Àjẹsára Atezolizumab fún ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ: Ohun tí ó yẹ kí o mọ̀!

Tí dókítà bá sọ fún ọ tàbí ẹnìkan tí o mọ̀ pé ó ní àrùn jẹjẹrẹ, o ní ọ̀pọ̀ ìbéèrè àti ìbẹ̀rù nípa oògùn tí wọ́n fẹ́ fún ọ. Ó jẹ́ ohun tó wọ́pọ̀ láti ronú nípa àwọn nǹkan bíi, "Kí ni oògùn yìí? Báwo ni yóò ṣe ní ipa lórí ara? Ṣé àwọn àbájáde búburú yóò wà?" Lónìí, a ó sọ̀rọ̀ nípa àjẹsára kan tí a ń pè ní `(Atezolizumab)` tí a ń lò láti tọ́jú onírúurú àrùn jẹjẹrẹ. Ó ṣeé ṣe kí o ti gbọ́ orúkọ ìtajà rẹ̀ `(Tecentriq)`. Jẹ́ kí a sọ̀rọ̀ nípa oògùn yìí ní ọ̀nà tó rọrùn tí o lè lóye.

Irú oògùn wo ni ``(Atezolizumab)''? Àwọn àrùn wo ni a ń lò ó fún?

Ní ṣókí, `(Atezolizumab)` jẹ́ àjẹsára tó jẹ́ ti àwọn oògùn pàtàkì kan tí a ń pè ní `(monoclonal antibody)`. Ní báyìí o lè máa ṣe kàyéfì ohun tí `(monoclonal antibody)` jẹ́. Fojú inú wo ara wa ní ètò ààbò ara tí a ń pè ní `(system defense). Ó dà bí ẹgbẹ́ ọmọ ogun tí ó ń dáàbò bo orílẹ̀-èdè wa. Ẹgbẹ́ ọmọ ogun yìí ń bá àwọn ọ̀tá jà bí kòkòrò àrùn àti àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn jẹjẹrẹ tí ó ń fa àrùn. Ṣùgbọ́n nígbà míìrán àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn jẹjẹrẹ wọ̀nyí máa ń gbọ́n gan-an. Wọ́n máa ń lo onírúurú ọ̀nà láti fi ara pamọ́ kúrò lọ́wọ́ ẹgbẹ́ ọmọ ogun wa.

Ibí ni àwọn oògùn bíi `(Atezolizumab)` ti wọlé. Ohun tí oògùn yìí ń ṣe ni láti ran àwọn "ọmọ ogun" ti ètò ààbò ara wa (ìyẹn àwọn sẹ́ẹ̀lì T) lọ́wọ́ láti mọ àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn jẹjẹrẹ tó ṣòro wọ̀nyí kí wọ́n sì kọlù wọ́n. Èyí túmọ̀ sí wípé oògùn yìí ń dí ọ̀nà fún ètò ààbò ara wa láti gbógun ti àrùn jẹjẹrẹ.

Ní báyìí, ẹ jẹ́ ká wo irú àrùn jẹjẹrẹ tí a sábà máa ń lò fún oògùn yìí:

• Àrùn jẹjẹrẹ Urothelial: Àrùn jẹjẹrẹ yìí máa ń wáyé nínú ìtọ̀.
• Àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀ (hepatocellular carcinoma): Àrùn jẹjẹrẹ tó bẹ̀rẹ̀ nínú àwọn sẹ́ẹ̀lì ẹ̀dọ̀.
• Àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀fóró: Èyí ni a ń lò fún oríṣiríṣi àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀fóró.
• Àrùn jẹjẹrẹ awọ ara (melanoma): Irú àrùn jẹjẹrẹ tó léwu ni èyí tó máa ń wáyé nínú àwọn sẹ́ẹ̀lì tó ń ṣe àwọ̀ ara.

Yàtọ̀ sí irú àrùn jẹjẹrẹ tí a mẹ́nu kàn lókè yìí, dókítà rẹ lè máa kọ oògùn yìí fún àwọn àìsàn mìíràn nígbà míì. Nítorí náà, tí wọ́n bá fún ọ ní oògùn yìí, ó ṣe pàtàkì láti béèrè lọ́wọ́ dókítà rẹ nípa ìdí àti bí yóò ṣe ran àìsàn rẹ lọ́wọ́.

Àwọn nǹkan pàtàkì wo ló yẹ kí o sọ fún dókítà rẹ kí o tó lo oògùn?

Kí o tó bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú pẹ̀lú `(Atezolizumab)`, ó ṣe pàtàkì láti sọ fún dókítà rẹ nípa ipò ìlera rẹ pátápátá. Èyí jẹ́ nítorí pé ó yẹ kí a ṣọ́ra gidigidi nígbà tí a bá ń fún àwọn ènìyàn tí wọ́n ní àwọn àrùn kan ní oògùn yìí. Àwọn nǹkan wọ̀nyí nìyí:

• Àwọn àrùn ara-ẹni:Tí o bá ní àrùn kan tí ètò ààbò ara rẹ ń kọlu ara rẹ, bíi àrùn Crohn (ipò ìgbóná ara ní ọ̀nà oúnjẹ), àrùn ulcerative colitis (ipò ìgbóná ara ní ìfun ńlá), tàbí lupus (àrùn kan tí ó ń kan awọ ara, oríkèé, àti kíndìnrín), rí i dájú pé o sọ fún dókítà rẹ. Nítorí pé Atezolizumab ní ipa lórí ètò ààbò ara, àwọn dókítà máa ń ṣọ́ra gidigidi nígbà tí wọ́n bá ń fún ẹni tí ó ní àwọn àrùn wọ̀nyí ní oògùn.
• Tí o bá ti ní tàbí o ń gbèrò láti ṣe àtúnṣe sẹ́ẹ̀lì ara allogeneic: Èyí túmọ̀ sí wípé tí a bá ti gbé sẹ́ẹ̀lì ara ẹlòmíràn sínú rẹ, tàbí tí o bá gbèrò láti ṣe bẹ́ẹ̀ lọ́jọ́ iwájú, sọ fún wa nípa rẹ̀.
• Ìtàn ìyípadà ẹ̀yà ara: Tí o bá ti ṣe ìyípadà ẹ̀yà ara (bíi kíndìnrín tàbí ẹ̀dọ̀) rí.
• Tí o bá ti gba ìtọ́jú ìtànṣán sí àyà rí: Ó tún ṣe pàtàkì tí o bá ti gba ìtọ́jú ìtànṣán sí àyà rí nígbà kan rí.
• Àwọn ìṣòro ètò iṣan ara: Tí o bá ní àrùn ètò iṣan ara, bíi myasthenia gravis (àrùn tó ń sọ iṣan ara di aláìlera) tàbí Guillain-Barre syndrome (àrùn tó ń kan àwọn iṣan ara).
• Àìlera: Tí o bá ní àléjì (àléjì) sí Atezolizumab, oògùn mìíràn, oúnjẹ, àwọ̀, tàbí ohun ìpamọ́, o gbọ́dọ̀ sọ fún wa.
• Tí o bá lóyún tàbí o ń gbìyànjú láti lóyún: Èyí jẹ́ kókó pàtàkì. A ó sọ̀rọ̀ nípa èyí ní kíkún nígbà tó bá yá.
• Tí o bá jẹ́ ìyá tí ó ń fún ọmọ ní ọmú: Èyí náà jẹ́ ohun tí ó yẹ kí o ṣọ́ra gidigidi nípa rẹ̀.

Ó dára jù láti sọ fún dókítà rẹ nípa àwọn ìṣòro ìlera tí o ní tàbí àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò, kódà bí wọn kò bá sí lórí àkójọ yìí.

Báwo lo ṣe ń lo oògùn yìí?

Oògùn yìí `(Atezolizumab)` ni a fún gẹ́gẹ́ bí abẹ́rẹ́ sínú iṣan ẹ̀jẹ̀ (ìfúnpọ̀ inú ẹ̀jẹ̀) . Ní ​​ṣókí, oògùn náà ni ó ń wọ inú ara rẹ nípasẹ̀ iṣan ẹ̀jẹ̀, gẹ́gẹ́ bí o ṣe máa ń fún ni omi iyọ̀. Èyí sábà máa ń gba tó ìdajì wákàtí, ṣùgbọ́n nígbà míìrán ó lè pọ̀ tàbí kí ó dín sí i.

Ohun pàtàkì ni pé kìí ṣe oògùn tí a lè fúnni nílé ni èyí. A máa ń ṣe ìtọ́jú yìí ní ilé ìwòsàn, ilé ìwòsàn pàtàkì fún àwọn aláìsàn jẹjẹrẹ, níbi tí dókítà tàbí òṣìṣẹ́ nọ́ọ̀sì tí a ti kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ wà.

Kí ó tó di gbogbo ìtọ́jú, dókítà tàbí nọ́ọ̀sì rẹ yóò fún ọ ní ìwé ìtọ́ni pàtàkì kan tí a pè ní “MedGuide” . Ó ní ìwífún pàtàkì nípa oògùn yìí, àwọn àbájáde búburú tó ṣeéṣe, àti àwọn nǹkan tí ó yẹ kí o mọ̀. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì láti kà á dáadáa kí o sì lóye rẹ̀ nígbàkúgbà. Má ṣe tìjú láti béèrè bóyá ohunkóhun wà tí o kò lóye.

Fún àwọn ọmọdé kékeréTí o bá ń fún ni oògùn yìí, ó yẹ kí o bá dókítà ọmọdé sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ kí o sì tẹ̀lé ìmọ̀ràn wọn, nítorí pé wọ́n lè nílò ìtọ́jú pàtàkì àti pé ìwọ̀n tí a fi ń lò ó lè yàtọ̀ síra.

Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá mu oògùn jù? Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá pàdánù ìwọ̀n oògùn kan?

Nítorí pé dókítà ló ń fúnni ní oògùn yìí, ewu lílo oògùn náà pọ̀ gan-an. Àmọ́, tí o bá rò pé o ti mu oògùn náà tán, tàbí tí ara rẹ kò bá yá, o yẹ kí o lọ sí yàrá ìtọ́jú tó sún mọ́ ọ jùlọ tàbí kí o pe ilé ìtọ́jú oògùn olóró lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

Ó ṣe pàtàkì láti mu oògùn yìí ní àwọn ọjọ́ tí a yàn àti ní àkókò tí a yàn. Tí o kò bá lè mu oògùn rẹ ní ọjọ́ tí a yàn, tàbí tí o bá pàdánù ìwọ̀n oògùn kan, pe dókítà tàbí ilé ìwòsàn rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kí o sì jẹ́ kí wọ́n mọ̀. Wọn yóò sọ ohun tí o gbọ́dọ̀ ṣe lẹ́yìn náà fún ọ. Má ṣe yí àkókò ìtọ́jú rẹ padà bí o bá fẹ́.

Àwọn ìṣọ́ra pàtàkì wo ló yẹ kí a ṣe nígbà tí a bá ń lo oògùn yìí?

Àwọn dókítà yóò máa ṣọ́ ìlera rẹ dáadáa nígbà tí o bá ń mu Atezolizumab.

• Àwọn àyẹ̀wò déédé: O gbọ́dọ̀ ṣe àyẹ̀wò ẹ̀jẹ̀ déédéé àti àwọn àyẹ̀wò mìíràn láti ṣe àyẹ̀wò ipò rẹ, wo bí oògùn náà ṣe ń nípa lórí ara rẹ, kí o sì wo bóyá àwọn ipa kankan wà lórí àwọn ẹ̀yà ara bí ẹ̀dọ̀ àti kíndìnrín.
• Oyun ati fifun ọmú (eyi ṣe pataki pupọ!):
• Tí o bá jẹ́ obìnrin, o yẹ kí o yẹra fún oyún pátápátá nígbà tí o bá ń lo oògùn yìí (Atezolizumab) àti fún o kere ju oṣù márùn-ún lẹ́yìn tí o bá ti dá ìtọ́jú dúró. Èyí ṣe pàtàkì gan-an, nítorí pé oògùn yìí lè ṣe ìpalára gidigidi fún ọmọ tí a kò tíì bí.
• Tí o bá ń fẹ́ ọmọ, tàbí tí o bá rò pé o lè lóyún, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, láìsí ìjáfara. Bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa àwọn ọ̀nà ìdènà ìbímọ tó yẹ.
• Bákan náà, o yẹ kí o yẹra fún fífún ọmọ rẹ ní ọmú nígbà tí o bá ń lo oògùn yìí, àti fún o kere ju oṣù márùn-ún lẹ́yìn ìwọ̀n tó kẹ́yìn. Ìṣọ́ra yìí ṣe pàtàkì nítorí pé oògùn yìí lè kọjá lọ sí ọ̀dọ̀ ọmọ náà nípasẹ̀ wàrà ọmú.

Tí o bá fẹ́ mọ̀ sí i nípa èyí, má ṣe bẹ̀rù láti béèrè lọ́wọ́ dókítà tàbí oníṣòwò oògùn rẹ.

Rántí: Oògùn yìí wà fún ọ nìkan. Má ṣe pín oògùn yìí pẹ̀lú ẹlòmíràn, kódà bí wọ́n bá ní irú àìsàn kan náà pẹ̀lú rẹ.

Àwọn àbájáde wo ló ṣeé ṣe kí oògùn yìí ní? (“Àwọn àbájáde ẹ̀gbẹ́”)

Gẹ́gẹ́ bí oògùn èyíkéyìí, `(Atezolizumab)` lè fa àwọn ìpalára ẹ̀gbẹ́ kan lára ​​àwọn ènìyàn kan. Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló ń gbà á, bí wọ́n ṣe le tó sì lè yàtọ̀ síra láti ọ̀dọ̀ ẹnì kan sí ẹlòmíràn. Ohun tó ṣe pàtàkì jùlọ ni kí o mọ̀ nípa àwọn ìpalára ẹ̀gbẹ́ wọ̀nyí kí o sì sọ fún dókítà rẹ tí o bá ní àníyàn èyíkéyìí.

Awọn ipa ẹgbẹ to ṣe pataki ti o yẹ ki o sọ fun dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ:

Tí o bá ní ìrírí èyíkéyìí nínú àwọn àmì wọ̀nyí, rí dókítà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.Ó dára, a nílò láti sọ fún yàrá pajawiri náà:

• Àwọn ìfàsẹ́yìn àléjì: Ìgbóná ara, ìgbóná ara, ìgbóná ara ní gbogbo ara, wíwú ojú ojú, ètè, ahọ́n tàbí ojú, ìṣòro mímí, ìfúnpọ̀ àyà.
• Awọn iṣoro eto ounjẹ:
• Ìgbẹ́ dúdú, tí ó ní ìdọ̀tí (èyí lè jẹ́ àmì ìṣàn ẹ̀jẹ̀ nínú ìfun).
• Ìgbẹ́ gbuuru ẹ̀jẹ̀ tàbí omi , ìrora ikùn líle.
• Awọn iṣoro mimi: Ibẹrẹ tuntun ti kukuru ti ẹmi, ikọ́ ti o pọ si, irora àyà.
• Àwọn ìyípadà nínú ìran: Ìríran tó ń bàjẹ́ lójijì, rírí nǹkan ní méjì.
• Ìrora àyà tàbí ìfúnpọ̀ àyà .
• Ìtútù, ibà .
• Fífọ́ ojú .
• Orí fífó líle .
• Àwọn àmì àti àmì súgà tó ga nínú ẹ̀jẹ̀: Òùngbẹ púpọ̀, ẹnu gbígbẹ, ìtọ̀ síta nígbà gbogbo, ebi tó pọ̀ jù, ìfọ́jú, awọ ara gbígbẹ, òórùn èémí èso, ríru, ìrora inú.
• Àwọn àmì àti àmì ìpalára ẹ̀dọ̀: yíyọ ojú tàbí awọ ara, ìtọ̀ pupa tàbí àwọ̀ ilẹ̀, ìgbẹ́ tí ó ní àwọ̀ fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́, àìní oúnjẹ, ríru, ìrora ní apá ọ̀tún òkè ikùn, àárẹ̀ gidigidi, àti ìmọ̀lára àìbalẹ̀ bíi ibà.
• Irora inu lile .
• Ìṣòro láti tọ́: ìtọ́ sí omi díẹ̀, ẹ̀jẹ̀ nínú ìtọ̀, ìrora nígbà tí a bá ń tọ́ omi.
• Àwọn àmì àrùn mìíràn tó le koko: ìrora oríkèé tó le gan-an, àìlera iṣan tó le gan-an, ìfọ́ ara tàbí ọgbẹ́, ìdàrúdàpọ̀, àti àìlóye ara.

Àwọn àbájáde tí kìí sábà burú, ṣùgbọ́n ó yẹ kí o ròyìn fún dókítà rẹ tí wọ́n bá ń bá a lọ:

Àwọn ìyọnu ẹ̀gbẹ́ wọ̀nyí kìí sábà burú, ṣùgbọ́n tí wọ́n bá ń bá a lọ tàbí tí wọ́n bá ń yọ ọ́ lẹ́nu, sọ fún dókítà rẹ :

• Irora egungun
• Ikọ́
• Ìgbẹ́ gbuuru deedee (laisi ẹ̀jẹ̀)
• Ìrora oríkèé
• Ìrora iṣan tabi ailera
• Wíwú apá tàbí ẹsẹ̀
• Àárẹ̀
• Pípàdánù ìwọ̀n

Àkójọ yìí kò ní gbogbo àwọn ìyọrísí búburú nínú. Tí o bá ní àwọn àmì àrùn mìíràn tí kò wọ́pọ̀, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa wọn.

Ṣé oògùn yìí máa ń bá àwọn oògùn mìíràn lò? (`Ìbáṣepọ̀ Oògùn`)

A kò tí ì ṣe àyẹ̀wò oògùn yìí tí a ń pè ní ``(Atezolizumab)`` ní kíkún nípa bí ó ṣe ń bá àwọn oògùn mìíràn lò. Ìyẹn ni pé,Èyí túmọ̀ sí wípé ó ṣeéṣe kí èyí bá àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò mu, tàbí kí ó yí bí àwọn oògùn wọ̀nyẹn ṣe ń ṣiṣẹ́ padà.

Nítorí náà, kí o tó bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú yìí, ó yẹ kí o sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo àwọn oògùn tí o ń lò lọ́wọ́lọ́wọ́ - kìí ṣe àwọn oògùn tí dókítà rẹ kọ sílẹ̀ nìkan, ṣùgbọ́n àwọn oògùn tí o rà láti ilé ìtajà oògùn (fún àpẹẹrẹ, oògùn ìrora, oògùn òtútù), àwọn oògùn ìbílẹ̀, ewébẹ̀, àwọn fítámìnì, àwọn afikún oúnjẹ, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Ó tún ṣe pàtàkì láti sọ fún dókítà rẹ tí o bá ń mu sìgá, mu ọtí, tàbí lo àwọn oògùn mìíràn tí kò bófin mu. Èyí jẹ́ nítorí pé àwọn nǹkan kan lè ní ipa lórí bí oògùn yìí ṣe ń ṣiṣẹ́. Lẹ́yìn náà dókítà lè gbé àwọn ìgbésẹ̀ tó yẹ ní ìbámu pẹ̀lú rẹ̀.

Níbo ni o ti n tọju oogun naa?

O kò ní láti ṣàníyàn nípa èyí. Nítorí pé, `(Atezolizumab)` kì í ṣe oògùn tí o lè mú lọ sílé. A máa ń kó o pamọ́ sí ilé ìwòsàn tàbí ilé ìwòsàn ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ ní ọ̀nà pàtàkì, a sì máa ń fún ọ nígbà tí o bá nílò rẹ̀. Nítorí náà, o kò ní láti ṣàníyàn nípa fífi í pamọ́ sílé.

Níkẹyìn, rántí èyí (Ìránṣẹ́ Ilé)

Ó dára, mo rò pé o ti rí àwọn kókó pàtàkì kan láti inú ohun tí a ti sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ pẹ̀lú àjẹsára `(Atezolizumab)`. Rántí pé, èyí jẹ́ àwárí pàtàkì nínú ìṣègùn tó ti pẹ́ tó lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti gbógun ti àrùn jẹjẹrẹ. Síbẹ̀síbẹ̀, ó ṣe pàtàkì láti mọ̀ nípa àwọn ohun tí a nílò láti ṣọ́ra nípa rẹ̀ nígbà tí a bá ń lo irú oògùn alágbára bẹ́ẹ̀, àti àwọn àbájáde búburú tó ṣeé ṣe.

Tí o bá ní ìbéèrè tàbí iyèméjì díẹ̀ nípa oògùn yìí, ìtọ́jú náà, tàbí àwọn àbájáde búburú rẹ̀, má ṣe bẹ̀rù tàbí tìjú láti béèrè lọ́wọ́ dókítà rẹ, nọ́ọ̀sì rẹ, tàbí oníṣòwò oògùn. Wọ́n wà níbẹ̀ láti ràn ọ́ lọ́wọ́ àti láti dáhùn àwọn ìbéèrè rẹ.

Tẹ̀lé ìlànà dókítà náà ní gbogbo ìgbà tí o bá ń tọ́jú rẹ̀. Lọ sí ilé ìwòsàn ní àwọn ọjọ́ tí a yàn fún ọ, ṣe àwọn àyẹ̀wò tó yẹ. Lẹ́yìn náà, o ó lè jàǹfààní nínú ìtọ́jú yìí kí o sì gbádùn ara rẹ kíákíá. Mo fẹ́ kí ara rẹ yára yá!

Atezolizumab , oògùn àrùn jẹjẹrẹ, èròjà ara monoclonal, Tecentriq, ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ, àwọn àbájáde ẹ̀gbẹ́, àrùn jẹjẹrẹ urothelial