האָט איר שוין געהערט וועגן דעם גרעסטן און וויכטיקסטן בלוטגעפֿעס אין אונדזער קערפּער? מיר רופֿן עס די אַאָרטאַ. פּונקט ווי די הויפּט וואַסער רער וואָס ברענגט וואַסער צו אונדזער הויז, טראָגט די אַאָרטאַ ריין בלוט פֿון האַרצן צום גאַנצן קערפּער. אָבער מאַנטשמאָל אַנטוויקלט זיך אַ שוואַכער אָרט אין דער וואַנט פֿון דער אַאָרטאַ, און יענער געגנט הייבט אָן צו בויגן ווי אַ באַלאָן. דאָס איז וואָס מיר רופֿן אַן 'אַנעוריזם'. אויב די בויגן פּאַסירט אין דער אַאָרטאַ אין ברוסטקאַסטן, רופֿט מען עס אַ 'טהאָראַקישער אַאָרטישער אַנעוריזם'. דאָס קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער זאָרגט נישט. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ קלאָר און פּשוט.
וואָס איז אַ טאָראַסיק אַאָרטיק אַנעוריסם?
פשוט געזאגט, דאס איז א באלעכץ וואס פאסירט אין א טייל פון דער ברוסט-ארטע אינעווייניג פון אונזער ברוסטקאסטן. שטעלט זיך פאר אן אלטע וואסער-רער, איין טייל דערפון איז שוואך און עס באלעכץ זיך אביסל ארויס. דאס איז וואס פאסירט אויך דא. דאס איז טאקע א גאנץ זעלטענע צושטאנד, נאר איינער אין צען טויזנט מענטשן האט דעם צושטאנד.
רובֿ מאָל ווייסט קיינער נישט אַז זיי האָבן די געשוואָלצעניש. עס ווערט אַנטדעקט צופֿעליק בעת אַ טעסט, ווי אַ סי-טי סקען, געמאַכט פֿאַר אַן אַנדער סיבה.
זאָל יעדער איינער האָבן די דאָזיקע כירורגיע?
ניין. נישט יעדער מיט דעם טיפ געשוואָלצעניש וועט דאַרפֿן כירורגיע. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע פֿאַקטאָרן וואָס וועלן באַשטימען צי איר דאַרפֿט כירורגיע צי נישט.
- גרייס פון דער בויך: ווי גרויס דאָס איז איז זייער וויכטיק. בכלל, אויב עס איז גרעסער ווי 5.5 סענטימעטער, זאָל מען באַטראַכטן כירורגיע.
- וואוקס ראטע: אויב די געשוואָלצעניש וואַקסט שנעלער ווי 0.5 סענטימעטער אין זעקס חדשים, איז דאָס אויך אַ סיבה צו זוכן כירורגיע.
- אייערע סימפּטאָמען: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק און שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- אייער אַלגעמיינע געזונט: אייער עלטער און צי איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן האָבן אויך אַן השפּעה אויף דער באַשלוס וועגן כירורגיע.
נאכדעם וואס איר וועט דאס אלעס באטראכטן, וועט אייער דאקטאר באשליסן וואס איז בעסטע פאר אייך.
עס זענען דא צוויי טיפן כירורגיע: לאָמיר זען וואָס זיי זענען
עס זענען דא צוויי הויפּט כירורגישע פּראָצעדורן צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד. זעט די טאַבעלע אונטן צו פֿאַרשטיין דעם חילוק צווישן די צוויי.
| אייגנשאַפט | 1. אפענע טאָראַסישע אַנעוריסם רעפּאַראַציע | 2. טעוואַר מעטאָד (טהאָראַסיק ענדאָוואַסקולאַר אַאָרטיק ריפּער) |
|---|---|---|
| ווי אזוי עס צו טאָן | מען מאַכט אַ לאַנגע שניט אויף דער זײַט פֿון ברוסטקאַסטן, מען נעמט אַרויס דעם געשעדיגטן טייל פֿון דער אַרטעריע, און מען אימפּלאַנטירט אַ קינסטלעכע רער (גראַפֿט) אויף זײַן אָרט. | מען מאַכט אַ קליינעם שניט אין לײַב, מען לאָזט דורכפֿירן אַ דין רער (קאַטעטער) צוזאמען מיט אַ בלוטגעפֿעס, און מען שטעקט אַרײַן אַ נעץ-ווי אַ מיטל (סטענט) אין דעם געשוואָלענעם אָרט כּדי עס צו פֿאַרשטאַרקן פֿון אינעווייניק. |
| שניידן | א גרויסער, לאַנגער שניט איז נויטיק. | נאָר אַ זייער קליינע שניט איז נויטיק. |
| צייט אין שפּיטאָל | עס קען נעמען ביז 10 טעג. | געוויינטלעך בערך 3 טעג. |
| צייט צו היילן | עס נעמט בערך 2-3 חדשים צו צוריקקומען צום נארמאלן לעבן. | איר קענט טאָן נאָרמאַלע אַרבעט אין אַ פּאָר וואָכן. איר דאַרפֿט וואַרטן אַרום אַ חודש פֿאַר שווערע אַרבעט. |
פארוואס איז די דאזיגע כירורגיע אזוי וויכטיג?
די הויפּט סיבה פֿאַר טאָן די כירורגיע איז צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון די אַנעוריזם פּלאַצן . נישט אַלע אַנעוריזמען פּלאַצן. אָבער, אויב זיי פּלאַצן, איז עס אַ לעבנסגעפערלעך נויטפאַל.
כאָטש עס זענען פֿאַראַן געוויסע ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט כירורגיע, איז דער ריזיקע אַז די אַרטעריע זאָל פּלאַצן פֿיל גרעסער. דעריבער רעקאָמענדירן דאָקטוירים כירורגיע אין דער ריכטיקער צײַט.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן די נויטיקע אינסטרוקציעס איידער דער כירורגיע.
- טעסטן: די גרייס און צושטאנד פון די געשוואלנקייט ווערן כסדר מאָניטאָרירט דורך טאָן זאַכן ווי אַ `סי-טי סקען`.
- מעדיצין:איר קענט באַקומען מעדאַקיישאַן צו קאָנטראָלירן אייער בלוטדרוק און אָפּרוען אייערע בלוט כלים אַ פּאָר טעג איידער דער כירורגיע.
- אַנטיקאָאַגולאַנץ: אויב איר נעמט אַנטיקאָאַגולאַנץ, וועט אייער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן צו אויפהערן נעמען זיי באַלד פֿאַר דער כירורגיע. קיינמאָל אויפהערן נעמען די אָן מעדיצינישע עצה.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך אן אפענער אפעראציע, וועט איר ווערן באאבאכטעט אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר א טאג אדער צוויי. דערנאך וועט איר ווערן אריבערגעפירט צו א רעגולערע אפטיילונג און וועט מוזן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך 10 טעג.
נאך א טעוואר אפעראציע, וועט איר געווענליך דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך דריי טעג. די דאקטוירים וועלן אייך געבן מעדיקאציע צו העלפן מיט די ווייטאג נאך דער אפעראציע.
וואָס זענען די מעגלעכע ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
כאָטש דאָס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע כירורגיע, ווי יעדע גרויסע כירורגיע, זענען דאָ ריזיקעס פֿאַרבונדן. אָבער, די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט טוט איר בעסטע צו מינימיזירן די ריזיקעס.
- בלוטן
- לונג אינפעקציעס (לונגענ-אָנצינדונג) אדער אנדערע אטעמען פראבלעמען
- הארץ אטאקע
- שלאָג
- פֿאַרמינדערטע ניר פֿונקציע
- אינפעקציע ביים כירורגישן ארט
- שוואַכקייט אין די פיס צוליב פֿאַרמינערטער בלוט־צושטעל צום רוקנביין
זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט די זאכן. דאָס זענען נאָר מעגלעכע זאכן וואָס קענען פּאַסירן . רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און פרעגט יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט.
ווען צו זען אַ דאָקטער נאָך כירורגיע
ווען איר גייט אהיים נאך כירורגיע, איז עס זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן יעדע סימן פון קאמפליקאציעס אזוי שנעל ווי מעגליך. אויב איר האט איינע פון די סימפטאמען אונטן, רופט גלייך אן אייער דאקטאר.
| סימפּטאָם | וואָס צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו |
|---|---|
| פיבער | אויב די קערפער טעמפּעראַטור איז העכער ווי 100.4 F (38 C). |
| ענדערונגען אַרום דעם שניידנדיקן וועג | שטרענגע רעדנאַס, געשוואָלצעניש, אָדער אַ קלאָץ וואָס פאָרמירט זיך אַרום דעם שניט. |
| ווייטיק | שטרענגע ווייטיק וואָס בלייבט טראָץ נעמען מעדאַקיישאַן. |
| געשוואָלנקייט | אומגעוויינטלעכע געשוואָלצעניש אין דער כירורגישער געגנט אדער די פיס. |
ביידע פון די אפעראציעס זענען זייער ערפאלגרייכע באהאנדלונגען. אין דער TEVAR פראצעדור, קען מען אריינלייגן דעם סטענט 99% ערפאלגרייך. אפענע אפעראציע איז אויך זייער ערפאלגרייך. דאס וויכטיגסטע איז צו פארשטיין אז דאס איז עפעס וואס מען טוט צו ראטעווען א לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאָראַסיק אַאָרטיק אַנעוריסם איז אַ שוואַכונג און בלאָוינג פון די ברוסט טייל פון די הויפּט בלוט כלים וואָס פירן פון די האַרץ.
- די הויפּט סיבה פֿאַר דעם צושטאַנד איז די שוואַכונג פון דער אַרטעריעלער וואַנט.
- צי כירורגיע איז נייטיק אדער נישט ווענדט זיך אין דער גרייס פונעם אויסבויגן, ווי שנעל ער וואַקסט, און אייער געזונטהייטס צושטאַנד.
- עס זענען דא צוויי באַהאַנדלונג מעטאָדן: אפענע כירורגיע און TEVAR, וואָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ דין רער דורך די לײַב.
- די הויפּט סיבה פֿאַר דורכפירן די כירורגיע איז צו פאַרהיטן אַז די פארברייטערטע אַרטעריע זאָל נישט פּלאַצן און פאַראורזאַכן לעבנסגעפערלעכע שאָדן.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקט נאָך דער כירורגיע און צו מעלדן דעם דאָקטאָר גלייך אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג