不要害怕給寶寶打針（疫苗）！我們來聊聊這個話題。

誰都不喜歡打針，對吧？尤其是小孩子。但你知道嗎？醫生和護士可以透過這些小小的針頭保護你的孩子免受許多危險疾病的侵害。如果你的孩子感染了這些疾病，後果不堪設想。所以，預防這些疾病不比忍受打針時的輕微疼痛更有價值嗎？

疫苗或「注射」究竟是什麼？它是如何保護嬰兒的？

簡單來說，疫苗就是給孩子接種的某些東西。但它本身並不會引起疾病。疫苗的作用是給孩子接種一小段致病細菌，或接種已滅活或減毒的細菌。想像一下，如果你給孩子接種的是完整的、活的細菌，那肯定會引起疾病（例如麻疹）。

但是，當你給孩子接種這種少量、減毒或滅活的病菌時，它並不會引發疾病。事實上，情況恰恰相反。孩子的身體會對疫苗產生反應，產生抗體。這些抗體是孩子免疫系統的一部分，它們會留在孩子體內。這樣，如果將來這種有害病菌再次入侵，孩子的身體就能做好抵抗的準備。

當孩子的身體透過這種方式受到保護，免受某種疾病的侵害時，我們就說孩子已經獲得了對疾病的免疫力。大多數情況下，這意味著孩子不會再次感染這種疾病。但有時，孩子還是會感染。以水痘為例，即使接種過水痘疫苗的孩子有時也會感染水痘。但好消息是，即使感染了水痘，症狀通常也很輕微，水皰較少，搔癢感也較輕微。

這些疫苗是如何接種嬰兒的？

疫苗是透過針頭注射給孩子接種的。盛裝液態疫苗的裝置叫做注射器。液態藥物透過針頭上的小孔注入體內。注射部位通常是孩子的手臂（有時也會在大腿）。

這些疫苗在什麼時間都會為幼兒接種？

對媽媽來說，好消息是孩子需要的大部分疫苗都在兩歲前接種。所以，如果您已經到了可以閱讀這篇文章的年齡，您可能已經接種了大部分疫苗！之後，您的孩子就不需要再接種很多疫苗了。

在斯里蘭卡，我們通常會根據國家免疫規劃為兒童接種疫苗。您孩子的兒童健康發育記錄（CHDR）我的意思是，那本粉紅色的書裡有所有這些細節。根據書上的說法，嬰兒時期要接種幾種疫苗，分別在2個月、4個月、6個月、1歲和18個月大時接種。之後，4到6歲的孩子還要接種幾種疫苗。下一批疫苗通常在孩子10到12歲左右接種。

我們也應該提到每年都要接種的流感疫苗。在一些國家，流感疫苗可以用鼻噴劑而非針劑的方式接種。然而，在斯里蘭卡，最常見的疫苗接種方式是注射。兩種接種方式的效果相同。您的醫生會告訴您哪種方式最適合您的孩子，以及是否需要接種其他疫苗。

為什麼這些疫苗對我們的孩子如此重要？

疫苗對兒童至關重要，因為它們可以保護兒童免受上述危險疾病的侵害。此外，當社區中的每個孩子都接種了疫苗後，其他人感染這些疾病的幾率就會大大降低。試想一下，阻止疾病在兒童之間傳播意義多麼重大？這就是我們所說的群體免疫。

由於斯里蘭卡的大多數兒童都接種了疫苗，現在很少見到麻疹和腮腺炎等疾病患者。難道家長不需要在送孩子上學前出示孩子已接種疫苗的證明嗎？學校和幼兒園這樣做是為了防止危險疾病在兒童中傳播，保護兒童的健康。

接種疫苗真的會很痛嗎？身為家長，我們此時該做些什麼？

好吧，說實話，是的。打疫苗的時候會有點疼，孩子能感覺到。但這種疼痛通常很快就會消失。如果孩子哭了，不用擔心。大多數的孩子都會哭，正常。

您可以嘗試以下方法，讓孩子接種疫苗的過程更輕鬆：

• 帶上孩子最喜歡的玩具，例如泰迪熊。
• 接種孩子疫苗時，請握住孩子的手。您的撫摸能帶給孩子莫大的力量。
• 轉移孩子的注意力。可以唱歌、講故事，或是給他看房間裡漂亮的圖片。
• 最重要的是保持冷靜，不要驚慌。如果你驚慌失措，你的孩子可能會更加害怕。
• 醫生可能會在孩子接種疫苗後給他一個小貼紙之類的東西。回家後，你可以稱讚孩子，給他一份小禮物，甚至可以帶他去遊樂場玩。

有時接種疫苗後，兒童注射部位可能會出現疼痛、發紅或類似水皰的小腫塊。此外，也可能出現低燒。可能需要注射。如果出現類似問題，請諮詢醫生。通常情況下，手部的紅腫和發燒症狀會很快消退。如有必要，您可以給孩子服用醫生開立的止痛藥，例如撲熱息痛。切勿在未諮詢醫生的情況下給幼兒服用其他藥物（尤其是阿斯匹靈）。

孩子不喜歡疫苗是很正常的。但請記住，保護他們健康的最佳方法是接種疫苗！

最後，最重要的一點要記住！ （核心要點）

所以，從我們剛才的談話中，你應該可以明白疫苗對我們孩子的健康有多重要。

• 疫苗是保護您的孩子免受嚴重危險疾病侵害的最安全、最有效的方法。
• 請確保您的孩子按時接種所有必要的疫苗。定期查看您的兒童健康發育記錄（CHDR） ，並定期與您的家庭保健員（助產士）和醫​​生溝通。
• 如果您發現孩子接種疫苗後有任何異常情況，例如發燒不退，或出現其他問題，請立即就醫。
• 不要輕信他人的謠言和誤解。務必向醫生或家庭保健人員尋求關於疫苗的準確科學資訊。

看到自己的孩子健康快樂是每位父母的夢想。因此，接種疫苗是實現這一夢想的最重要途徑之一。不要害怕，不要猶豫，帶您的孩子去接種疫苗吧！

疫苗、兒童健康、免疫接種、嬰兒疫苗、育兒建議、疫苗接種計畫、兒科疾病