Skip to main content

Ẹ jẹ́ ká kọ́ nípa àjẹsára Teprotumumab, èyí tí a ń fúnni láti tọ́jú àwọn ìṣòro ojú tí àrùn thyroid ń fà.

Ẹ jẹ́ ká kọ́ nípa àjẹsára Teprotumumab, èyí tí a ń fúnni láti tọ́jú àwọn ìṣòro ojú tí àrùn thyroid ń fà.

Nígbà míìrán, nítorí àìdọ́gba kan nínú iṣẹ́ ọwọ́ thyroid wa, ojú wa lè ní ipa lórí onírúurú ọ̀nà. O tún lè nímọ̀lára pé ojú rẹ wú, pupa, àti pé ó wú, àwọn ènìyàn kan sì lè rí nǹkan méjì lẹ́ẹ̀kan náà (ìran méjì). Èyí ni àwọn dókítà ń pè ní "Àrùn Ojú Thyroid". Nítorí náà, abẹ́rẹ́ àjẹsára òde òní pàtàkì kan tí a ń lò láti tọ́jú àìsàn yìí ni a ń pè ní Teprotumumab. Lónìí, a ó sọ̀rọ̀ nípa abẹ́rẹ́ àjẹsára yìí, ohun tí ó ń ṣe, àti àwọn ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣọ́ra nípa rẹ̀.

Iru oogun wo ni Teprotumumab?

Ní ṣókí, Teprotumumab (orúkọ ilé iṣẹ́ TEPEZZA) jẹ́ oògùn tí a ń lò láti tọ́jú wíwú ní àyíká ojú àti àwọn àmì àrùn ojú thyroid mìíràn. Kì í ṣe oògùn tí a ń lò. Ó jẹ́ ìfúnpọ̀ iṣan ara. Àwọn òṣìṣẹ́ ìṣègùn tí a ti kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ sábà máa ń fúnni ní ìtọ́jú yìí ní ilé ìwòsàn tàbí ilé ìwòsàn. Nítorí náà, kì í ṣe oògùn tí a lè lò nílé.

A le lo oogun yii fun awọn aisan miiran. Ti o ba ni ibeere eyikeyi nipa rẹ, o dara julọ lati beere lọwọ dokita rẹ.

Awọn nkan ti o nilo lati sọ fun dokita rẹ ṣaaju ki o to bẹrẹ itọju

Kí o tó pinnu bóyá ìtọ́jú yìí tọ́ fún ọ, dókítà rẹ yóò fẹ́ mọ gbogbo ìtàn ìlera rẹ. Nítorí náà, rí i dájú pé o sọ fún un nípa àwọn nǹkan wọ̀nyí:

  • Tí o bá ní àrùn àtọ̀gbẹ: Oògùn yìí lè mú kí ìwọ̀n sùgà nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ pọ̀ sí i díẹ̀, nítorí náà àwọn tó ní àrùn àtọ̀gbẹ nílò àfiyèsí pàtàkì.
  • Tí o bá ní Àrùn Ìfun Ìfun (IBD): Sọ fún dókítà rẹ tí o bá ní àrùn bíi àrùn Crohn tàbí àrùn ulcerative colitis .
  • Tí o bá ń gbìyànjú láti lóyún tàbí tí o bá lóyún lọ́wọ́lọ́wọ́: Oògùn yìí lè ba ọmọ inú oyún jẹ́ nígbà tí o bá lóyún. Nítorí náà, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa èyí ní gbangba.
  • Tí o bá jẹ́ ìyá tí ó ń fún ọmọ ní ọmú.
  • Tí o bá ní àléjì sí àwọn oògùn mìíràn, oúnjẹ, tàbí àwọ̀.

Ó ṣe pàtàkì gidigidi fún ààbò rẹ láti sọ fún dókítà nípa ìwífún yìí láìfi pamọ́.

Bí a ṣe lè fún ni ní oògùn yìí àti ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣọ́ra fún

A maa fun oogun yii ni diedie nipasẹ tube (IV drip) sinu iṣan ara. Ilana yii le gba wakati kan tabi ju bee lọ. Gbogbo ilana naa waye ni ile-iwosan tabi ile-iwosan, labẹ abojuto dokita tabi nọọsi.

Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá pàdánù ìwọ̀n oògùn kan?

Ìtọ́jú yìí sábà máa ń jẹ́ àtẹ̀gùn abẹ́rẹ́ tí a máa ń fúnni láàárín ọ̀sẹ̀ díẹ̀. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì láti gba ìtọ́jú rẹ ní àkókò tí ó yẹ kí o má sì pàdánù ọjọ́ tí dókítà rẹ fún ọ. Tí o bá ní ìdí kan tí o kò bá lè lọ sí ọjọ́ tí o ti ṣètò fún ọ, pe dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kí o sì jẹ́ kí wọ́n mọ̀, kí wọ́n lè tún ṣe àtúnṣe ìpàdé rẹ.

Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá mu oògùn jù?

A máa ń ṣe èyí ní ilé ìwòsàn, nítorí náà, àǹfààní èyí lè má pọ̀. Àmọ́, tí o bá rò pé èyí ti ṣẹlẹ̀ lọ́nàkọnà, sọ fún àwọn òṣìṣẹ́ ìṣègùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Tàbí kí o pe Ilé Ìròyìn Àwọn Èèyàn Orílẹ̀-èdè ní Ilé Ìwòsàn Orílẹ̀-èdè Colombo , tàbí kí o lọ sí Ẹ̀ka Ìtọ́jú Pàjáwìrì (ETU) ti ilé ìwòsàn tó sún mọ́ ọn jùlọ.

Oògùn yìí ni wọ́n kọ fún ọ nìkan. Nítorí náà, má ṣe pín oògùn yìí pẹ̀lú ẹlòmíràn.

Awọn nkan ti o yẹ ki o ṣọra gidigidi lakoko itọju

Ó ṣe pàtàkì láti máa ṣe àkíyèsí ìlera rẹ nígbà gbogbo nígbà tí o bá ń gba ìtọ́jú yìí.

  • Yẹra fún oyún: Èyí ṣe pàtàkì gan-an. O yẹ kí o yẹra fún oyún nígbà tí o bá ń lo teprotumumab àti fún oṣù mẹ́fà lẹ́yìn tí o bá ti dá ìtọ́jú dúró. Oògùn yìí lè fa ìpalára ńlá fún ọmọ tí a kò tíì bí. Nítorí náà, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa ìdènà ìbímọ tó yẹ.
  • Ìwọ̀n sùgà nínú ẹ̀jẹ̀: Tí o bá ní àtọ̀gbẹ, máa ṣàyẹ̀wò ìwọ̀n sùgà nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ nígbà gbogbo nígbà tí o bá ń lo oògùn yìí. Sọ fún dókítà rẹ bí ìwọ̀n sùgà inú ẹ̀jẹ̀ rẹ bá yípadà. Ó ṣeé ṣe kí a tún oògùn àtọ̀gbẹ rẹ ṣe.
  • Àwọn oògùn mìíràn: Sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò (àwọn oògùn fún àwọn àìsàn mìíràn, àwọn fítámìnì, àwọn oògùn Ayurvedic tàbí Sinhala). Bákan náà, sọ fún wọn tí o bá ń mu sìgá tàbí tí o ń mu ọtí.
  • Àwọn Ìhùwàsí Ìfúnpọ̀: Àwọn ènìyàn kan lè ní ìrírí ìhùwàsí ìfúnpọ̀ (ìhùwàsí àléjì) nígbà tí a bá fún wọn ní oògùn náà sínú ara wọn. Láti dín ewu yìí kù, dókítà rẹ lè fún ọ ní àwọn oògùn mìíràn (bíi piritan) kí ó tó fún ọ ní Teprotumumab.

Àwọn àbájáde wo ló ṣeé ṣe kí oògùn náà ní?

Gẹ́gẹ́ bí oògùn èyíkéyìí, Teprotumumab lè fa àwọn àbájáde kan. Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló ń rí wọn, ṣùgbọ́n ó ṣe pàtàkì láti mọ̀ nípa wọn.

Iru ipa ẹgbẹ Àpèjúwe
Tí àwọn àmì wọ̀nyí bá ṣẹlẹ̀, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Àwọn ìṣesí àléjì tó le koko Ìgbóná ara, ìyọ́nú, wíwú ojú, ètè tàbí ahọ́n, àti ìṣòro mímí.
Súgà ẹ̀jẹ̀ gíga Rírí ara tó ń pa, òùngbẹ ń gbẹ, tàbí tí ara ń gbà síta nígbàkúgbà ju ti àtẹ̀yìnwá lọ, àárẹ̀ tó pọ̀jù, àti ìran tó ń bàjẹ́.
Àwọn àmì àrùn mìíràn tó le koko Ìlù ọkàn kíákíá, orí fífó líle, ẹ̀jẹ̀ ríru tó pọ̀ sí i, ẹ̀jẹ̀ nínú ìgbẹ́, ìpalára ikùn, ìrora iṣan tàbí ríro ara.
Àwọn àmì àrùn tí kìí sábà ṣe pàtàkì, ṣùgbọ́n ó yẹ kí a ròyìn fún dókítà tí wọ́n bá ń bá a lọ.
Àwọn ìṣòro ìgbọ́ran Ìdánù etí díẹ̀, ìró ohùn nínú etí.
Àwọn àìsàn kéékèèké mìíràn Irun ti n rẹ, awọ ara gbigbẹ, awọn iyipada ninu itọwo, awọn iyipada ninu awọn iyipo oṣu ninu awọn obinrin.

Tí o bá ní àwọn àmì àrùn mìíràn tí kò wọ́pọ̀ tí a kò mẹ́nu kàn lórí àkójọ yìí, má bẹ̀rù láti bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa wọn.

Ifiranṣẹ Mu-Ile

  • Abẹ́rẹ́ Teprotumumab jẹ́ abẹ́rẹ́ pàtàkì tí a máa ń fúnni nípasẹ̀ iṣan ara ní ilé ìwòsàn fún àrùn ojú tairodu.
  • Kí o tó bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú, sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo àìsàn rẹ (pàtápáá àtọ̀gbẹ, àrùn IBD) àti gbogbo àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò.
  • Pataki pupọ: Yẹra fun oyun nigba ti o ba n lo itọju yii ati fun oṣu mẹfa lẹhin ti o ba ti da a duro.
  • Máa kíyèsí àwọn àbájáde búburú bíi ìwọ̀n suga nínú ẹ̀jẹ̀, àléjì, àti ìlù ọkàn tó pọ̀ sí i. Tí ohunkóhun tó yàtọ̀ bá ṣẹlẹ̀, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
  • Lọ fún ìtọ́jú ní ọjọ́ tí dókítà bá fún ọ láìsí àdéhùn kankan. Bá a sọ̀rọ̀ ní gbangba nípa ìbéèrè tàbí àníyàn tí o ní.

Teprotumumab, TEPEZZA, Àrùn ojú thyroid, thyroid, wíwú ojú, Àjẹ́sára, Àwọn Àbájáde Ẹ̀gbẹ́
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ko si awọn asọye ti a firanṣẹ sibẹsibẹ. Fi ọrọ rẹ kun nibi fun igba akọkọ.

Fi ọrọ rẹ kun

Jọwọ ṣe iṣiro: 1 + 3 =
Ẹ jẹ́ ká kọ́ nípa àjẹsára Teprotumumab, èyí tí a ń fúnni láti tọ́jú àwọn ìṣòro ojú tí àrùn thyroid ń fà.
Àwọn oògùn16 Oṣù Agẹmọ 2026

Ẹ jẹ́ ká kọ́ nípa àjẹsára Teprotumumab, èyí tí a ń fúnni láti tọ́jú àwọn ìṣòro ojú tí àrùn thyroid ń fà.

Nígbà míìrán, nítorí àìdọ́gba kan nínú iṣẹ́ ọwọ́ thyroid wa, ojú wa lè ní ipa lórí onírúurú ọ̀nà. O tún lè nímọ̀lára pé ojú rẹ wú, pupa, àti pé ó wú, àwọn ènìyàn kan sì lè rí nǹkan méjì lẹ́ẹ̀kan náà (ìran méjì). Èyí ni àwọn dókítà ń pè ní "Àrùn Ojú Thyroid". Nítorí náà, abẹ́rẹ́ àjẹsára òde òní pàtàkì kan tí a ń lò láti tọ́jú àìsàn yìí ni a ń pè ní Teprotumumab. Lónìí, a ó sọ̀rọ̀ nípa abẹ́rẹ́ àjẹsára yìí, ohun tí ó ń ṣe, àti àwọn ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣọ́ra nípa rẹ̀.

Iru oogun wo ni Teprotumumab?

Ní ṣókí, Teprotumumab (orúkọ ilé iṣẹ́ TEPEZZA) jẹ́ oògùn tí a ń lò láti tọ́jú wíwú ní àyíká ojú àti àwọn àmì àrùn ojú thyroid mìíràn. Kì í ṣe oògùn tí a ń lò. Ó jẹ́ ìfúnpọ̀ iṣan ara. Àwọn òṣìṣẹ́ ìṣègùn tí a ti kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ sábà máa ń fúnni ní ìtọ́jú yìí ní ilé ìwòsàn tàbí ilé ìwòsàn. Nítorí náà, kì í ṣe oògùn tí a lè lò nílé.

A le lo oogun yii fun awọn aisan miiran. Ti o ba ni ibeere eyikeyi nipa rẹ, o dara julọ lati beere lọwọ dokita rẹ.

Awọn nkan ti o nilo lati sọ fun dokita rẹ ṣaaju ki o to bẹrẹ itọju

Kí o tó pinnu bóyá ìtọ́jú yìí tọ́ fún ọ, dókítà rẹ yóò fẹ́ mọ gbogbo ìtàn ìlera rẹ. Nítorí náà, rí i dájú pé o sọ fún un nípa àwọn nǹkan wọ̀nyí:

  • Tí o bá ní àrùn àtọ̀gbẹ: Oògùn yìí lè mú kí ìwọ̀n sùgà nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ pọ̀ sí i díẹ̀, nítorí náà àwọn tó ní àrùn àtọ̀gbẹ nílò àfiyèsí pàtàkì.
  • Tí o bá ní Àrùn Ìfun Ìfun (IBD): Sọ fún dókítà rẹ tí o bá ní àrùn bíi àrùn Crohn tàbí àrùn ulcerative colitis .
  • Tí o bá ń gbìyànjú láti lóyún tàbí tí o bá lóyún lọ́wọ́lọ́wọ́: Oògùn yìí lè ba ọmọ inú oyún jẹ́ nígbà tí o bá lóyún. Nítorí náà, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa èyí ní gbangba.
  • Tí o bá jẹ́ ìyá tí ó ń fún ọmọ ní ọmú.
  • Tí o bá ní àléjì sí àwọn oògùn mìíràn, oúnjẹ, tàbí àwọ̀.

Ó ṣe pàtàkì gidigidi fún ààbò rẹ láti sọ fún dókítà nípa ìwífún yìí láìfi pamọ́.

Bí a ṣe lè fún ni ní oògùn yìí àti ohun tí a gbọ́dọ̀ ṣọ́ra fún

A maa fun oogun yii ni diedie nipasẹ tube (IV drip) sinu iṣan ara. Ilana yii le gba wakati kan tabi ju bee lọ. Gbogbo ilana naa waye ni ile-iwosan tabi ile-iwosan, labẹ abojuto dokita tabi nọọsi.

Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá pàdánù ìwọ̀n oògùn kan?

Ìtọ́jú yìí sábà máa ń jẹ́ àtẹ̀gùn abẹ́rẹ́ tí a máa ń fúnni láàárín ọ̀sẹ̀ díẹ̀. Nítorí náà, ó ṣe pàtàkì láti gba ìtọ́jú rẹ ní àkókò tí ó yẹ kí o má sì pàdánù ọjọ́ tí dókítà rẹ fún ọ. Tí o bá ní ìdí kan tí o kò bá lè lọ sí ọjọ́ tí o ti ṣètò fún ọ, pe dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kí o sì jẹ́ kí wọ́n mọ̀, kí wọ́n lè tún ṣe àtúnṣe ìpàdé rẹ.

Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mo bá mu oògùn jù?

A máa ń ṣe èyí ní ilé ìwòsàn, nítorí náà, àǹfààní èyí lè má pọ̀. Àmọ́, tí o bá rò pé èyí ti ṣẹlẹ̀ lọ́nàkọnà, sọ fún àwọn òṣìṣẹ́ ìṣègùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Tàbí kí o pe Ilé Ìròyìn Àwọn Èèyàn Orílẹ̀-èdè ní Ilé Ìwòsàn Orílẹ̀-èdè Colombo , tàbí kí o lọ sí Ẹ̀ka Ìtọ́jú Pàjáwìrì (ETU) ti ilé ìwòsàn tó sún mọ́ ọn jùlọ.

Oògùn yìí ni wọ́n kọ fún ọ nìkan. Nítorí náà, má ṣe pín oògùn yìí pẹ̀lú ẹlòmíràn.

Awọn nkan ti o yẹ ki o ṣọra gidigidi lakoko itọju

Ó ṣe pàtàkì láti máa ṣe àkíyèsí ìlera rẹ nígbà gbogbo nígbà tí o bá ń gba ìtọ́jú yìí.

  • Yẹra fún oyún: Èyí ṣe pàtàkì gan-an. O yẹ kí o yẹra fún oyún nígbà tí o bá ń lo teprotumumab àti fún oṣù mẹ́fà lẹ́yìn tí o bá ti dá ìtọ́jú dúró. Oògùn yìí lè fa ìpalára ńlá fún ọmọ tí a kò tíì bí. Nítorí náà, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa ìdènà ìbímọ tó yẹ.
  • Ìwọ̀n sùgà nínú ẹ̀jẹ̀: Tí o bá ní àtọ̀gbẹ, máa ṣàyẹ̀wò ìwọ̀n sùgà nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ nígbà gbogbo nígbà tí o bá ń lo oògùn yìí. Sọ fún dókítà rẹ bí ìwọ̀n sùgà inú ẹ̀jẹ̀ rẹ bá yípadà. Ó ṣeé ṣe kí a tún oògùn àtọ̀gbẹ rẹ ṣe.
  • Àwọn oògùn mìíràn: Sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò (àwọn oògùn fún àwọn àìsàn mìíràn, àwọn fítámìnì, àwọn oògùn Ayurvedic tàbí Sinhala). Bákan náà, sọ fún wọn tí o bá ń mu sìgá tàbí tí o ń mu ọtí.
  • Àwọn Ìhùwàsí Ìfúnpọ̀: Àwọn ènìyàn kan lè ní ìrírí ìhùwàsí ìfúnpọ̀ (ìhùwàsí àléjì) nígbà tí a bá fún wọn ní oògùn náà sínú ara wọn. Láti dín ewu yìí kù, dókítà rẹ lè fún ọ ní àwọn oògùn mìíràn (bíi piritan) kí ó tó fún ọ ní Teprotumumab.

Àwọn àbájáde wo ló ṣeé ṣe kí oògùn náà ní?

Gẹ́gẹ́ bí oògùn èyíkéyìí, Teprotumumab lè fa àwọn àbájáde kan. Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló ń rí wọn, ṣùgbọ́n ó ṣe pàtàkì láti mọ̀ nípa wọn.

Iru ipa ẹgbẹ Àpèjúwe
Tí àwọn àmì wọ̀nyí bá ṣẹlẹ̀, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Àwọn ìṣesí àléjì tó le koko Ìgbóná ara, ìyọ́nú, wíwú ojú, ètè tàbí ahọ́n, àti ìṣòro mímí.
Súgà ẹ̀jẹ̀ gíga Rírí ara tó ń pa, òùngbẹ ń gbẹ, tàbí tí ara ń gbà síta nígbàkúgbà ju ti àtẹ̀yìnwá lọ, àárẹ̀ tó pọ̀jù, àti ìran tó ń bàjẹ́.
Àwọn àmì àrùn mìíràn tó le koko Ìlù ọkàn kíákíá, orí fífó líle, ẹ̀jẹ̀ ríru tó pọ̀ sí i, ẹ̀jẹ̀ nínú ìgbẹ́, ìpalára ikùn, ìrora iṣan tàbí ríro ara.
Àwọn àmì àrùn tí kìí sábà ṣe pàtàkì, ṣùgbọ́n ó yẹ kí a ròyìn fún dókítà tí wọ́n bá ń bá a lọ.
Àwọn ìṣòro ìgbọ́ran Ìdánù etí díẹ̀, ìró ohùn nínú etí.
Àwọn àìsàn kéékèèké mìíràn Irun ti n rẹ, awọ ara gbigbẹ, awọn iyipada ninu itọwo, awọn iyipada ninu awọn iyipo oṣu ninu awọn obinrin.

Tí o bá ní àwọn àmì àrùn mìíràn tí kò wọ́pọ̀ tí a kò mẹ́nu kàn lórí àkójọ yìí, má bẹ̀rù láti bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa wọn.

Ifiranṣẹ Mu-Ile

  • Abẹ́rẹ́ Teprotumumab jẹ́ abẹ́rẹ́ pàtàkì tí a máa ń fúnni nípasẹ̀ iṣan ara ní ilé ìwòsàn fún àrùn ojú tairodu.
  • Kí o tó bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú, sọ fún dókítà rẹ nípa gbogbo àìsàn rẹ (pàtápáá àtọ̀gbẹ, àrùn IBD) àti gbogbo àwọn oògùn mìíràn tí o ń lò.
  • Pataki pupọ: Yẹra fun oyun nigba ti o ba n lo itọju yii ati fun oṣu mẹfa lẹhin ti o ba ti da a duro.
  • Máa kíyèsí àwọn àbájáde búburú bíi ìwọ̀n suga nínú ẹ̀jẹ̀, àléjì, àti ìlù ọkàn tó pọ̀ sí i. Tí ohunkóhun tó yàtọ̀ bá ṣẹlẹ̀, sọ fún dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
  • Lọ fún ìtọ́jú ní ọjọ́ tí dókítà bá fún ọ láìsí àdéhùn kankan. Bá a sọ̀rọ̀ ní gbangba nípa ìbéèrè tàbí àníyàn tí o ní.

Teprotumumab, TEPEZZA, Àrùn ojú thyroid, thyroid, wíwú ojú, Àjẹ́sára, Àwọn Àbájáde Ẹ̀gbẹ́
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ko si awọn asọye ti a firanṣẹ sibẹsibẹ. Fi ọrọ rẹ kun nibi fun igba akọkọ.

Fi ọrọ rẹ kun

Jọwọ ṣe iṣiro: 1 + 3 =