מאָגן, איז עס בעסטער צו נעמען עס מיט עפּעס עסן.
- פאָרזעצן צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אײַך אויפצוהערן.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, זאָרגט נישט. לאָזט איבער די פארפעלטע דאָזע אינגאַנצן . נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר די פארפעלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר האָט אַ חשד אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר טראַכט, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר דיר. גיב קיינמאָל נישט דיין מעדיצין צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און קראָיטער פּראָדוקטן קענען אינטעראַקטירן מיט פּאַקריטיניב. דאָס מיינט אַז פּאַקריטיניב קען אָדער פֿאַרמינערן אָדער פֿאַרגרעסערן זיין עפֿעקטיווקייט, אָדער קען פֿאַרגרעסערן זיינע זייַט־עפֿעקטן. דעריבער איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון.
ספּעציעל, זאָלט איר נישט טרינקען גרייפּפרוט אָדער גרייפּפרוט זאַפט אָדער געטראַנקען געמאַכט דערפון בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
דערצו, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אויב איר ניצט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאַמענטן, ווייל זיי קענען אינטעראַקטירן מיט זיי.
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, פלוקאָנאַזאָלע)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר וויראַל ינפעקשאַנז אַזאַ ווי HIV און העפּאַטיטיס
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנוואָלסיעס (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
- געוויסע אנטיביאטיקס (למשל קלאַריטראָמיצין, ריפאַמפּין)
- הערבאַל פּראָדוקטן ווי סט. יוחנן'ס וואָרט
- אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס קענען פאַראורזאַכן ענדערונגען אין האַרץ ריטם
- עסטראָגען און פּראָגעסטין האָרמאָנען
דאָס וויכטיקסטע: גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס וואָס איר נעמט, אַזוי ער אָדער זי קען געבן איר די עצה וואָס איר דאַרפט צו ויסמיידן די טייפּס פון ינטעראַקשאַנז.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- רעגולערע טשעקס:זייט זיכער צו גיין צו אייער דאקטאר'ס אפוינטמענטס. ער אדער זי וועט אויך באשטעלן בלוט טעסטס צו זען ווי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייער קערפער.
- ריזיקע פון אינפעקציע: אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן קען זיין אביסל פארקלענערט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דעריבער, אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, גוף-ווייטאגן, אדער האַלדז-ווייטיק, זאגט אייער דאקטאר גלייך. גייט נישט ארויס אליין באקומען מעדיצין. בלייבט אוועק פון ערטער וואו קראנקע מענטשן פארברענגען אזויפיל ווי מעגליך.
- זייט פארזיכטיג מיט ווייטיק-שטילער: נעמט נישט קיין ווייטיק-שטילער ווי אספירין און איבופּראָפֿען אָן אייער דאָקטער'ס עצה. די קענען אונטערדריקן די היץ, מאַכנדיג עס שווערער צו דעטעקטירן אַן אינפֿעקציע.
- היט אייך פון בלוטן: זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט און פלאָסט אייערע ציין, ווייל אייערע גומען זענען מער מסתּמא צו בלוטן. אויב איר באַקומט אַ צאָן באַהאַנדלונג, זאָגט אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט די מעדיצין.
- געבורט קאנטראל: אויב איר ניצט געבורט קאנטראל מעטאדן וואס אנטהאלטן די הארמאנען עסטראגען און פראגעסטין, קען זייער עפעקטיווקייט ווערן פארקלענערט דורך דעם מעדיקאציע. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן אן אנדער געבורט קאנטראל מעטאד וואס איז ריכטיג פאר אייך.
- ברוסט־פיטערן: גיט נישט ברוסט־פיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פאר 2 וואָכן נאָכדעם וואָס איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען פּאַקריטיניב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט און דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף. עטלעכע זענען נישט ערנסט און גייען אַוועק מיט דער צייט.
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, און הויט בלויע פלעקן. |
| בלוט קלאַט | פוס ווייטיק, געשוואָלנקייט, וואַרעמקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ברוסט, אַקסל, אָדער אָרעם שטרענגקייט אָדער ווייטיק, איבלקייט, קורץ אָטעם. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער הארץ-קלאַפּ, שווינדל, שוואַכקייט. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | נומבנאַס אָדער שוואַכקייט אויף איין זייט פון די פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| סימנים פון אַן אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. | |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| שווינדל | שווינדל . |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
| געשוואָלנקייט | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- פֿאַר קינדער און חיותהאַלט עס אין אַ זיכער אָרט וואו עס וועט נישט ווערן געכאפט.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אונטער 30 גראַד צעלזיוס . עס איז בעסטער צו האַלטן די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פּאַקעט אין וועלכער עס איז געקומען.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציעס. ווארפט זיי אוועק אויף א ריכטיגן אופן. פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַקריטיניב איז אַ ספּעציפֿישע מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען ביין-מאַרך ראַק. נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער דאָזע.
- עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע, וויטאַמינס, אדער טראַדיציאָנעלע מעדיצין וואָס איר נעמט.
- זייט אָפּגעהיט וועגן אומגעוויינטלעכע בלוטונגען, סימנים פון אינפעקציע (פיבער), און סימנים פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג. אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. אייער וויסיקייט איז זייער וויכטיק אין אייער באַהאַנדלונג פּראָצעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג