So wo abogyesɛ ho yɛ wo sɛ ntokuro na ayɛ kɔkɔɔ? Ebia ɛyɛ Tinea Barbae (Nkrankran)!

Woahu pɛn sɛ baabi a wo abogyesɛ wɔ, kyerɛ sɛ wo nton, wo hwene ase, anaa wo nan ase no, ɛtɔ da bi a ɛyɛ kɔkɔɔ, na ayɛ sɛ ntokuro anaa nsaa? Ɛtɔ da bi a ebia ɛho bɛyɛ wo hene. Nnipa pii bu no sɛ ɛyɛ ade a ɛtaa si, nanso ɛtɔ da bi a ebia ɛyɛ Tinea Barbae, a ɛyɛ mmoawa (fungus) yare bi. Ndɛ, yɛbɛka yei ho asɛm wɔ kwan a ɛyɛ mmerɛw so, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte ase yiye.

Tinea Barbae ne sɛn? So ɛyɛ "Ringworm" anaa Nkrankran?

Sɛ yɛbɛka no mmerɛw a, Tinea Barbae yɛ mmoawa a wɔfrɛ wɔn fungi a wɔsɛe wo nipadua no fa a abogyesɛ wɔ no, ɛnkanka wo nhwi ntin mu. Ebinom frɛ no "abogyesɛ mu nsaa".

"Tinea" yɛ aduruyɛ mu asɛmfua a wɔde gyina hɔ ma nsaa anaa nkrankran. "Barbae" fi Latin kasa mu a ne nkyerɛase ne "abogyesɛ". Enti, sɛ wɔka abien no bom a, ne nkyerɛase ne "abogyesɛ mu nsaa".

Wɔtaa frɛ no "ringworm" wɔ Borɔfo mu, nanso ɛnyɛ ɔwɔ (worm) biara na de ba. Nokwarem no, fungus (mmoawa) na ɛde ba. Nea enti a wɔfrɛ no "ringworm" ne sɛ, ɛtɔ da bi a ɛyɛ sɛ kurukuruwa a ɛte sɛ mpɛtea wɔ wo honam ani.

Tete no, esiane sɛ na wɔn a woyi ti (barbers) mpopa wɔn nneɛma ho nti, na yare yi trɛw ntɛmntɛm. Ɛno nti na wɔfrɛɛ no "Barber's Itch" anaa oyi-ti-ni nsaa. Nanso nnɛ, ɛntaa nsi saa bio efisɛ ahonidum akɔ anim.

Tinea Barbae ntaa nsi, nanso ɛyɛ yare a ebetumi de ɔhaw pii aba sɛ woannya ayaresa a ɛfata. Ɛho hia sɛ wuhu sɛ, ɛwom sɛ ɛte sɛ nsaa foforo de, nanso nea ɛde ba ne sɛnea wosiw ano no gye nhwehwɛmu titiriw. Nnipa a wɔne mmoa te, titiriw mmoa a wɔwɔ afuw mu, na wɔtaa nya yare yi. Eyi ne nea enti a yɛbɛhwehwɛ mu akɔ akyiri no.

Mpɛn pii no, Tinea Barbae kyerɛ ne ho nna nkyɛe bere a obi ne mmoa a wɔwɔ yare yi dii nkitaho akyi. Ɛbetumi ayɛ wo hene yiye, na ɛtɔ da bi mpo a, ɛma obi ho twiri no. Ɛwom sɛ ɛnyɛ yare a ekum nnipa de, nanso ne ntini a etumi kɔ akyiri wɔ nhwi ntin mu no ma ɛyɛ den sɛ wubetu ase koraa. Sɛ wunnyaa aduru a, ebetumi asɛe wo honam ani na ama wo nhwi atutu.

Dɛn na ɛde Tinea Barbae ba? Ɔkwan bɛn so na yenya?

Nea ɛde yare yi ba titiriw ne fungi (mmoawa) bi a wɔfrɛ wɔn Trichophyton. Fungi yi taa te mmoa bi ho. Sɛ yɛbɛka no pɔtee a, anantwi, nguan, ne apɔnkɔ. Trichophyton fungi yi ka fungi kuw kɛse bi a wɔfrɛ wɔn Dermatophytes ho. Ebia wate nsaa foforo te sɛ Athlete's foot, Jock itch, anaa ti-mu nsaa (Ringworm on scalp) ho asɛm. Saa nsaa yi nyinaa nso, fungi yi ara na ɛde ba.

Enti, ɔkwan bɛn so na yenya yare yi?

