היינט וועלן מיר רעדן וועגן א זייער וויכטיגן ארגאן אין אייער קערפער וועגן וואס מיר רעדן נישט צו פיל, אבער דאס איז די פאנקרעאס. אפשר האט א דאקטאר אייך אדער איינער וואס איר קענט דערציילט וועגן פאנקרעאס כירורגיע. אין יענער צייט איז עס נארמאל צו זיין דערשראקן און האבן אסאך פראגעס. ממילא, היינט, לאמיר רעדן קלאר און פשוט וועגן דעם אפעראציע צו ארויסנעמען די פאנקרעאס, דאס הייסט, 'פאנקרעאטעקטאמיע'.
ערשטנס, לאָמיר זען וואָס די כירורגיע (פּאַנקרעאַטעקטאָמיע) איז.
פשוט געזאגט, א פאנקרעאטעקטאמי איז א כירורגישע פראצעדור וואס נעמט ארויס א טייל אדער גאנץ אייער פאנקרעאס. יעצט פרעגט איר זיך אפשר, "וואס איז א פאנקרעאס? וואס טוט עס?"
דער פּאַנקרעאַס איז אַ קליין אָרגאַן וואָס געפינט זיך אין אונדזער בויך, הינטערן מאָגן. אָבער זיין אַרבעט איז ריזיק. עס טוט צוויי הויפּט זאַכן:
1. מאכן ענזימען וואס העלפן פארדייען עסן: די ענזימען העלפן צוברעכן די נוטריענטן אין די עסן וואס מיר עסן כדי דער קערפער זאל זיי קענען אבסארבירן.
2. מאכן האָרמאָנען: דאָס איז וואָס מאַכט וויכטיקע האָרמאָנען ווי אינסולין, וואָס קאָנטראָלירט דיין בלוט צוקער לעוועלס.
נו, פארוואס זאָל מען אַרויסנעמען אַזאַ וויכטיקן אָרגאַן? לאָמיר קוקן אויף די סיבות.
פארוואס זאָל איינער דאַרפֿן האָבן אַ פּאַנקרעאַטעקטאָמיע?
דאקטוירים גייען נאָר צו גרויסע כירורגיע ווי דאָס ווען עס איז אַבסאָלוט נייטיק. די צוויי הויפּט סיבות זענען טומאָרן און פּאַנקרעאַטיטיס.
- טומאָרן: עטלעכע טומאָרן וואָס אַנטוויקלען זיך אין דער פּאַנקרעאַס קענען זיין קענסעראַס. די האָבן אַ הויך ריזיקירן פון פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף. אַזוי צו רעדוצירן דעם ריזיקירן, דער טייל אָדער אַלע פון די פּאַנקרעאַס וואָס האט די טומאָר קען דאַרפֿן צו זיין אַוועקגענומען.
- פּאַנקרעאַטיטיס: דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן דער פּאַנקרעאַס ווערט געשוואָלן און אָנצינדן. מאַנטשמאָל, אויב דאָס גייט ווייטער (כראָנישע פּאַנקרעאַטיטיס), קען עס פאַראורזאַכן אומדערטרעגלעכע ווייטיק און אַנדערע קאָמפּליקאַציעס. אין אַזעלכע פאַלן ווערט די כירורגיע אויך פֿאָרגעשלאָגן ווי אַ לייזונג.
די כירורגיע ווערט דורכגעפירט פאר די פאלגענדע באדינגונגען:
- פּאַנקרעאַטישן ראַק
- פּאַנקרעאַטישע נעוראָענדאָקרינע טומאָרס, למשל, ינסולינאָמאַ
- קענסער וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צום פּאַנקרעאַס פֿון אַנדערשוואו (מעטאַסטאַטיש קענסער)
- פּאַנקרעאַטישע ציסטן (טומאָרן אָדער פליסיק-געפילטע זעקלעך אין פּאַנקרעאַס)
- שווערע, לאַנג-טערמין פּאַנקרעאַטיטיס (שווערע כראָנישע פּאַנקרעאַטיטיס)
וואָס זענען די טייפּס פון פּאַנקרעאַטעקטאָמיע כירורגיעס?
