קענט איר זיך פארשטעלן ווי די בלוט-געפֿעסן וואָס טראָגן בלוט פֿון אונדזער האַרצן צו אונדזערע לונגען ווערן ביסלעכווייַז פֿאַרענגער, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז דער בלוטדרוק זאָל דראַמאַטיש וואַקסן? דאָס איז ווי צו דריקן אַ וואַסער-רער און די גיכקייט פֿון וואַסער פֿאַרגרעסערט זיך. דאָס איז וואָס מיר רופֿן אין מעדיצין " פּולמאָנערישע אַרטעריעלע היפּערטענשאַן" אָדער "PAH" . דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס איז אַ ביסל אַנדערש פֿון נאָרמאַלן הויכן בלוטדרוק און פֿאָדערט ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט. דאָס קען פֿאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי קורץ אָטעם, ברוסט-ווייטיק און עקסטרעמע מידקייט. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס מען ניצט צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד, וואָס איז די טרעפּראָסטיניל אינדזשעקשאַן.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טרעפּראָסטיניל?
פשוט געזאגט, טרעפּראָסטיניל (בראַנד נאָמען: רעמאָדולין) איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט מענטשן מיט פּולמאָנאַרער אַרטעריעלער היפּערטענשאַן (PAH) וואָס איך האָב פריער דערמאָנט. די מעדיצין אַרבעט דורך אַ ביסל פֿאַרברייטערן די פֿאַרענגטע בלוט כלים, מאַכנדיג עס גרינגער פֿאַר בלוט צו פֿליסן. דאָס פֿאַרקלענערט די אַרבעטסלאָוד אויף דעם האַרצן און העלפֿט קאָנטראָלירן סימפּטאָמען. עס מאַכט עס אויך גרינגער צו דורכפֿירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן. דאָס איז אַ זייער וויכטיקע מעדיצין וואָס העלפֿט פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן.
אייער דאָקטער קען אויך פאַרשרייבן דעם מעדיקאַמענט פֿאַר אַנדערע צושטאנדן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונט צושטאנד. זייט זיכער צו דערמאנען די פאלגנדע באזונדער:
- ניר קרענק: אויב איר האָט אַ ניר-פֿאַרבונדענע צושטאַנד.
- לעבער קרענק: אויב עס איז דא עפעס א פראבלעם מיט לעבער פונקציע.
- אַלערגיעס: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טרעפּראָסטיניל, עפּאָפּראָסטענאָל, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, אָדער פאַרבשטאָף.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט.
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט ווי אַ פּיל אָדער קאַפּסל וואָס מיר נעמען געוויינטלעך. די טרעפּראָסטיניל ינדזשעקשאַן ווערט געגעבן אין דיין קערפּער דורך אַ קליינע פּאָמפּע וואָס אַרבעט קעסיידער (קאָנטיניואַס ינפיוזשאַן) . די מעדיצין גייט אַרײַן אין דיין קערפּער דורך אַ דין רער, גערופן אַ קאַטעטער, וואָס איז פארבונדן צו דער פּאָמפּע. דאָס קען געטאָן ווערן אין צוויי וועגן:
1. אונטערהויט: דער קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט אונטער דער הויט און די מעדיקאַציע ווערט געגעבן.
2. דורך אַ אָדער (אינטראַווענאָוס):דער קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט גלייך אין אַ בלוטגעפֿעס (ווענע) און די מעדיקאַציע ווערט אַדמיניסטרירט.
איר וועט באַקומען זייער גרינטלעכע טרענירונג אין שפּיטאָל ווי אַזוי דאָס צו ניצן, ווי אַזוי צו צוגרייטן די פּאָמפּע, און ווי אַזוי אַרײַנצושטעלן דעם קאַטעטער. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס געגעבן דורך דעם דאָקטער און שוועסטערייַ פּערסאָנאַל פּונקטלעך .
זייער וויכטיג: הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין פאר קיין סיבה אן זיך צו באראטן מיט אייער מעדיצינישן טיעם. עס אפשטעלן פלוצלינג קען מאכן אייער צושטאנד ערגער.
וואָס טוט מען מיט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן?
וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי זאָלן ווערן געלייגט אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער (שאַרפן קאַנטיינער) וואָס איז צוגעשטעלט. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל פֿאַר איינעם.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?
קינדער קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג ווען זיי געבן דעם מעדיצין, אַזוי עס איז וויכטיק צו דיסקוטירן דאָס מיט אַ קינדער־דאָקטער פֿאַר עצה.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט טרעפּראָסטיניל, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס).
| מעדיצין טיפּ | זאכן צו היטן אויס פֿאַר |
|---|---|
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק | ווען די ווערן קאמבינירט מיט טרעפּראָסטיניל, קען בלוטדרוק פאַלן צו נידעריק. |
| אַנטיקאָאַגולאַנט | ביישפילן: מעדיצינען ווי וואַרפאַרין, ענאָקסאַפּאַרין, דאַביגאַטראַן, אַפּיקסאַבאַן. די קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| דייורעטיקס | קען פאַראורזאַכן נידעריק בלוטדרוק. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן | מעדיקאַמענטן ווי געמפיבראָזיל און ריפאַמפּין קענען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיצין. |
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- רעגולערע קאָנטראָלן: בלייבט אין קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער רעגולער צו מאָניטאָרירן דעם פּראָגרעס פון אייער צושטאַנד. גייט צו קליניקן רעגולער.
- הויט אַרום דעם קאַטעטער: קאָנטראָלירט די הויט אַרום דעם קאַטעטער רעגולער. אויב עס איז דאָ אַן אומגעוויינטלעכע רויטקייט, ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער אַן אייַטער-ווי אויסשיידונג, זאָלט איר באַלד מעלדן אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט. דאָס קען זיין אַ סימן פֿון אַן אינפֿעקציע.
- אויב אייער צושטאַנד ווערט ערגער: מאַנטשמאָל קען אייער צושטאַנד ווערן ערגער אפילו נאָך נעמען דעם מעדיצין. אויב איר פילט אַזוי, למשל אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער ברוסט ווייטיק, רופט גלייך אייער דאָקטער. אייער דאָזע קען דאַרפֿן געביטן ווערן.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען טרעפּראָסטיניל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס ווי הויט ויסשלאָגן, יטשינג, כייווז | געשוואָלן פון די פּנים, ליפן, אָדער צונג |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | ברוסט ווייטיק |
| אַבנאָרמאַלי שנעל, פּאַונדינג, אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן | איבל, שווינדל, און פאלן |
| היץ אדער געפיל פון קאלטקייט | בלויע פלעקן, ווייטיק, אדער געשווילעכץ ביים אינדזשעקציע ארט |
| ווייטיק, נומנאַס, אָדער אָנווער פון געפיל אין די הענט און פֿיס | אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אָדער מידקייט |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ביין אדער קין ווייטיק | דיאַרעע |
| פלאַשינג | קאָפּווייטיק |
| איבל, ברעכן | |
ווי צו האַלטן מעדיצין?
כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון דער מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו האַלטן.
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- נישט געעפנטע פלעשלען: אויפהיטן ביי א טעמפעראטור צווישן 15 און 25 גראד צעלזיוס.
- נאך עפענען א פלעשל: נאכדעם וואס די ערשטע דאזע מעדיצין ווערט גענומען, זאל די פלעשל גענוצט ווערן אינערהאלב 30 טעג.
- אויסגעגאַנגענע מעדיצין: נישט נוצן פֿאַר קיין סיבה נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע.
- מעדיצינען אין דער פּאָמפּע:
- אויב געגעבן אונטער דער הויט: די מעדיצין אין איין שפּריץ קען גענוצט ווערן ביז 72 שעה. נאָך 72 שעה, וואַרפט אַוועק די איבעריקע מעדיצין.
- אויב געגעבן אינטראַווענאָז: די מעדיצין אין איין שפּריץ קען גענוצט ווערן ביז 48 שעה. וואַרפט אַוועק די איבעריקע מעדיצין נאָך 48 שעה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טרעפּראָסטיניל איז אַ זייער וויכטיקע מעדיקאַציע פֿאַר קאָנטראָל פון פּולמאַנערי אַרטעריעלער היפּערטענשאַן (PAH). עס זאָל געניצט ווערן בלויז ווי דירעקטעד דורך דיין דאָקטער.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אָן מעדיצינישע עצה פֿאַר קיין סיבה. דאָס קען זיין זייער געפערלעך.
- זייט שטענדיק אויף דער וואַך פֿאַר ערנסטע זייַט-עפֿעקטן ווי רויטקייט, ווייטיק און געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקציע-אָרט, ווי אויך ברוסט-ווייטיק און שוועריקייטן מיטן אָטעמען. אויב איר באַמערקט איינע פֿון די, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן מעדיקאַציע ריכטיק און באַזייַטיקן גענוצטע נאָדלען אויף אַ זיכערן וועג.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג