Het jou klein baba skielik begin om erg diarree te kry? En ook braking? Het hy ‘n ligte koors en ‘n verlies aan eetlus? Indien wel, dan gaan ons jou vertel van iets wat jy beslis moet weet. Die oorsaak van hierdie toestand kan moontlik die Rotavirus wees, ‘n aansteeklike virus. Kom ons bespreek dit eenvoudig, sodat jy dit kan verstaan.
Wat is Rotavirus?
Eenvoudig gestel, Rotavirus is ‘n hoogs aansteeklike virus wat ontsteking van die maag en ingewande (gastro-enteritis) veroorsaak. Dit lei tot ernstige diarree, dit wil sê, die maag loop, en braking by jong kinders, veral. Dit kom meestal voor tydens die winter- en lentemaande. Weet jy hoe dit versprei? Dit word versprei wanneer iemand in aanraking kom met die ontlasting (poep) van ‘n besmette persoon en dan hul hand na hul mond bring.
Nadat jou baba met Rotavirus besmet is, neem dit ongeveer twee tot drie dae vir die siekte om te manifesteer. Daarna kan diarree en braking vir ongeveer ‘n week duur. Gedurende hierdie tyd is dit die belangrikste om dehidrasie (Dehidrasie), dit wil sê, die uitdroging van die liggaam, te voorkom. Daarom moet die baba genoeg vloeistowwe drink. Daar is geen spesifieke medikasie vir Rotavirus nie. Die infeksie verdwyn gewoonlik vanself. Sommige kinders moet egter dalk in die hospitaal opgeneem word om binneaarse vloeistowwe (IV-vloeistowwe) te ontvang.
Wie loop die grootste risiko om Rotavirus te kry?
Enigeen van enige ouderdom kan Rotavirus kry. Dit word egter meestal gesien by babas jonger as een jaar. Nou bied die Rotavirus-entstowwe soos `(Rotarix®)` of `(RotaTeq®)` beskerming aan kinders. As die entstof ontvang is, sal die simptome van die siekte, indien dit voorkom, nie so ernstig wees nie.
Voordat hierdie entstowwe beskikbaar was, was Rotavirus die hoofoorsaak van ernstige diarree by babas en jong kinders in lande soos Amerika. Byna elke kind onder die ouderdom van 5 het dit op ‘n stadium gehad. Dit het gelei tot die hospitalisasie van tussen 55 000 en 70 000 kinders per jaar.
Danksy hierdie entstowwe het die gesondheid van kinders en die aantal hospitalisasies aansienlik afgeneem. Studies wat deur die Centers for Disease Control and Prevention (CDC – Centers for Disease Control and Prevention) in Amerika uitgevoer is, toon dat hierdie entstowwe jaarliks die hospitalisasie van tussen 40 000 en 50 000 babas en jong kinders voorkom het.
Wat is die simptome van Rotavirus?
Die mees algemene simptome van Rotavirus is:
- Ernstige, waterige diarree
- Braking
- Koors
- Verlies aan eetlus
Braking en diarree kan lei tot dehidrasie (Dehidrasie), dit wil sê ‘n tekort aan water in die liggaam, by babas en jong kinders. As jou baba simptome van dehidrasie toon, moet jy onmiddellik ‘n dokter raadpleeg:
- As hy nie normaalweg urineer nie (nie gereeld doeke natmaak nie)
- As die vel droog en koud voel
- As hy duiselig voel wanneer hy opstaan
- As die mond en keel droog is
- As daar min of geen trane is wanneer hy huil
- Lomerigheid – slaap meer, speel minder, of huil abnormaal gereeld of is prikkelbaar
- As die oë ingesink lyk, of die sagte plekkie bo-op die kop (fontanel) ingesink lyk
Waarom is dehidrasie gevaarlik vir babas?
Dehidrasie beteken dat jou baba se liggaam nie genoeg water en soute het om behoorlik te funksioneer nie. Babas jonger as een jaar kan baie maklik dehidreer.
Gedehidreerde kinders het dikwels binneaarse vloeistowwe (IV-vloeistowwe) nodig om water en soute in hul liggame aan te vul. As dehidrasie ernstig word, kan die kind ‘n stuiptrekking (skielike liggaamskudding) kry, of in ‘n skoktoestand verval. Dit kan lewensgevaarlik wees.
Wat veroorsaak Rotavirus? Hoe versprei dit?
Rotavirus is ‘n virus wat van hand-tot-mond-kontak versprei. Die virus kan in die ontlasting (poep) van ‘n besmette kind voorkom selfs ‘n paar dae voordat simptome begin. Dit kan ook vir ongeveer 10 dae in die ontlasting bly nadat die simptome verdwyn het.
Stel jou voor dat jy die doek van ‘n baba met Rotavirus omruil. As jy daarna nie jou hande deeglik was nie, kan die virusdeeltjies in jou mond kom. Daarom moet familielede hul hande deeglik was om die verspreiding van hierdie virus te voorkom.
Wie het ‘n verhoogde risiko vir Rotavirus-infeksie?
Oor die algemeen loop kinders wat in dagsorgsentrums (daycare) is, of op plekke waar baie kinders bymekaar is, ‘n groter risiko om dit te kry. Kinders tussen 3 maande en 3 jaar oud wat nie ingeënt is nie, is die kwesbaarste vir die ernstigste vorm van die siekte.
Kan volwassenes ook Rotavirus kry?
Volwassenes kan ook Rotavirus kry, maar dit is gewoonlik nie so ernstig soos by jong kinders nie. Volwassenes met ‘n verhoogde risiko vir Rotavirus is:
- Mense ouer as 65 jaar
- Diegene wat sorg vir kinders met Rotavirus
- Mense met ‘n verswakte immuunstelsel (compromised immune systems)
Hoe diagnoseer ‘n dokter Rotavirus?
As jou baba simptome van Rotavirus toon, raadpleeg ‘n dokter. Dokters kan dikwels Rotavirus diagnoseer deur die simptome te ondersoek en ‘n fisiese ondersoek uit te voer. Soms kan ‘n stoelgangmonster (stool sample) geneem en vir Rotavirus getoets word. Dit is egter nie altyd nodig nie.
As ‘n stoelgangmonster geneem moet word, sal die dokter vir jou ‘n steriele houer gee. Jy moet ‘n bietjie van die baba se ontlasting daarin versamel. Die laboratorium sal dit dan toets om te sien of Rotavirus teenwoordig is.
Is daar medikasie vir Rotavirus?
Rotavirus word deur ‘n virus veroorsaak, nie ‘n bakterie nie. Daarom sal antibiotika (antibiotics) jou baba nie gesond maak nie. Die virus verdwyn gewoonlik vanself binne ongeveer ‘n week. Die hoofbehandeling is om die baba teen dehidrasie te beskerm.
Kan ek tuisbehandeling toepas?
Ja. As jy simptome van Rotavirus sien, praat met jou dokter. Hy of sy kan die volgende aanbeveel:
- Gee die baba klein, gereelde maaltye in plaas van groot maaltye gelyk.
- Maak seker die baba kry genoeg vloeistowwe.
- Gebruik ‘n elektrolietaanvulling (electrolyte replacement), byvoorbeeld `(Pedialyte®)`. Dit vul die soute aan wat deur braking en diarree verlore gaan. Volg egter die instruksies op die etiket noukeurig.
- Gee die baba asetaminofen `(acetaminophen (Tylenol®))` om koors te verminder. Moenie aspirien (aspirien) gee nie.
- Was jou hande deeglik nadat jy doeke omgeruil het of met ontlasting in aanraking gekom het.
- Laat die baba genoeg rus.
- Hou die baba tuis van die skool/dagsorgsentrum.
- Besoek die dokter weer indien nodig.
Wat is die prognose vir babas met Rotavirus?
Die meeste kinders herstel van Rotavirus sonder langtermyn gesondheidsprobleme. Simptome sal vir ongeveer ‘n week aanhou.
As jou baba egter gedehidreer raak, kan dit ernstige komplikasies veroorsaak, en selfs tot die dood lei. Daarom, as jy simptome van Rotavirus sien, kontak onmiddellik ‘n dokter. Die dokter sal jou help om dehidrasie te voorkom.
Volg ook die baba se inentingskedule (immunization schedule) noukeurig. Die Rotavirus-entstof is die beste manier om jou baba te beskerm.
Kan Rotavirus weer voorkom?
Ja, kinders kan weer besmet raak. Die tweede keer is dit egter gewoonlik nie so ernstig nie.
Hoe lank duur Rotavirus? Wanneer kan die baba weer skool/dagsorg toe gaan?
Rotavirus-simptome duur gewoonlik drie tot agt dae. Die meeste kinders is vir ‘n totaal van ongeveer 12 dae aansteeklik. Dit is omdat die infeksie ‘n paar dae voor die aanvang van simptome begin.
Jou skool of dagsorgsentrum sal jou vertel hoe lank jy die baba tuis moet hou. Gewoonlik moet hy ten minste 24 uur sonder enige simptome wees voordat hy weer na daardie plekke toe gestuur word.
Hoe kan ek teen Rotavirus beskerm?
Die beste manier om teen Rotavirus te beskerm en die gesondheid van jou gesin te bewaar, is om een van die Rotavirus-entstowwe toe te dien.
Ongeveer 70% van kinders wat die entstof ontvang, sal nie Rotavirus kry nie. En as hulle dit wel kry, is die simptome baie milder. Met ander woorde, 90% van kinders wat die entstof ontvang, is óf teen ernstige Rotavirus-siekte beskerm, óf die siekte word heeltemal voorkom.
Praat met jou dokter oor watter Rotavirus-entstof jy aan jou baba moet gee. Hierdie entstowwe word nie as inspuitings gegee nie. In plaas daarvan, gee die dokter dit in die vorm van mondelinge druppels (drops), in verskeie dosisse, afhangende van die baba se ouderdom. Die beskikbare opsies en inentingskedules is:
- `RotaTeq®`: Dit word in drie dosisse gegee – op 2 maande, 4 maande en 6 maande.
- `Rotarix®`: Dit word in twee dosisse gegee – op 2 maande en 4 maande.
Is die Rotavirus-entstof veilig?
Wetenskaplikes het albei Rotavirus-entstowwe deeglik getoets op duisende babas. Hulle beskou albei entstowwe as veilig en doeltreffend. Dit beskerm baie kinders teen Rotavirus. En selfs as die virus wel opgedoen word, sal die siekte nie so ernstig wees as die entstof ontvang is nie.
Newe-effekte van die entstof is baie skaars. As jou baba tydelike newe-effekte soos diarree of braking ervaar, verdwyn dit gewoonlik vanself. As jou baba enige ander gesondheidstoestande het, praat met jou dokter oor die inentingskedule.
Wat kan ek nog doen om myself te beskerm?
Die entstof is jou beste skild teen hierdie siekte. Deeglike handewas is ook baie belangrik. Was jou hande deeglik met seep en water vir minstens 20 sekondes:
- Nadat jy die toilet gebruik het.
- Nadat jy doeke omgeruil het, of ‘n kind gehelp het om toilet toe te gaan.
- Voordat jy kos voorberei.
Wanneer moet ek my baba na ‘n dokter neem?
As jy agterkom dat jou baba se braking of diarree vererger, kontak ‘n dokter. Praat ook met hom of haar as jy simptome van dehidrasie sien wat deur braking en diarree veroorsaak kan word:
- As hy langer as agt uur nie urineer het nie.
- As die vel bleek is.
- As die lippe droog is.
- As die oë ingesink lyk.
Onthou, kinders kan baie vinnig dehidreer. Dit kan ernstige komplikasies veroorsaak, en selfs tot die dood lei. Daarom, as jy simptome van dehidrasie sien, kontak onmiddellik ‘n dokter.
Watter vrae moet ek my dokter vra?
As jou baba Rotavirus het, vra jou dokter hierdie dinge:
Oor medikasie:
- Watter oor-die-toonbank medikasie beveel jy aan om koors te verminder? Is daar iets wat ek nie moet gebruik nie?
- Hoe lank moet ek die baba medikasie gee?
- Wat is die beste tyd om medikasie te gee?
- Hoe moet ek medikasie berg?
Oor kos, drankies en opvolg:
- Watter simptome vereis onmiddellike aandag?
- Is daar enige kosse of drankies wat ekstra hulp bied? Is daar iets wat die baba nie moet kry nie?
- Moet ek die baba van skool/dagsorgsentrum af tuis hou?
- Is daar enige aktiwiteite wat die baba nie moet doen nie?
- Wanneer sal die baba ongeveer gesond word?
- Wanneer moet ek die baba weer vir ‘n ondersoek bring?
Wat is die verskil tussen Rotavirus en Norovirus?
Rotavirus en Norovirus (Norovirus) is albei gastro-intestinale infeksies (gastrointestinal infections) wat ontsteking van die maag en ingewande veroorsaak. Dit is egter twee verskillende siektetoestande wat deur verskillende virusse veroorsaak word. Rotavirus kom meestal by kinders voor, maar Norovirus kan enigeen van enige ouderdom affekteer. Norovirus-simptome neem gewoonlik vinnig af binne een tot drie dae. Rotavirus kan egter drie tot agt dae duur. Daarbenewens is daar ‘n entstof om teen Rotavirus te beskerm, maar daar is nog geen entstof vir Norovirus nie.
Samevatting (Take-Home Message)
As jou baba ernstige diarree en braking het, kan dit die algemene Rotavirus-infeksie by jong kinders wees. Moenie paniekerig raak nie en soek raad by ‘n dokter. Hy of sy sal waarskynlik aanbeveel om die baba genoeg vloeistowwe te gee, te laat rus en medikasie vir koors te gee. Die virus moet egter vanself uit die liggaam verdwyn – daar is geen spesifieke medikasie vir Rotavirus nie. As daar ‘n risiko van dehidrasie is, kan die dokter aanbeveel om die baba in die hospitaal op te neem en binneaarse vloeistowwe te gee. Maar die meeste kinders herstel van Rotavirus sonder langtermyn gesondheidsprobleme. Die belangrikste is om die Rotavirus-entstof betyds aan die baba te gee. Dit is die beste beskerming!
Rotavirus, diarree, braking, dehidrasie, kindersiektes, entstof, aansteeklike siektes
