Skip to main content

我們應該確切地了解哺乳期母親的乳房疼痛和腫脹(乳腺炎)是什麼嗎?

我們應該確切地了解哺乳期母親的乳房疼痛和腫脹(乳腺炎)是什麼嗎?

新手媽媽在享受初為人母的喜悅的同時,有時也會遇到一些小問題。尤其是在哺乳初期,乳房不適是常見問題之一。任何一位媽媽都會擔心,如果乳房突然發紅、如磐石、疼痛難忍,甚至伴隨發熱。這種情況大多是由乳腺炎引起的。很多媽媽都會經歷乳房炎,但如果處理得當,通常都能很快痊癒。所以別擔心,今天我們就來詳細了解。

乳腺炎究竟是什麼?

簡單來說,乳腺炎是指乳房組織發生的疼痛性腫脹或發炎。這種腫脹有時會伴隨細菌感染。

雖然聽起來可能有點嚇人,但任何人都有可能遇到這種情況。不過,這種情況在哺乳期母親中最為常見,尤其是在產後前三個月。據估計,全球約有30%的哺乳期母親至少會經歷一次這種情況。此外,非哺乳期女性和男性也可能出現這種情況。

我的乳房是不是得了乳腺炎?我怎麼知道?

由於乳腺炎是一種炎症,您可能會同時出現一種或多種此類症狀。

  • 乳房疼痛:乳房出現劇烈疼痛或灼熱感。哺乳時疼痛可能會加劇。
  • 腫脹和發紅:乳房的某個區域或整個乳房可能會腫脹、發紅,摸起來發熱。
  • 腫塊:乳房內可能會出現一個或多個堅硬、疼痛的腫塊。
  • 乳房脹痛:雙側乳房充滿乳汁,堅硬如石,感覺非常不舒服。
  • 發燒和身體疼痛:如果這種情況發展成感染,您可能會出現類似感冒的感覺、身體疼痛、發燒和發冷。

這些症狀可能會突然出現,所以如果你遇到這種情況,千萬不要驚慌。

為什麼會得乳腺炎?主要原因是什麼?

乳腺炎的主要原因是泌乳過多或乳汁分泌過剩。這意味著你的身體產生的乳汁超過了寶寶的需求。這種情況會發生什麼事?

想像一下,乳房裡有許多細小的管道(乳腺導管)輸送乳汁。當乳汁充滿乳房時,導管周圍的組織會腫脹並收縮,就像擰緊水管一樣,阻礙水流。這會導致乳汁積聚在乳房內,引起乳房腫脹。我們稱這種情況為發炎性乳腺炎。

當乳汁像這樣滯留在乳腺部位時,細菌更容易進入並引起感染。這種情況我們稱為細菌性乳腺炎。這種感染的症狀包括發燒和全身酸痛。

有時,如果這種感染沒有及時治療,可能會發展成膿腫,需要進行小手術來清除膿液。

治療方法-這才是最重要的!

這一點你一定要牢記。過去治療乳腺炎的方法已經完全改變了。過去,即使是醫生也會建議充分按摩乳房、熱敷,並盡可能擠出乳汁。

但最新研究表明,這些因素正在使情況變得更糟。

想像一下你扭傷了腿。你會用力按摩患處嗎?你會用熱水袋熱敷嗎?不會,對吧?我們的做法是冰敷患處,抬高腿部,並服用止痛藥。這就是我們治療乳腺炎的方法。

乳房腫塊並非“滯留的乳塊”,而是腫脹的組織。因此,試圖「按摩使其鬆動」只會損傷組織並加劇腫脹。所以我們需要做的是消腫。當腫脹消退後,滯留的乳汁就能更容易流出。

哪些治療方法可以在家進行?

一旦出現乳腺炎症狀,就可以開始採取這些措施。

  • 冰敷:取一個冰袋或一袋冷凍蔬菜,用乾淨的布包裹,敷在疼痛部位10-15分鐘。每天重複幾次。如果可以,最好躺下來進行冰敷。這有助於引起腫脹的液體流向淋巴結,從而快速消腫。切勿熱敷。
  • 止痛藥:您可以服用非類固醇類抗發炎藥(NSAID),例如布洛芬。這類藥物可以減輕疼痛和腫脹。撲熱息痛也可以,但像布洛芬這樣的藥物也能幫助消腫。服用任何藥物前最好先諮詢醫生。
  • 輕柔按摩(淋巴引流):這並非重度按摩。就像撫摸貓咪一樣,用非常輕柔的力度,從乳房腫脹部位輕輕撫摸到腋下和鎖骨上方。這有助於透過淋巴系統排出引起腫脹的液體。
  • 穿著支撐性好的胸罩:選擇寬鬆且支撐性好的胸罩。緊身衣物會讓乳房感覺更緊繃,並加劇腫脹。
  • 繼續哺乳寶寶:即使感到疼痛,也不要停止像往常一樣哺乳。但不要額外用吸乳器「排空乳房」。這樣做會向大腦發出「需要更多乳汁」的信號,這可能會導致乳汁分泌增加,從而加重疼痛。
要做的事情(應該做的事)禁忌
在疼痛部位敷加熱或熱水。
服用能減輕發炎的止痛藥(非類固醇抗發炎藥)用力按摩乳房
請繼續像往常一樣給寶寶哺乳此外,也要吸奶並嘗試「排空」乳汁
穿一件支撐性好但不緊身的胸罩使用電動按摩設備

什麼情況下該去看醫生?

如果在家治療一兩天後症狀沒有緩解,或開始出現發燒和全身酸痛等症狀,則可能感染了細菌。您應該立即就醫。

醫生會為您檢查,如有必要,會開抗生素。服用此藥兩到三天后,您會覺得症狀明顯緩解。但是,務必嚴格依照醫囑服用完整療程的藥物。

常見問題解答

患有乳腺炎的嬰兒還能安全哺乳嗎?

當然可以。即使您患有乳腺炎,母乳餵養也絕對安全。母乳不會將感染傳染給寶寶。事實上,母乳本身就具有抗菌作用。此外,醫生開給您的抗生素對寶寶也是安全無害的。即使疼痛導致哺乳困難,盡可能堅持哺乳也有助於減輕乳房脹痛,加速康復。

乳腺炎和乳癌之間有關聯嗎?

完全不會。乳腺炎不會增加乳癌的風險。然而,發炎性乳癌(一種非常罕見的乳癌)的症狀與乳房炎非常相似。在這種情況下,乳房也可能出現紅腫和發熱。因此,如果您發現乳房有任何變化(例如腫塊、皮膚變化、疼痛),請務必就醫,以確診

乳腺炎會復發嗎?

是的,有些人可能會反覆出現這種情況,所以了解預防方法很重要。

如何預防乳腺炎復發?

  • 只擠夠寶寶需要的奶量:你的原則應該是「我只擠寶寶需要的奶量」。不要在寶寶吃完奶後,一邊說著“我要排空乳房”,一邊擠超過你需要的奶量。如果你這樣做,你的身體會認為寶寶需要更多奶水,進而產生更多乳汁。
  • 正確的銜乳姿勢:寶寶正確含乳時,就能吸到適量的乳汁。這也有助於您的身體分泌適量的乳汁。如果您對此有任何疑問,可以諮詢哺乳顧問。
  • 不要穿緊身衣服:避免穿緊身胸罩或會擠壓乳房的衣服。
  • 多喝水,多休息:新手媽媽可能沒有太多時間休息,但要盡量多休息。多喝水保持身體水分充足。

我應該去ETU嗎?

大多數乳腺炎病例無需前往急診室。但是,如果您的發燒症狀持續不退、腫脹和發紅擴散、出現嘔吐和不適症狀,或者您無法及時就醫,最好前往急診室。

重點

  • 乳腺炎是哺乳母親常見的乳房疼痛性炎症,無需擔心。
  • 請記住,根據最新指南,這種腫脹應按腿部扭傷進行治療。
  • 冰敷,不要熱敷。服用止痛藥(例如布洛芬)以減輕腫脹。
  • 不要用力按摩乳房。相反,要輕輕撫摸腋窩。
  • 不要停止哺乳寶寶,但也不要擠奶。
  • 如果在家治療一兩天後病情沒有好轉,或出現發燒症狀,請務必去看醫生。

乳腺炎(僧伽羅語)、哺乳母親、乳房疼痛、乳房腫脹、乳頭腫塊、母乳哺育、哺乳疼痛
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 2 + 5 =
我們應該確切地了解哺乳期母親的乳房疼痛和腫脹(乳腺炎)是什麼嗎?
懷孕及孕產婦健康2026年7月16日

我們應該確切地了解哺乳期母親的乳房疼痛和腫脹(乳腺炎)是什麼嗎?

新手媽媽在享受初為人母的喜悅的同時,有時也會遇到一些小問題。尤其是在哺乳初期,乳房不適是常見問題之一。任何一位媽媽都會擔心,如果乳房突然發紅、如磐石、疼痛難忍,甚至伴隨發熱。這種情況大多是由乳腺炎引起的。很多媽媽都會經歷乳房炎,但如果處理得當,通常都能很快痊癒。所以別擔心,今天我們就來詳細了解。

乳腺炎究竟是什麼?

簡單來說,乳腺炎是指乳房組織發生的疼痛性腫脹或發炎。這種腫脹有時會伴隨細菌感染。

雖然聽起來可能有點嚇人,但任何人都有可能遇到這種情況。不過,這種情況在哺乳期母親中最為常見,尤其是在產後前三個月。據估計,全球約有30%的哺乳期母親至少會經歷一次這種情況。此外,非哺乳期女性和男性也可能出現這種情況。

我的乳房是不是得了乳腺炎?我怎麼知道?

由於乳腺炎是一種炎症,您可能會同時出現一種或多種此類症狀。

  • 乳房疼痛:乳房出現劇烈疼痛或灼熱感。哺乳時疼痛可能會加劇。
  • 腫脹和發紅:乳房的某個區域或整個乳房可能會腫脹、發紅,摸起來發熱。
  • 腫塊:乳房內可能會出現一個或多個堅硬、疼痛的腫塊。
  • 乳房脹痛:雙側乳房充滿乳汁,堅硬如石,感覺非常不舒服。
  • 發燒和身體疼痛:如果這種情況發展成感染,您可能會出現類似感冒的感覺、身體疼痛、發燒和發冷。

這些症狀可能會突然出現,所以如果你遇到這種情況,千萬不要驚慌。

為什麼會得乳腺炎?主要原因是什麼?

乳腺炎的主要原因是泌乳過多或乳汁分泌過剩。這意味著你的身體產生的乳汁超過了寶寶的需求。這種情況會發生什麼事?

想像一下,乳房裡有許多細小的管道(乳腺導管)輸送乳汁。當乳汁充滿乳房時,導管周圍的組織會腫脹並收縮,就像擰緊水管一樣,阻礙水流。這會導致乳汁積聚在乳房內,引起乳房腫脹。我們稱這種情況為發炎性乳腺炎。

當乳汁像這樣滯留在乳腺部位時,細菌更容易進入並引起感染。這種情況我們稱為細菌性乳腺炎。這種感染的症狀包括發燒和全身酸痛。

有時,如果這種感染沒有及時治療,可能會發展成膿腫,需要進行小手術來清除膿液。

治療方法-這才是最重要的!

這一點你一定要牢記。過去治療乳腺炎的方法已經完全改變了。過去,即使是醫生也會建議充分按摩乳房、熱敷,並盡可能擠出乳汁。

但最新研究表明,這些因素正在使情況變得更糟。

想像一下你扭傷了腿。你會用力按摩患處嗎?你會用熱水袋熱敷嗎?不會,對吧?我們的做法是冰敷患處,抬高腿部,並服用止痛藥。這就是我們治療乳腺炎的方法。

乳房腫塊並非“滯留的乳塊”,而是腫脹的組織。因此,試圖「按摩使其鬆動」只會損傷組織並加劇腫脹。所以我們需要做的是消腫。當腫脹消退後,滯留的乳汁就能更容易流出。

哪些治療方法可以在家進行?

一旦出現乳腺炎症狀,就可以開始採取這些措施。

  • 冰敷:取一個冰袋或一袋冷凍蔬菜,用乾淨的布包裹,敷在疼痛部位10-15分鐘。每天重複幾次。如果可以,最好躺下來進行冰敷。這有助於引起腫脹的液體流向淋巴結,從而快速消腫。切勿熱敷。
  • 止痛藥:您可以服用非類固醇類抗發炎藥(NSAID),例如布洛芬。這類藥物可以減輕疼痛和腫脹。撲熱息痛也可以,但像布洛芬這樣的藥物也能幫助消腫。服用任何藥物前最好先諮詢醫生。
  • 輕柔按摩(淋巴引流):這並非重度按摩。就像撫摸貓咪一樣,用非常輕柔的力度,從乳房腫脹部位輕輕撫摸到腋下和鎖骨上方。這有助於透過淋巴系統排出引起腫脹的液體。
  • 穿著支撐性好的胸罩:選擇寬鬆且支撐性好的胸罩。緊身衣物會讓乳房感覺更緊繃,並加劇腫脹。
  • 繼續哺乳寶寶:即使感到疼痛,也不要停止像往常一樣哺乳。但不要額外用吸乳器「排空乳房」。這樣做會向大腦發出「需要更多乳汁」的信號,這可能會導致乳汁分泌增加,從而加重疼痛。
要做的事情(應該做的事)禁忌
在疼痛部位敷加熱或熱水。
服用能減輕發炎的止痛藥(非類固醇抗發炎藥)用力按摩乳房
請繼續像往常一樣給寶寶哺乳此外,也要吸奶並嘗試「排空」乳汁
穿一件支撐性好但不緊身的胸罩使用電動按摩設備

什麼情況下該去看醫生?

如果在家治療一兩天後症狀沒有緩解,或開始出現發燒和全身酸痛等症狀,則可能感染了細菌。您應該立即就醫。

醫生會為您檢查,如有必要,會開抗生素。服用此藥兩到三天后,您會覺得症狀明顯緩解。但是,務必嚴格依照醫囑服用完整療程的藥物。

常見問題解答

患有乳腺炎的嬰兒還能安全哺乳嗎?

當然可以。即使您患有乳腺炎,母乳餵養也絕對安全。母乳不會將感染傳染給寶寶。事實上,母乳本身就具有抗菌作用。此外,醫生開給您的抗生素對寶寶也是安全無害的。即使疼痛導致哺乳困難,盡可能堅持哺乳也有助於減輕乳房脹痛,加速康復。

乳腺炎和乳癌之間有關聯嗎?

完全不會。乳腺炎不會增加乳癌的風險。然而,發炎性乳癌(一種非常罕見的乳癌)的症狀與乳房炎非常相似。在這種情況下,乳房也可能出現紅腫和發熱。因此,如果您發現乳房有任何變化(例如腫塊、皮膚變化、疼痛),請務必就醫,以確診

乳腺炎會復發嗎?

是的,有些人可能會反覆出現這種情況,所以了解預防方法很重要。

如何預防乳腺炎復發?

  • 只擠夠寶寶需要的奶量:你的原則應該是「我只擠寶寶需要的奶量」。不要在寶寶吃完奶後,一邊說著“我要排空乳房”,一邊擠超過你需要的奶量。如果你這樣做,你的身體會認為寶寶需要更多奶水,進而產生更多乳汁。
  • 正確的銜乳姿勢:寶寶正確含乳時,就能吸到適量的乳汁。這也有助於您的身體分泌適量的乳汁。如果您對此有任何疑問,可以諮詢哺乳顧問。
  • 不要穿緊身衣服:避免穿緊身胸罩或會擠壓乳房的衣服。
  • 多喝水,多休息:新手媽媽可能沒有太多時間休息,但要盡量多休息。多喝水保持身體水分充足。

我應該去ETU嗎?

大多數乳腺炎病例無需前往急診室。但是,如果您的發燒症狀持續不退、腫脹和發紅擴散、出現嘔吐和不適症狀,或者您無法及時就醫,最好前往急診室。

重點

  • 乳腺炎是哺乳母親常見的乳房疼痛性炎症,無需擔心。
  • 請記住,根據最新指南,這種腫脹應按腿部扭傷進行治療。
  • 冰敷,不要熱敷。服用止痛藥(例如布洛芬)以減輕腫脹。
  • 不要用力按摩乳房。相反,要輕輕撫摸腋窩。
  • 不要停止哺乳寶寶,但也不要擠奶。
  • 如果在家治療一兩天後病情沒有好轉,或出現發燒症狀,請務必去看醫生。

乳腺炎(僧伽羅語)、哺乳母親、乳房疼痛、乳房腫脹、乳頭腫塊、母乳哺育、哺乳疼痛
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 2 + 5 =