Sɛ worebɛn awo anaasɛ woresiesie wo ho ama oprehyɛn kɛse bi a, sɛ wote sɛ wo duruyɛfo reka "epidural" ho asɛm a, ebetumi akanyan dadwen bi fi awosu mu. Adwene a ɛne sɛ wobɛtow aduru bi abɛn w’akyi berɛmo no ma nnipa pii ho popo. Nanso dɛn ankasa ne epidural? Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma, na so ɛyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wusuro ankasa? Momma yɛne Nirogi Lanka nkyekyɛ mu mmerɛw na emu nna hɔ.
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, dɛn ne epidural?
Nea ɛka epidural ho ne sɛ wode nnuru bɛkɔ baabi pɔtee bi (epidural space) a atwa ntini a ɛwɔ w’akyi berɛmo mu ho ahyia. Wɔmfa nhyɛ w’akyi berɛmo no ankasa mu tẽẽ—wɔmfa nhyɛ baabi a atwa ho ahyia no nkutoo. Wɔde di dwuma titiriw de siw ɛyaw ano.
Wɔtaa de di dwuma ma:
- Awo ne awo a wɔde bedi ɛyaw a emu yɛ den ho dwuma.
- Numbing (aduru a ɛma obi dwensɔ) .ma oprehyɛn ho nhyehyɛe ahorow.
- Ɛyaw a wɔde di dwuma wɔ oprehyɛn akyi.
- Ayaresa a wɔde sa akyi yaw a enni sabea , te sɛ ɛyaw a ɛnam ntini a ɛyɛ mmerɛw so.
Dɛn ne epidural ahorow ahorow no?
Ɛdenam w’aduruyɛ ahiade pɔtee so no, nnuruyɛfo taa de epidural ahorow atitiriw abien di dwuma.
| Epidural a Wɔde Yɛ Adwuma no Su | Nkyerɛkyerɛmu ne Nea Wɔde Di Dwuma |
|---|---|
| Epidural Anesthesia a Wɔde Ma | Nea ɛka saa adeyɛ yi ho ne sɛ wɔde aduru a wɔde kum nipadua no bɛhyɛ mu de asiw ɛyaw ne nkate ano. Wɔtaa de di ɛyaw a ɛba bere a wɔrewo ne oprehyɛn ho dwuma. |
| Epidural Steroid Injection (ESI) a wɔde twitwiw nipadua no mu . | Nea ɛka eyi ho ne sɛ wɔde corticosteroid bɛhyɛ nipadua no mu na ama ɔfe ne abufuw a atwa ntini ahorow no ho ahyia no so atew. Wɔtaa kyerɛw ma ɛyaw a enni sabea. Ahotɔ no betumi akɔ so adapɛn pii anaa asram pii mpo. |
Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma?
Ɔkwan a epidural fa so yɛ adwuma no gyina ɔkwan pɔtee a wo nsa ka so.
Epidural Anesthesia yɛ adwuma denam ɛyaw ho nsɛnkyerɛnne a efi w’akyi berɛmo mu ntini ahorow mu kɔ w’amemene mu a esiw ano bere tiaa bi no so . Wubetumi asusuw ho sɛ “wodum” saa ntini ahorow yi bere pɔtee bi. Wɔnam dodow a wɔde ma so na ɛkyerɛ bere tenten a nkɛntɛnso no bɛkɔ so.
Epidural Steroid Injection (ESI) yɛ adwuma denam nnuru a ɛde kɔ ntini a ɛho ayɛ hyew no so tẽẽ, na ɛboa ma wo hohoro ne nhyɛso a ɛwɔ baabi a wo yaw no fi no so tew.
Akwan a Wɔfa so Di Dwuma
Ebia w’aduruyɛfo kuw no de akwan horow pii bedi dwuma de aduru no akɔma:
- Injection a wɔde twitwiw nipadua no pɛnkoro: Wɔde ma pɛnkoro, na wɔtaa de yɛ Epidural Steroid Injections (ESI).
- Epidural a catheter wom: Catheter yɛ afiri a ɛyɛ tratraa yiye na ɛyɛ mmerɛw. Wɔde saa afiri yi gu epidural space no mu, na ɛma wo duruyɛfo tumi de nnuru ma wo sɛnea ɛho hia. Wɔtaa de saa kwan yi di dwuma bere a wɔrewo ne bere a wɔreyɛ oprehyɛn bere tenten no.
- Patient-Controlled Analgesia (PCA): Eyi nso de catheter di dwuma, nanso wɔma wo afiri a wɔde nsa yɛ. Wubetumi amia bɔtn bi so de aduru a wɔde sa ɛyaw dodow bi ama wo ho bere a ɛho hia no. Wɔadi kan ayɛ eyi ho nhyehyɛe sɛ ɛde dodow a ahobammɔ wom a oduruyɛfo apene so bɛma , sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi ate ahobammɔ nka.
- Combined Spinal-Epidural (CSE): Wɔtaa de di dwuma wɔ awo mu, na ɛtɔ mmere bi a wɔfrɛ eyi sɛ “nantew epidural.” Bere a worentumi nnantew kwa koraa no, ebia wobɛkɔ so akura nkate a ɛdɔɔso wɔ wo nan mu a ɛbɛma woatumi asesa wo gyinabea anaasɛ wobɛkyinkyin wɔ mpa so yiye.
So ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho ma epidural?
Aane. Ahosiesie no gyina epidural ko ne w’ayaresa mu ahiade pɔtee so. Wo duruyɛfo de akwankyerɛ a emu da hɔ bɛma wo, nanso ebia wɔbɛka akyerɛ wo sɛ:
- Di mmuada (kwati aduan ne anonne) nnɔnhwerew pii ansa na woayɛ oprehyɛn no.
- Gyae nnuru binom bere tiaa bi, titiriw nnuru a ɛma mogya yɛ mmerɛw .
- Yɛ nhyehyɛe ma obi de wo kar bɛkɔ fie bere a wɔayɛ oprehyɛn no awie no.
Dɛn na ɛba bere a wɔreyɛ oprehyɛn no?
Osuahu no gu ahorow gyina epidural ko a wɔde yɛ no so.
Sɛ wɔde injection biako pɛ na ɛyɛ a:
Wobɛma woada wo yafunu so. Afei, wo duruyɛfo no bɛyɛ:
1. Fa aduru a ɛma obi dwensɔ gu wo mpɔtam hɔ na ama beae no ayɛ mmerɛw.
2. Fa fluoroscopy —X-ray mfoninitwa kwan a ɛte ase —di dwuma na ama woahwɛ ahu sɛ wɔde ade no ahyɛ mu pɛpɛɛpɛ.
3. Fa ade no hyɛ epidural space no mu na fa aduru no gu mu.
4. Yi ade no na fa ade ketewaa bi a wɔde kyekyere ade anaa plaster kata beae no so.
Sɛ wɔde epidural a wɔde catheter di dwuma a:
1. Wɔde IV line bɛhyɛ mu na ama nsuo aba.
2. Wɔbɛka akyerɛ wo sɛ da w’afã a wo nkotodwe atwe akɔ wo moma so, anaasɛ tena ase na fa wo ho to w’anim. Saa gyinabea yi boa ma wobue kwan a ɛda w’akyi berɛmo ntam no.
3. Wɔde aduru a wɔde kum nipadua no bɛma baabi a wɔde no bɛhyɛ mu no ayɛ mmerɛw.
4. Wɔde epidural needle no bɛhyɛ mu, na wɔde catheter (tube a ɛyɛ tratraa no) no bɛhyɛ epidural space no mu.
5. Afei wɔde ahwɛyiye yi ade no, na wogyaw catheter no nkutoo wɔ nea ɛwɔ hɔ.
6. Wɔnam catheter no so de nnuru ma sɛnea ɛho hia.
7. Wobeyi catheter no bere a woawie w’ayaresa no (eyi betumi ayɛ nnɔnhwerew anaa nna bi akyi).
Dɛn na wobɛte nka?
Ebia wobɛte nka sɛ wo ho ayɛ wo yaw bere tiaa bi bere a wɔde aduru a ɛma wo ho yɛ wo hyew a ɛwɔ mpɔtam hɔ no rema no. Bere a wɔde epidural needle no hyɛ mu no, ebia wobɛte nhyɛso, wo ho ayɛ wo hyew, wobɛte nka sɛ wo ho hyehye wo, anaasɛ wobɛte nka sɛ “ɛyɛ anyinam ahoɔden” bere tiaa bi. Ankorankoro binom te nka sɛ wɔnyɛ hwee koraa. Mpɛn pii no, saa ɔhaw yi fi hɔ bere a wɔawie oprehyɛn no. Nanso, sɛ wote ɛyaw a ano yɛ den anaasɛ wuntumi nnyina ano a, yɛsrɛ sɛ bɔ wo duruyɛfo amanneɛ ntɛm ara.
Mfaso ne asiane bɛn na ɛwɔ epidural so?
Wɔ Nirogi Lanka no, yegye tom sɛ epidural yɛ ɔkwan a ahobammɔ wom kɛse na etu mpɔn a wɔfa so di ɛyaw ano. Wɔ awo mu no, ɛma wotumi yɛ nsakrae kɛse sen akwan afoforo a wɔfa so de aduru a ɛma obi dwensɔ. Nneɛma bɔne a efi mu ba no ntaa mma. Wɔ ayarefo a wɔte ɛyaw a enni sabea fam no, ɛtɔ mmere bi a sɛ wunya ɛyaw ano aduru a etu mpɔn denam saa kwan yi so a, ebetumi aboa wo ma woakwati sɛ ɛho nhia sɛ wɔyɛ oprehyɛn.
Sɛnea ɛte wɔ aduruyɛ mu adeyɛ biara ho no, asiane nketenkete wɔ mu. Nanso, yɛsrɛ sɛ kae sɛ nsɛnnennen a anibere wom ho yɛ na koraa .
Asiane ahorow a ebetumi aba no bi ne:
- Mogya a ɛretu wɔ baabi a wɔde aduru no guu no.
- Nyarewa a ɛwɔ baabi a wɔde aduru no gu no.
- Ntini a ɛsɛe (ɛho yɛ na yiye).
- Aduru no ho akisikuru a ɛma obi ho yɛ no hyew.
- Amemene mu nsu a ɛtwetwe (CSF leak), a ebetumi ama obi ti ayɛ no yaw akyiri yi.
So epidural ma n’akyi yɛ yaw bere tenten?
Eyi yɛ ade a ɛtaa haw nnipa pii, nanso yɛsrɛ sɛ ma ɛntra w’adwenem sɛ ɛntaa nsi koraa sɛ epidural bɛma akyi ayɛ yaw a ɛtra hɔ kyɛ anaasɛ enni sabea .
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wobɛte ɛyaw anaa akuru nka bere tiaa bi wɔ baabi a wɔde aduru no ahyɛ mu no nna kakraa bi, na mpɛn pii no ɛno ankasa fi hɔ. Ɛnanom pii akyi yɛ wɔn yaw wɔ awo akyi — ɛmfa ho sɛ wɔyɛɛ wɔn epidural anaasɛ wɔanyɛ no . Mpɛn pii no eyi fi nipadua mu nsakrae a ɛba wo hwene mu nnompe ne wo ntini mu bere a wonyinsɛn no san kɔ tebea a na ɛwɔ hɔ ansa na wonyinsɛn no mu.
Bere a ɛsɛ sɛ wokɔ ayaresabea
Sɛ wuhu sɛnkyerɛnne a edidi so yi mu biara wɔ epidural akyi a, kɔ wo duruyɛfo nkyɛn ntɛm ara anaa kɔ ayaresabea dwumadibea a ɛbɛn wo a wɔhwɛ ntɛmpɛ so .
| Nsɛnkyerɛnne a Ɛsɛ sɛ Wohwɛ |
|---|
| • Huraeɛ. |
| • Akisikuru anaa dwensɔtwaa a wɔhwere (nsu anaa nsu a wontumi nhyɛ mu). |
| • Wo nan a ɛyɛ mmerɛw anaa mmerɛwyɛ a ɛtra hɔ kyɛ sen sɛnea wo duruyɛfo kyerɛ no. |
| • Tiyɛ a emu yɛ den a ɛba bere a ogyina hɔ anaa ɔte ase na ɛyɛ yiye bere a ɔda fam no. |
Ɛyɛ awosu sɛ wobɛte ehu nka wɔ oprehyɛn bi a ɛfa w’akyi ho. Nanso, epidural yɛ ɔkwan a wɔde di dwuma kɛse, ahobammɔ nnim, na etu mpɔn a wɔfa so di ɛyaw ho dwuma wɔ wiase nyinaa. Yɛsrɛ sɛ ntwentwɛn wo nan ase sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa pefee wɔ nsɛmmisa anaa ehu biara a ebia wowɔ ho. Nirogi Lanka de ne ho ahyɛ wo yiyedi mu.
Nneɛma Titiriw a Wɔde Kɔ
- Epidural yɛ ɔkwan a ahobammɔ wom yiye na wɔtaa fa so ma ɛyaw ano brɛ ase yiye.
- Wɔde gu baabi a atwa akyi berɛmo no ho ahyia (epidural space), na ɛnyɛ akyi berɛmo no ankasa.
- Wɔde di ɛyaw a ɛba bere a wɔrewo, oprehyɛn, ne ɛyaw a enni sabea tebea horow ho dwuma.
- Nsɛnnennen a emu yɛ den ho yɛ na koraa; ɛyaw nketenkete a ɛba beae hɔ nna kakraa bi no yɛ ade a ɛfata.
- Adwene a ɛne sɛ epidurals ma akyi yɛ yaw bere tenten no yɛ adwene a ɛnteɛ kɛse.
- Bere nyinaa wo ne w’akwahosan ho ɔyaresafo nsusuw adwenem naayɛ anaa ehu biara ho pefee.
Epidural, ɛyaw ano aduru, awo mu ɛyaw, aduru a wɔde kum nipadua no, akyi berɛmo a wɔde siw ano, ɛyaw ano aduru, akyi yaw