Mpɛn pii no, yenya fungi yare yi denam mmoa a wɔwɔ yare yi a yɛde yɛn ho bɛka wɔn tẽẽ (Direct Contact) so. Afuw mu mmoa, titiriw anantwi a wɔma nufusu na wɔtaa de fungi yi keka wɔn ho. Nanso, nguan, mprako, akraman, ne agyinamoa nso betumi de atrɛw.

Fa no sɛ woyɛ okuafo a woyɛ adwuma wɔ afuw mu, anaa wowo ɔkraman anaa agyinamoa wɔ fie. Sɛ wode wo nsa ka mmoa yi, anaa wo ne wɔn di agoru a, ebia wunhu sɛ mmoawa yi asiane abɛka wo honam ani.

Ɛtɔ da bi a, ɛntaa nsi, nanso ebetumi afi dɔte a fungi yi wɔ mu anaa onipa foforo a ɔwɔ yare yi hɔ aba wo so. Nanso, wei ntaa nsi koraa. Fungi yi taa nya ahome wɔ beae a ɛhɔ yɛ hye na ɛhɔ ayɛ nsu-nsu. Nnipa pii ntumi nte ase sɛnea fungi ketewa bi betumi asɛe wɔn abogyesɛ. Nanso, Dermatophytes yi wɔ tumi a wɔde we 'keratin', a ɛyɛ protein bi a ɛwɔ yɛn honam, yɛn nhwi, ne yɛn mmɔwerɛ mu. Bere a fungi yi rekɔ so awe protein yi no, ɛna wɔsɛe wo nhwi ntin no.

So Tinea Barbae tumi sane? Ɛyɛ yare a ɛtaa si?

Yiw, Tinea Barbae yare yi tumi sane (contagious). Nanso, sɛnea yɛkae kan no, onipa a ɔde bɛsane onipa foforo ntaa nsi. Sɛ wode mpopaho (towel) a obi de apopa ne ho di dwuma mpo a, asiane no nso sua. Nea ɛtaa de ba ne mmoa a wɔwɔ yare yi.

Yare yi nso ntaa nsi koraa (extremely rare). Fa no sɛ, wɔhyɛɛ da hui wɔ afe 1842 mu. Efi saa bere no kosi nnɛ, ebia nnipa bɛyɛ 150 pɛ na wɔakyerɛw wɔn din sɛ wɔanya yare yi wɔ wiase nyinaa! Sɛ yɛde toto mmoawa foforo a wɔfrɛ wɔn bacteria yare ho a, nsaa a efi bacteria mu no na ɛtaa si wɔ abogyesɛ mu.

Hena na asiane wɔ hɔ ma no kɛse sɛ obenya Tinea Barbae?

Wɔn a asiane wɔ hɔ ma wɔn kɛse ne mmarima mmerante ne mmarima mpanyimfo a wɔne afuw mu mmoa yɛ adwuma. Afei nso, sɛ wowɔ nneɛma yi mu biako anaa nea ɛboro saa a, asiane no betumi ayɛ kɛse:

• Yare a ɛko tia wo nipadua (Autoimmune diseases) te sɛ lupus anaa nipadua no a entumi nko ntia mmoawa.
• Esikre yare (Diabetes Mellitus) a ɛma wo nipadua mu nsu di atoro na mmoawa nya kwan trɛw.
• Sɛ wo honam ani asɛe anaa woakoro, ebia woayi wo ti anaa wo abogyesɛ a wode sekan atwa wo ho (skin trauma).
• Sɛ wode aduru a wɔfrɛ no Anabolic steroids di dwuma wɔ kwan bɔne so anaa wode corticosteroids aduru di dwuma kyɛ.

Mmarima a wɔwɔ mmeae a owia bɔ hɔ yiye nso bɔ wɔn ho mmɔden nya yare yi efisɛ awɔw ne nsu kyerɛ mmoawa yi kwan. Ɛho hia sɛ wuhu sɛ wo nipadua mu ahoɔden (immune system) a ɛyɛ mmerɛw no ma fungi yi tumi bɔ wɔn ho kɛse. Enti sɛ woyare yare foforo bi a, ɛsɛ sɛ wode wo ho kora yiye.

Dɛn ne Tinea Barbae sɛnkyerɛnne (Symptoms)?

Sɛ wunya Tinea Barbae a, wubehu sɛ wo honam ani fã a ɛwɔ soro, a wɔfrɛ no epidermis no, ayɛ kɔkɔɔ, na ɛyɛ sɛ kurukuruwa a ɛte sɛ mpɛtea. Nsaa yi betumi ayɛ wo hene, nanso mpɛn pii no ɛnyɛ yaw.

Nsaa yi betumi apue wɔ he?

• Wo nton mu (kammul)
• Wo hwene ase (nikata)
• Wo kɔn akyi (bell)
• Beae a wo abogyesɛ nyin (udu raula)

Etumi fi ase sɛ ntokuro ketewa na akyiri yi, aso ayɛ kɛse. Ɛtɔ da bi mpo a, ɛnyɛ baako pɛ na ebetumi apue; ebetumi adɔɔso. Sɛ ɛkɔ so a, ebetumi ama wo honam ani ayɛ tokuru-tokuru na ebia nsu anaa nsu fi betumi afi mu. Ɛkɔ ba no saa a, abogyesɛ a ɛwɔ hɔ no bɛtutu na ada hɔ kwa. Nsɛnkyerɛnne yi betumi ayɛ te sɛ nsaa foforo a mmoawa de ba, nanso ɛbɛkɔ so ahaw wo sɛ woankɔ ayaresabea ntɛm a.

Dɛn ne asiane anaa ɔhaw (Complications) a ebetumi afi mu aba?

Wɔ nnipa bi fam no, fungi yare yi betumi akɔ mu tɔnn, na adan nhwi ntin mu yare (inflammation in hair follicles). Sɛ fungi no hyɛ nhwi ntin no mu a, wɔfrɛ no Tinea Sycosis. Sɛ eyi si a, ebia wubehu sɛ mmeae bi ahon na apompɔ a nsu bɔne wɔ mu (wɔtaa frɛ no kerions) bɛba.

Asɛm Titiriw: Sɛ kerions yi ba a, ebetumi ama woanya akuru-akuru (scarring) na wo nhwi atutu (hair loss) afebɔɔ. Ɛno nti, sɛ wuhu nsɛnkyerɛnne yi pɛ a, ɛho hia paa sɛ wuhu dɔkota.

Sɛ yare no mu yɛ den a, ebetumi de atiridii (fever), brɛ (fatigue), ne nipaduam ntini a ahon (lymph nodes swelling) aba. Ɔhaw yi nyinaa ma onipa ho ntɔ no na ɔte nka sɛ ɔyare kɛse. Tinea Sycosis betumi ayɛ yaw paa na ama obi adwene atuu efisɛ ahonidum nso bɛkɔ fam.

Ɔkwan bɛn so na wɔhwehwɛ Tinea Barbae mu (Diagnose)?

Sɛ wowɔ nsɛnkyerɛnne yi bi a, ɛsɛ sɛ wuhu Dɔkota a ɔhwɛ honam ani yare (Dermatologist) anaa dɔkota foforo bi ma ɔhwɛ sɛ ebia ɛyɛ Tinea Barbae anaa.

Dɔkota no bɛhwɛ wo nsɛnkyerɛnne no. Afei nso, obetumi atwa wo honam no fa bi a nsaa no wɔ (scrape) ne wo nhwi bi de akɔhwɛ wɔ afiri a wɔde hwɛ mmoawa (microscope) mu sɛ ebia wubehu fungi nsaa no anaa.

Yare foforo wɔ hɔ a ne nsɛnkyerɛnne te sɛ eyi. Ebi ne:

• Bacteria yare (Bacterial infection)
• Herpes Simplex Virus
• Mfim (Acne)
• Rosacea

Enti, nea ɛbɛyɛ a wobehui paa sɛ ɛyɛ dɛn no, dɔkota no bɛyɛ nhwehwɛmu foforo.

• Wɔde wo nhwi a wɔatutu no bɛkɔ Lab (Lab culture) ama wɔahwɛ mu.
• Wɔbɛyɛ honam ani nhwehwɛmu (Skin biopsy).

Ɔkwan bɛn so na wosã Tinea Barbae yare? Aduru bɛn na wɔde di dwuma?

Amanneɛ kpa ne sɛ, Tinea Barbae wɔ ayaresa pa. Fungi aduru (Antifungal medicines) a esiw fungi no nyin ano na wɔde sa yare yi. Wɔtaa de cream a wɔsra wɔ honam no ani anaa nnuru a wɔnom (pills) ma.

Sɛ wo yare no mu yɛ den na ahyɛ wo kɛse (inflammation), anaa kerions aba a, ebia wɔbɛma wo Prednisone anaa corticosteroid bi sɛ nom. Saa steroid aduru yi boa ma ahon no so tew, na ɛhwɛ ma asiane a ɛfa akuru-akuru ho no so tew.

Kae sɛ, yare yi betumi agye nnawɔtwe asia (6 weeks) ansa na awo koraa. Enti ɛho hia paa sɛ wode dɔkota aduru no bedi dwuma yiye bere a wɔahyɛ no.

So aduru no de ɔhaw bɛba?

Ɛtɔ da bi a, fungi yi bi tumi di fungi aduru no so nkonim. Wɔfrɛ wei Antifungal resistance. Sɛ ebia, fungi no nwu wɔ aduru no a, dɔkota no bɛsesa aduru no ama wo foforo.

Dɛn na wubetumi ayɛ wɔ fie de aboa?

Nea ebɛma Tinea Barbae asa koraa ne Antifungals aduru no nkutoo. Nanso, sɛ wopɛ sɛ wunya ahomeka wɔ wo honam a ahon no so a, wubetumi de nsu a ɛyɛ hye kakra a woabɔ mu ntama (warm, moist compress) aka beae no. Eyi bɛma woanya ahotɔ kakra.

So mmea nso betumi anya Tinea Barbae?

Tinea Barbae yare yi taa si mmarima mmerante ne mpanyimfo pɛ hɔ. Mmea nya yare yi a, ɛyɛ nwonwa paa na ɛntaa nsi. Sɛ ɔbea bi nya yare yi a, ebia ne nhwi nyin kɛse, nea wɔfrɛ no Hirsutism nti.

Ɛwom sɛ mmea ntaa nnya yare yi de, nanso mmea a wɔwɔ afuw mu a wɔne mmoa te nso betumi anya Tinea foforo te sɛ Tinea corporis anaa Tinea capitis. Enti ahonidum ho hia ma obiara.

Wobɛyɛ dɛn abɔ wo ho ban afi Tinea Barbae ho? So wobetumi asiw ano?

Yiw, nneɛma bi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ de atew asiane no so:

• Sɛ wo ne mmoa, titiriw afuw mu mmoa di a, hohoro wo nsa yiye de samina. Eyi ne ade a ɛho hia paa.
• Mfa wo nneɛma a wode siesie wo ho (beard-grooming tools) mma obiara, anaa mma wo nso nnye obi de.
• Sɛ wuhu sɛ wo mmoa no wɔ ringworm anaa fungi yare bi a, ntɛm ara fa fungi aduru (antifungal medicine) sa wɔn yare no.

Sɛ wodi afotu nketewa yi so a, wubetumi atew Tinea Barbae asiane no so kɛse.

So ringworm pue wɔ nipadua no fã foforo, na ɛnyɛ abogyesɛ nko ara?

Yiw, "Tinea" anaa "Ringworm" fungi yare yi betumi apue wɔ wo nipadua no fã pii. Sɛnea beae a apue no te no, saa ara na edin no nso sesa. Tinea Barbae yɛ nea ɛpue wɔ abogyesɛ hɔ nko ara.

Tinea yare foforo a ɛtaa si ne eyinom:

• Tinea capitis: Nsaa a ɛpue wɔ wo ti mu (scalp).
• Tinea corporis: Nsaa a ɛpue wɔ wo honam ani, wo nsa ne wo nan so.
• Tinea cruris (Jock itch): Nsaa a ɛpue wɔ wo serɛ ase ne wo to akyi.
• Tinea manuum: Nsaa a ɛpue wɔ wo nsa yamu.
• Tinea pedis (Athlete's foot): Nsaa a ɛpue wɔ wo nan ase ne wo nan nsoaa ntam.
• Tinea unguium: Fungi yare a ɛpue wɔ wo nan ne wo nsa mmɔwerɛ mu (Toenail fungus).

Nneɛma a ɛsɛ sɛ wokae wɔ ntiantiaa mu

Enti, yɛaka Tinea Barbae ho asɛm pii. Sɛ yɛbɛbɔ no mua a,

• Tinea Barbae yɛ fungi yare a ɛpue wɔ abogyesɛ mu. Ɛtaa fi mmoa a wɔwɔ yare no hɔ, titiriw afuw mu mmoa te sɛ anantwi.
• Yare yi tumi sane, nanso onipa a ɔde bɛsane onipa foforo ntaa nsi koraa.
• Ɛyɛ yare a ɛntaa nsi koraa, nanso ɛtaa si mmarima hɔ.
• Nsɛnkyerɛnne no ne nsaa a ayɛ kɔkɔɔ, te sɛ mpɛtea, na ɛyɛ hene wɔ abogyesɛ mu.
• Ɛtɔ da bi a kerions betumi aba, a ɛyɛ apompɔ a nsu bɔne wɔ mu, a ebetumi de akuru-akuru ne nhwi tutuu aba.
• Fungi aduru (Antifungal medicines) betumi asa yare yi koraa.

Nea ɛho hia paa ne sɛ, sɛ wowɔ nsɛnkyerɛnne yi bi a, hwɛ dɔkota ntɛm. Ɛbɛma woanya ayaresa a ɛfata na asiw ɔhaw foforo ano.

Enti, yɛhwɛ kwan sɛ amanneɛ yi aboa wo. Nya apɔwmuden!

Nneɛma a Nnipa Taa Bisa (FAQs)