דער פּאַנקרעאַס איז געפאָרעמט אַ ביסל ווי אַ פיש. עס האט אַ גרויסן "קאָפּ," אַ מיטעלן "קערפּער," און אַ דין "עק." דער נאָמען פון דער כירורגיע ווערייִרט לויט דעם טייל וואָס ווערט אַרויסגענומען. מאל איז עס נייטיק צו אַרויסנעמען נישט בלויז דעם פּאַנקרעאַס, נאָר אויך אַנדערע נאָענטע אָרגאַנען.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| דיסטאל פּאַנקרעאַטעקטאָמיע | אין דעם, ווערט דער עק פון פּאַנקרעאַס (און מאל דער מיטלער טייל) אַוועקגענומען. ווײַל דער עק פון פּאַנקרעאַס איז זייער נאָענט צום מילץ, ווערט די מילץ אָפט אויך אַוועקגענומען בעת דעם כירורגיע. |
| צענטראלע פּאַנקרעאַטעקטאָמיע | אין דעם , ווערט נאָר דער מיטעלער טייל פון פּאַנקרעאַס אַוועקגענומען, לאָזנדיק דעם קאָפּ און עק. דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע כירורגיע וואָס קען נישט שטענדיק דורכגעפירט ווערן. אָבער אויב עס קען געטאָן ווערן, קען עס באַוואָרענען מער פון דער פונקציע פון פּאַנקרעאַס. |
| פּאַנקרעאַטישע דואָדענעקטאָמיע (וויפּל פּראָצעדור) | דאָס איז די מער פּאָפּולערע "וויפּל פּראָצעדור." דער קאָפּ פֿון פּאַנקרעאַס ווערט אַרויסגענומען. אין דער זעלבער צייט ווערט אויך אַרויסגענומען דער ערשטער טייל פֿון דער קליינער קישקע (דואָדענום) , די גאַלבלעטער, און אַ טייל פֿון דער גאַלגאַנג וואָס איז פֿאַרבונדן דערצו. דערנאָך ווערן די איבעריקע טיילן ווידער פֿאַרבונדן. |
| גאַנץ פּאַנקרעאַטעקטאָמיע | ווי דער נאמען זאגט, ווערט דער גאנצער פאנקרעאס ארויסגענומען. דאס ווערט געטאן ווען די קראנקהייט האט זיך פארשפרייט איבערן גאנצן ארגאן אדער ווען קיין געזונט געוועב קען נישט געראטעוועט ווערן. צוזאמען מיטן פאנקרעאס דארף מען אויך ארויסנעמען די מילץ, גאלע, דער ערשטער טייל פונעם קליינעם קישקע, און דער אונטערשטער טייל פונעם מאגן . |
איז עס מעגלעך צו לעבן אָן אַ פּאַנקרעאַס?
יא, איר קענט. אבער ס'איז א שוועריקייט. ווען איר פארלירט אייער פאנקרעאס, באקומט אייער קערפער נישט די ענזימען און הארמאנען וואס ער פראדוצירט. ממילא מוזט איר זיי נעמען פון אינדרויסן פארן רעשט פון אייער לעבן.
למשל, איר דאַרפֿט נעמען פֿאַרדייאונג ענזימען אין פּיל פֿאָרעם. אויך, איר אַנטוויקלט צוקערקרענק ווײַל איר האָט נישט דעם האָרמאָן אינסולין. איר דאַרפֿט נעמען אינסולין ינדזשעקשאַנז דערפֿאַר. איר דאַרפֿט לערנען זיך צו לעבן מיט די.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
איר וועט זיין גוט צוגעגרייט פאר אזא גרויסע כירורגיע.
- טעסטן: אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט פרעגן וועגן אייער געזונט־געשיכטע, די מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, און דורכפירן עטלעכע טעסטן, ווי אַ ברוסט־רענטגן און אַן EKG, צו זען צי איר זענט אַ גוטער קאַנדידאַט פֿאַר כירורגיע.
- אויפהערן שלעכטע געוואוינהייטן: אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער די אמת. אַלקאָהאָל קען פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס בעת און נאָך כירורגיע. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך העלפֿן אויפהערן זיכער.
- מעדיקאַציע: כּדי צו פאַרהיטן אינפעקציע נאָך כירורגיע, קען מען אייך געבן אַ ספּעציעלע לייזונג צו רייניקן די הויט איידער כירורגיע. מען קען אייך אויך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַציעס, ווי בלוט-פאַרדינער, פֿאַר אַ פּאָר טעג.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
דעם טאָג פֿון אייער כירורגיע וועט מען אייך ברענגען אין אָפּעראַציע־צימער. דער אַנעסטעזיאָלאָג וועט אייך אַרײַנלייגן אין אַ טיפֿן שלאָף דורך געבן אייך מעדיקאַציע דורך אַ קאַנולאַ (איי.ווי. לײַן) אין אייער אָרעם. איר וועט גאָרנישט פֿילן. בשעת איר שלאָפֿט, וועלן פֿליסיקייטן און מעדיקאַציעס ווײַטער געגעבן ווערן צו אייער קערפּער דורך דער קאַנולאַ.
איר וועט זיין פארבונדן צו א רער צו העלפן אייך אָטעמען, א רער צו פאַרמייַדן מאָגן פּראָבלעמען, און א פאָלי קאַטעטער צו אַרויסלאָזן פּישעכץ. זאָרגט נישט, דאָס איז אַלץ פֿאַר אייער זיכערקייט.
רובֿ מאָל ווערט די כירורגיע געטאָן דורך אַ גרויסן שניט אין בויך (אָפענע כירורגיע). דאָס דערמעגלעכט דעם כירורג בעסער צו זען די אָרגאַנען. אָבער, אין עטלעכע אַוואַנסירטע שפּיטאָלן ווערט די כירורגיע דורכגעפירט דורך אַ פּאָר קליינע שניטן מיט אַ קאַמעראַ און אינסטרומענטן. דאָס ווערט גערופן לאַפּאַראָסקאָפּישע אָדער ראָבאָטישע כירורגיע . דאָס פאַרקירצט די אָפּהיילונג צייט.
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך צווישן 4 און 6 שעה.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך אריבערפירן צו א וואך-אפטיילונג אדער אינטענסיוו-קעיר אפטיילונג, וואו מען וועט אייך נאכפאלגן פון נאנט. עטלעכע פון די רערן וואס איר האט פארבונדן וועלן ווערן ארויסגענומען אין א פאר טעג. איר וועט געווענליך בלייבן אין שפיטאל פאר ארום א וואך.
- ווייטיק מעדיקאַציע ווערט געגעבן אין די פריע טעג.
- פֿון דעם טאָג נאָך דער אָפּעראַציע, וועט מען אײַך צווינגן אויפֿצושטיין פֿון בעט און אַ ביסל אַרום גיין.
- ערשטנס, גיט מען זיי פליסיגע עסן און דערנאך ביסלעכווייז איינגעפירט צו רעגולער עסן.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט מאָניטאָרט קעסיידער אייער פֿאַרדייאונג און בלוט צוקער לעוועלס, און וועט צופּאַסן אייער דיעטע און מעדיקאַציע אַקאָרדינגלי.
ריזיקעס און קאמפליקאציעס פון כירורגיע
ווי יעדע גרויסע כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס, אבער דאקטוירים טוען זייער בעסטע צו פארוואלטן די ריזיקעס.
| טיפּ פון ריסקס און קאָמפּליקאַציעס | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קורץ-טערמין זייַט יפעקס | |
| אינפעקציעס און בלוטונג | עס קען פּאַסירן בעת אָדער נאָך כירורגיע. |
| אַנאַסטאָמאָטישע ליק | ליקאַדזש פון געביטן ווי ווידער-אַטאַטשט געדערעם. |
| פארמינערטע קישקע פונקציע (פאראליטישער אילעוס) | די קישקע באַוועגונגען קענען נישט זיין נאָרמאַל פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך כירורגיע. דאָס איז נאָרמאַל. |
| דאַמפּינג סינדראָם | אומבאַקוועמקייט נאָך עסן פּאַסירט ווען עסן באַוועגט זיך צו שנעל פֿון מאָגן אין די קליינע קישקע. דאָס איז אָפֿט צייטווייליק. |
| וואָג אָנווער און מידקייט | עס איז נאָרמאַל צו פאַרלירן וואָג און פילן מיד נאָך כירורגיע ווייַל דער גוף ניצט אַ פּלאַץ פון ענערגיע צו היילן. |
| לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס | |
| צוקערקרענק | אויב מען נעמט ארויס דעם גאנצן פאנקרעאס, וועט זיכער אויפקומען צוקערקרענק. עס קען אויך אויפקומען אויב מען נעמט ארויס א טייל פונעם פאנקרעאס. |
| פארדייאונג פראבלעמען (עקסאקרינע פאנקרעאטישע אינסופפיסיענסי) | נישט גענוג ענזימען וואָס ווערן פּראָדוצירט דורך דעם פּאַנקרעאַס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי בלאָוטינג און שילשל. דערפאַר זאָל מען נעמען ענזיים טאַבלעטן (PERT). |
| פֿאַרמינדערטע אימוניטעט | אויב די מילץ ווערט אַוועקגענומען בעת כירורגיע, ווערט די מעגלעכקייט צו באַקעמפן געוויסע אינפעקציעס פאַרקלענערט, אַזוי דער דאָקטער קען רעקאָמענדירן צו באַקומען געוויסע וואַקסינען. |
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך צוריקקומען אהיים?
עס קען נעמען ערגעץ פון 4 ביז 8 וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן נאָך דעם ווי איר קומט צוריק אהיים. דאָס ווענדט זיך אין אייער געזונטהייט פאר דער כירורגיע און די סארט כירורגיע וואָס איר האָט געהאַט.
ווען צו רופן דעם דאָקטער גלייך
אויב איר האָט די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען אהיים, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- אויב די כירורגישע וואונד איז געשוואָלן, רויט, אדער רינענדיק אייַטער-ווי פליסיקייט.
- היץ (איבער 100 גראַד פאַהרענהייט).
- אנהאלטנדיקע שילשל אדער פארשטאפונג.
- נײַער אָדער פֿאַרערגערנדיקער ווייטיק.
די כירורגיע איז אַ ערנסטע, לעבנס-פאַרענדערנדיקע פּראָצעדור. אָבער געדענקט, אַ דאָקטער רעקאָמענדירט עס ווײַל זיי גלויבן אַז די בענעפיטן פֿאַר אײַער לעבן זענען פיל גרעסער ווי די ריזיקעס. עס איז עפּעס וואָס ווערט געטאָן צו ראַטעווען אײַער לעבן אָדער פֿאַרבעסערן אײַער קוואַליטעט פֿון לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנקרעאַטעקטאָמיע איז די כירורגישע באַזייַטיקונג פון אַ טייל אָדער אַלע די פּאַנקרעאַס.
- דאָס ווערט דער הויפּט געטאָן פֿאַר צושטאַנדן ווי פּאַנקרעאַטיש ראַק און שווערע פּאַנקרעאַטיטיס.
- נאך כירורגיע, קענט איר לעבן אן א פאנקרעאס, אבער איר וועט דארפן לעבנסלאנג סופלעמענטן ווי ענזיים פּילן צו העלפן פארדייען עסן און אינסולין צו קאנטראלירן צוקערקרענק.
- דאָס איז אַ גרויסע כירורגיע און עס וועט נעמען צייט צו היילן. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער בעת דעם צייט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. זיי וועלן אייך צושטעלן אַלע אינפֿאָרמאַציע און שטיצע וואָס איר דאַרפֿט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג