So asaabo ayarefo nim eyi bere a wɔyɛ wɔn MRI no? Momma yɛnka Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF) ho asɛm!

So wowɔ asaabo mu haw bi? Anaasɛ oduruyɛfo bi aka akyerɛ wo sɛ w’asaabo ntumi nyɛ adwuma yiye? Ɛtɔ mmere bi a, sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ scan te sɛ Magnetic Resonance Imaging (MRI) a, ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kakra wɔ aduru titiriw a wɔde di dwuma no ho. Ɛnnɛ, yɛrebɛka tebea bi a ebetumi aba wɔ mmere a ɛte saa mu, nanso ɛntaa nsi koraa mprempren, nanso ɛfata sɛ yehu ho asɛm. Wɔfrɛ eyi sɛ Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF).

Dɛn ne saa NSF (Nephrogenic Systemic Fibrosis) yi? Sɛ yɛbɛka no tiawa a...

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF) yɛ tebea a ɛntaa nsi koraa. Ɛba nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare titiriw, titiriw wɔn a wɔn asaabo ntumi nyɛ adwuma yiye no. Saa tebea yi betumi aba bere a wɔama obi nnuru a wɔde hwɛ nneɛma a ɛne ne ho bɔ abira a wɔde gadolinium ayɛ (GBCA) bere a wɔreyɛ mfonini te sɛ MRI, na aboa ma mfonini ahorow no mu ada hɔ akyi nkutoo.

Susuw ho hwɛ, yɛn asaabo na ɛsepa nneɛma a yɛmpɛ wɔ yɛn nipadua mu na ɛde nsu fi mu. Enti, sɛ saa nea wɔfrɛ no ``GBCAs'' yi hyɛn obi a n'asaabo nnyɛ adwuma yiye nipadua mu a, wonyi mfi nipadua no mu yiye. Ɛno ne bere a asiane a ɛwɔ NSF mu no sɔre.

Wunim nea ɛde NSF ba? Wo honam ani betumi ayɛ den, ayɛ den, ahonhon, na ayɛ wo yaw. Ɛtɔ mmere bi a, nkwaa mpo betumi ayɛ den na akɔto baabi biako. Wɔfrɛ eyi ``joint contracture''. Ɛnyɛ ɛno nko, na mmom wɔ nnipa binom mu no, saa tebea yi tumi ka akwaa a ɛwɔ nipadua no mu te sɛ koko mu ntini, koma, ne ahurututu nso. Nea ɛba ne sɛ ntini a atwa saa akwaa no ho ahyia no nso yɛ den na ɛyɛ den.

Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ, sɛ NSF ba pɛ a, mprempren ayaresa biara nni hɔ a emu da hɔ a wɔde begyae anaasɛ wɔbɛdan no.

Nanso, mma ɛnhaw wo! U.S. Aduan ne Nnuru Dwumadibea (FDA) mpo atu fo denneennen sɛ ɛnsɛ sɛ wɔde GBCA ahorow bi a akyɛ nni dwuma wɔ asaabo ayarefo mu. Wɔmmɔ amanneɛ sɛ GBCA foforo a ɛwɔ gua so no de NSF ba ayarefo a wɔwɔ asaabo mu. Ɛno yɛ ahotɔ kɛse.

NSF abu so dɛn mprempren?

Nokwarem no, ɛho yɛ na yiye, kɛse mprempren. Nokwarem no, wɔammɔ NSF ho amanneɛ foforo biara wɔ bɛboro mfe 10 mu. Afe 2006 akyi, berɛ a nnuruyɛfoɔ hunuu abusuabɔ a ɛda saa ``(GBCAs)`` yi ne asaabo mu yareɛ ntam no, amanneɛbɔ dodoɔ a ɛfa saa yareɛ yi ho no so teɛ kɛseɛ.

Ɔkwan bɛn so na NSF nya nkɔso? Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow no?

NSF ho sɛnkyerɛnne betumi ada adi da koro no ara a wɔde nnuru a ɛma nneɛma bɔ abira a gadolinium wom (GBCA) bɛhyɛ nipadua no mu no. Anaasɛ, wobetumi apue asram bi akyi. Wɔ nhwehwɛmu bi mu no, nnipa bɛyɛ 50% nyaa yare no ho sɛnkyerɛnne wɔ nnafua 12 ntam.

Nsɛnkyerɛnne titiriw a wobetumi ahu ne:

• Honam ani a ɛho ahonhon, ɛyɛ den, na ɛyɛ den: Eyi taa ka mmeae te sɛ nsa, nan, ne koko ne yafunu. Anim no ntaa nka no kɛse.
• Nsonsonoe tuntum anaa akuru a ɛwɔ honam ani: Ɛtɔ mmere bi a, honam ani tumi yɛ mmerɛw, te sɛ borɔdɔma a wɔabɔ no.
• Wora a ɛte nka sɛ ɛyɛ wo yaw, ɛyɛ hyew, anaasɛ ɛyɛ yaw.
• Nkwammoaa ne nkwaa a wontumi nkɔ baabiara sɛnea ɛsɛ esiane honam ani a ɛyɛ den na ɛho ahonhon nti.

Wɔ nnipa binom fam no, saa sɛnkyerɛnne ahorow yi betumi aka nipadua no mu akwaa ne ntini ahorow nso. Nneɛma bi a ebia wubehyia ni:

• Ntini mu mmerɛwyɛ a emu yɛ den.
• Esiane sɛ ntini no mu yɛ den nti, wontumi nkɔtow anaa ntrɛw yiye (i.e., baabi a wɔde kankyee no so tew).

Sɛ saa fibrosis, anaa ntini a ɛyɛ den yi kɔ so kɔ akyiri a, ebetumi ama nneɛma a ɛyɛ den ayɛ ntini, ahurututu, aduannoa, aniwa, ne koma no mpo. Eyi betumi asɛe akwaa ahorow yi dwumadi. Eyi betumi ama wadi dɛm bere tenten, a ɛtra hɔ daa, na wɔ tebea horow bi mu no, owu mpo.

Dɛn ne ade titiriw a ɛde NSF ba?

Ɛda adi kɛse sɛ NSF fi `(gadolinium-based contrast agents - GBCAs)` a yɛadi kan aka ho asɛm no mu. Wɔde saa nnuru a wɔfrɛ no gadolinium yi di dwuma de ma mfonini ahorow mu da hɔ wɔ `(MRI)` mfonini ahorow mu. Ɛda so ara yɛ nea wontumi nhu sɛnea gadolinium de NSF ba ankasa. Nanso, ɛda adi pefee sɛ abusuabɔ bi wɔ asaabo mu yare ne `(GBCAs)` ntam. Wɔakyerɛ nso sɛ asiane no kɔ soro sɛ gadolinium dodow a wɔde ma nipadua no dɔɔso, anaasɛ wɔde `(GBCAs)` ahorow bi di dwuma a.

NSF abu so kɛse wɔ nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare a enni sabea (CKD) ne wɔn a wɔreyɛ dialysis esiane asaabo a entumi nyɛ adwuma nti no so.

Nanso, kae sɛ, ɛkame ayɛ sɛ mfe 15 mu no, wɔammɔ NSF yare foforo biara ho amanneɛ!

Eyi te saa efisɛ mprempren GBCA ahorow no gyina hɔ pintinn na awuduru nnim pii. Afei nso, nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare nkutoo na wɔde gadolinium adi dwuma. FDA mpo kamfo kyerɛ sɛ nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare anaa asaabo mu haw no mfa GBCA a akyɛ no nni dwuma.

Hena na ɛda adi kɛse sɛ obenya eyi? (Nneɛma a Ɛma Asiane) .

Asiane titiriw a ɛma obi nya NSF ne asaabo mu yare anaa asaabo a entumi nyɛ adwuma yiye. Nea ɛka eyi ho ne asaabo a wɔadi kan ayɛ no oprehyɛn, wɔde asaabo foforo ama no, anaa asaabo biako pɛ. Afei nso, sɛ obi a ɔwɔ asaabo mu yare wɔ tebea afoforo te sɛ mogya a ɛtwetwe anaa ɔyare mmoawa a, asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obenya NSF no betumi ayɛ kɛse kakra.

Nanso, mprempren nnuruyɛfo nim ɔhaw a ebetumi aba a GBCA a akyɛ betumi de aba nnipa a wɔn asaabo ntumi nyɛ adwuma yiye so no yiye. Enti, esiane akwan a ahobammɔ wom a ɛwɔ hɔ nnɛ nti, asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubenya saa tebea yi no sua koraa.

Dɛn ne nsɛnnennen a ebetumi afi NSF mu aba?

NSF mu nsɛnnennen betumi ayɛ nea emu yɛ den yiye na ɛtɔ mmere bi a ekum obi. Nsɛnkyerɛnne a edi kan ne honam ani hwɛbea a ɛyɛ den anaasɛ ɛyɛ den. Nanso, bere a tebea no mu yɛ den no, saa akisikuru yi betumi aka akwaa ne ntini a ɛwɔ nipadua no mu nso. Sɛ nhwɛso no, ebia wo ntini ne wo nkwaa bɛyɛ den araa ma wuntumi ntutu, na ɛmma wuntumi nnantew. Sɛ NSF ka ahurututu anaa koma no a, ebetumi ama ayɛ den sɛ ɔbɛhome anaasɛ asɛe tumi a koma no wɔ sɛ ɛbɛbɔ mogya no.

Ɔkwan bɛn so na wohu yare yi pɛpɛɛpɛ? (Nyare a Wɔahu) .

Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ahu sɛ wowɔ NSF ne sɛ wobɛyɛ wo honam ani nhwehwɛmu. Eyi hwehwɛ sɛ oduruyɛfo bi fa wo honam ani hwɛbea ketewaa bi na ɔde kɔ adwumayɛbea bi ma wɔhwehwɛ mu. Nanso, sɛ, bere a wagye w’aduruyɛ ho abakɔsɛm na wayɛ wo nipadua mu nhwehwɛmu awie no, wonya adwenem naayɛ a ntease wom sɛ ebia wowɔ NSF nkutoo a, oduruyɛfo bɛhyɛ nhwehwɛmu yi.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa NSF?

Nokwarem no, mprempren ayaresa pɔtee biara nni hɔ a wɔapene so ama NSF. Esiane sɛ yare no ho yɛ na nti, nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ ayaresa ho no sua. Nanso, ayaresa kakraa bi wɔ hɔ a wɔabɔ amanneɛ sɛ ɛma NSF ayarefo binom nya ahotɔ kakra:

• Sɛ wɔyɛ MRI wie a, dialysis betumi ayi gadolinium no afi nipadua no mu. Ebia eyi bɛboa nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare a enni sabea. Nanso, adanse biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ eyi bɛma NSF nkɔso agyae koraa.
• Apɔw-mu-teɛteɛ betumi aboa ma nkwaa no atumi ayɛ nsakrae na akanyan.
• Asaabo a wɔde bɛma obi foforo yɛ ɔkwan a ebia NSF ayarefo binom besusuw ho.

Sɛ wowɔ asaabo mu yare a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkwati sɛ wobɛkɔ gadolinium mu. Nanso ɛtɔ mmere bi a, ebia ɛho behia sɛ wɔde gadolinium di dwuma na ama wɔanya mfonini a eye sen biara afi MRI mu. Wɔ tebea horow a ɛtete saa mu no, ɛsɛ sɛ nnuruyɛfo kari mfaso a ɛwɔ MRI so no toto asiane a ɛwɔ gadolinium a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu no ho. Sɛ wowɔ asaabo mu haw na wo duruyɛfo hyɛ sɛ wɔmfa aduru bi nyɛ MRI a, hwɛ hu sɛ wubebisa wo duruyɛfo sɛ ebia wowɔ asiane mu sɛ wubenya NSF anaa.

So akwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so akwati NSF? (Ayaresa a wɔde siw ano) .

Ɔkwan pa a wɔfa so siw NSF ano ne sɛ wɔbɛkwati sɛ wɔde GBCA dedaw bedi dwuma wɔ nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare mu. GBCA foforo no yɛ nea ahobammɔ wom na awuduru nnim mma ayarefo a wɔwɔ asaabo mu.

FDA kamfo kyerɛ sɛ nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare ahorow bi mfa nnuru a wɔde yɛ nneɛma a gadolinium wom nni dwuma gye sɛ ɔkwan foforo biara nni hɔ a wobetumi afa so.

Wɔ nnipa a wɔn asaabo yɛ adwuma yiye fam no, ɛte sɛ nea asiane biara nni GBCA ahorow a wɔde bedi dwuma no mu.

Nnipa dodow a wowuwu esiane NSF nti ne dɛn?

Ansa na afe 2019 reba no, na FDA abɔ amanneɛ sɛ nnipa 3,094 anya NSF ne nnipa 742 a wɔawuwu wɔ ho. Nanso, sɛnea yɛadi kan aka no, wɔammɔ nnipa foforo biara ho amanneɛ wɔ bɛboro mfe 10 mu. Ade titiriw nti a ɛte saa ne sɛ FDA ne nnuruyɛfo nim nkɛntɛnso a GBCA ahorow nya wɔ asaabo ayarefo so.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ aduruyɛ mu afotu?

Sɛ wowɔ asaabo mu yare na wohu sɛnkyerɛnne a edidi so yi mu biara a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara efisɛ ebetumi ayɛ NSF ho sɛnkyerɛnne:

• Wora a ɛyɛ den anaasɛ ɛyɛ den.
• Wora a ɛyɛ wo yaw anaasɛ ɛyɛ hyew.
• Nsonsonoe kɔkɔɔ anaa tuntum a ɛwɔ honam ani.

Wɔ mprempren ahobammɔ ho nhyehyɛe ahorow no mu no, hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ wobehu sɛ wowɔ NSF no sua koraa. Nanso, sɛ wowɔ asaabo mu yare na ɛsɛ sɛ woyɛ MRI a, wo ne wo duruyɛfo nka NSF ne asiane ahorow a ɛwɔ mu ma wo ho asɛm. Ɛwom mpo sɛ GBCA foforo no nyɛ awuduru saa na ɛte sɛ nea asiane biara nni ho de, nanso ɛyɛ adwene pa bere nyinaa sɛ wobɛka w’akwahosan ho abakɔsɛm akyerɛ wo duruyɛfo na woasusuw asiane ahorow no ho.

Nkrasɛm a Wɔde Kɔ Fie

Okay, enti seesei woanya nteaseɛ pa wɔ deɛ yɛaka ho asɛm no ho, NSF. Momma yɛnsan nsusuw nneɛma a ɛho hia sen biara no ho:

• NSF yɛ yare a ɛntaa nsi koraa, titiriw wɔ nnipa a wɔwɔ asaabo mu yare mu, na ebetumi afi MRI nnuru a akyɛ bi a wɔde kyerɛ nsonsonoe a ɛwɔ mu no mu aba.
• Ɛkame ayɛ sɛ wɔabɔ nnipa foforo biara a wɔanya NSF ho amanneɛ mprempren. Eyi fi nnuru foforo a ahobammɔ wom a wɔde ma nneɛma a ɛne ne ho bɔ abira a wɔde di dwuma ne nnuruyɛfo nim.
• Nsɛnkyerɛnne titiriw ne honam ani a ɛyɛ den, ɛyɛ den, ɛyaw, ne nkwaa mu haw.
• Sɛ wowɔ asaabo mu yare a, hwɛ hu sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa afa nnuru a wɔde yɛ nneɛma ne asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubenya NSF ho ansa na woayɛ MRI.
• Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wusuro, efisɛ wɔ mprempren akwan horow so no, asiane yi sua koraa. Nanso, ɛfata sɛ wohu bere nyinaa.

W’akwahosan a wobɛhwɛ so yiye ne ade a ɛho hia sen biara. Sɛ wowɔ nsɛmmisa anaa nsɛm bi a ɛhaw wo a, ntwentwɛn wo nan ase da sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛ mu afotu.

` Nephrogenic systemic fibrosis, asaabo mu yare, MRI scan, gadolinium, honam ani nyarewa, GBCAs, nyarewa a ɛntaa nsi