האט איינער אין אייער משפּחה, אדער איינער וואָס איר קענט, אַ געבוירענע זעhkrankheit? מאַנטשמאָל ווערן די געפֿירט דורך גענעטישע קראַנקייטן וואָס ווערן איבערגעגעבן פֿון דור צו דור. טאָג נאָך טאָג קען די זעhkheit פֿאַרמינערט ווערן, און בסוף ווערן גאָר אומזעיקבאר. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דער לעצטער, מערסט אַוואַנסירטער באַהאַנדלונג אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט וואָס באַהאַנדלט אַזאַ זעלטענע, ירושהדיקע אויג קראַנקהייט. איר נאָמען איז וואָרעטיגענע נעפּאַרוואָוועק.
פשוט געזאגט, וואָס איז וואָרעטיגענע נעפּאַרוואָוועק?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין ווי די פּילן, קאַפּסולעס, אָדער זאַלבען וואָס מיר נוצן געוויינטלעך. דאָס הייסט גענע טעראַפּיע . דער סאָרט נאָמען דערפון איז LUXTURNA .
די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ ספּעציפֿישע ירושה'דיקע זעhkrankheet וואָס אַפֿעקטירט די רעטינע פֿון אונדזערע אויגן. ספּעציפֿיש, באַהאַנדלט עס אַ זעhkrankהייט פֿאַראורזאַכט דורך אַ דעפֿעקט אין דעם RPE65 גען אין אונדזער קערפּער.
נו, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ גענע טעראַפּיע?
שטעלט זיך פאר אז עס איז דא א גרויס בוך מיט אנווייזונגען ווי אזוי אלעס אין אונזער קערפער זאל ארבעטן. דאס בוך איז אונזערע גענען . מאנchmal, אויף איין בלאט פון דעם בוך, דאס הייסט, אין איין גען, קען זיין א טעות, א טעות. דער טעות אין דעם גען גערופן RPE65 איז אזא זאך.
די באַהאַנדלונג, גערופן וואָרעטיגענע נעפּאַרוואָוועק, ניצט אַן ומשעדלעכן ווירוס ווי אַ טרעגער צו אַריינשטעלן אַ ריכטיקע קאָפּיע פון דעם גען אין צעלן וואָס האָבן דעם דעפעקטיוון גען. דאָס איז ווי צו פאַרבייטן אַ בלאַט מיט די פאַלשע אינסטרוקציעס מיט אַ נייעם בלאַט מיט די ריכטיקע אינסטרוקציעס. נאָך דעם, קענען די אויג צעלן ווידער פונקציאָנירן ריכטיק, און דורך דעם קען די פאַרלוירענע זעhkראַפט צוריקגעשטעלט ווערן אין אַ געוויסער מאָס אָדער אפילו אָפּגעשטעלט ווייטערדיקע זעhkראַפט פאַרלוסט.
דאָס איז באמת אַ גרויסער שפּרונג פאָרויס אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט. דאָס איז די איינציקע גרויסע האָפֿענונג אַז עס איז איצט פֿאַראַן אַ געראָטענע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ פֿריִער אומבאַהיילנדיקן צושטאַנד.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר דורכגייט די באַהאַנדלונג
ווייל דאָס איז אַ זייער ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער אים אָדער איר צו דערציילן וועגן די פאלגענדע:
- אַנדערע אויג קראַנקייטן: יעדע אַנדערע אויג קראַנקייט אָדער זעאונג פּראָבלעם וואָס איר האָט שוין (למשל קאַטעראַקטן, גלאַוקאָמאַ).
- אַלערגיעס: ביטע זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין (וואָרעטיגענע נעפּאַרוואָוועק), קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך:אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין היים־מיטל. דאָס איז אַן אינדזשעקציע אין אויג . דאָס ווערט געטאָן דורך אַ ספּעציעל טרענירטן אויג־כירורג אין אַ זייער קאָנטראָלירטער, ריינער סביבה, ווי אַ שפּיטאָל־אָפּעראַציע־צימער. אַזוי איז נישטאָ קיין זאָרג, אייער זיכערהייט איז זיכער געמאַכט אין דער פולסטער מאָס מעגלעך.
קען מען דאָס געבן צו קליינע קינדער?
יא. די באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן צו קינדער אַזוי יונג ווי איין יאָר אַלט, אונטער פּאַסיקע אומשטענדן. אָבער, די לעצטע באַשלוס וועגן דעם ווערט געמאַכט דורך דעם פּעדיִאַטריסט און אויג כירורג וואָס אונטערזוכט אייער קינד. אויב איר גיט די באַהאַנדלונג צו אַ קינד, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן דעם גרינטלעך און דערקלערן אַלץ.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל מעדיצין?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער פולער השגחה פון דאָקטוירים, זענען די שאַנסן פון אַן "איבערדאָזע" זייער נידעריק. אָבער, אויב עס איז דאָ אַ חשד אַז אַזאַ זאַך איז געשען, וועט דער שפּיטאָל פּערסאָנאַל נעמען באַלדיקע אַקציע. נאָרמאַלערווייַז, אין אַזאַ פאַל , ווערט דער נאַציאָנאַלער אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער די נאָענטסטע נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) געמעלדט.
זאכן צו באַטראַכטן בעת און נאָך באַהאַנדלונג
בעת און נאך דער באהאנדלונג וועלן דאקטוירים אייך נאכפאלגן פון נאנט. איר האט אויך א גרויסע אחריות.
אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג - אַזאַ ווי פֿאַרמינדערטע זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, שוואַרצע פֿלעקן וואָס שוועבן פֿאַר אייערע אויגן, געוואקסענע סענסיטיוויטי צו ליכט, אָדער אויג ווייטיק אָדער רעדנאַס - זאָגט אייער דאָקטער גלייך . דאָס איז זייער וויכטיק.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע מעגלעכע זייַט יפעקץ. זייט ספּעציעל אַווער פון די פאלגענדע.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלצעניש פון דעם גוף, ספּעציעל פון דעם פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| בלוטן פון די אויג | בלוטונג אינעווייניק אדער אַרויס פון אויג. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, זעהן שווארצע פונקטן אדער נעצן וואס שוועבן פאר די אויגן, זעהן בליצן פון ליכט. |
| אויג ווייטיק | אנהאלטנדיקע אדער שטרענגע אויג ווייטיק. |
| פארגרעסערטער אויג דרוק | געפיל פון דרוק אינעווייניק אין אויג. דאס וועט ווערן איבערגעקוקט דורך דעם דאקטאר. |
| קאַטאַראַקט | פארשוואומענע זעאונג נאך באהאנדלונג. |
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, רעדן צו דיין דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וואָרעטיגענע נעפּאַרוואָוועק (LUXTURNA) איז אַ ספּעציפֿישע גענע טעראַפּיע פֿאַר אַ ירושהדיקער אויג קראַנקייט געפֿירט דורך אַ דעפֿעקט אין די RPE65 גענע.
- די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט אין אַ שפּיטאָל דורך אַ ספּעציאַליסט אויג כירורג, וואָס שפּריצט איין אַן אינדזשעקשאַן אין אויג .
- פאר דער באַהאַנדלונג, גיט דעם דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַלערגיעס, און צי איר זענט שוואַנגער אָדער נישט.
- נאך דער באהאנדלונג, אויב איר דערפארט ענדערונגען אין זעאונג, אויג ווייטאג, אדער רויטקייט, זאלט איר באלד מעלדן אייער דאקטאר .
- דאָס איז נישט אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַלעמען. צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט וועט באַשטימט ווערן נאָך אַ גרינטלעכער מעדיצינישער אויספֿאָרשונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג