Aduru a wɔde sa yafunu mu yare ne yafunu mu yare! Momma yensua Proton Pump Inhibitors (PPIs) ho ade pɛpɛɛpɛ!

So wotaa nya komayare anaa wo koko mu yaw nso? Anaasɛ oduruyɛfo no kae sɛ "gastritis"? Aduru bi a nnuruyɛfo taa kyerɛw ma wɔ nsɛm a ɛtete saa mu no, wɔfrɛ no `(Proton Pump Inhibitors)`. Sɛ yɛbɛka no pen a, ebia yɛbɛfrɛ no "aduru a wɔde sa yafunu mu yare" nso. Enti, ɛnnɛ yɛbɛka `(Proton Pump Inhibitors)` anaa PPIs ho asɛm tiawa.

Dɛn nti na yehia saa PPI ahorow yi? Dɛn na ɛba yafunu mu acid so?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, `(Proton Pump Inhibitors)` yɛ aduru bi a ɛtew acid dodow a ɛba wo yafunu mu, kyerɛ sɛ, yafunu mu acid dodow so . Afei ebia woresusuw sɛ, "Oh, mfaso bɛn na ɛwɔ yafunu mu acid so? Ɛnyɛ papa." Ɛno nyɛ nokware. Yafunu mu acid ho hia yɛn nipadua yiye. Ɛyɛ saa acid yi na ɛboa yɛn ma yɛyam aduan a yedi no. Ɛnyɛ ɛno nko, na mmom yafunu mu acid yi nso boa ma wɔsɛe mmoawa a epira a yɛne aduan di a yennim.

Nanso, ɛtɔ mmere bi a ɔhaw ahorow fi ase bere a yafunu mu acid dodow kɔ soro dodo, anaasɛ bere a acid no kɔ baabi foforo sen sɛnea ɛsɛ sɛ ɛkɔ no. Ɛte sɛ asɛm a wɔka sɛ "Sɛ ɛkɔ soro a, nsuo mpo bɛyɛ awuduru." Ɛno ne bere a yafunu mu akuru (`ulcers`), anaa sɛnea yɛfrɛ no no, "gastritis ulcers" betumi aba. Nneɛma afoforo te sɛ komayare ne dɛ a ɛyɛ yaw wɔ menewam nso betumi aba. Ɛno ne bere a nnuru a wɔfrɛ no PPI yi boa yɛn. Wɔde di dwuma titiriw ma ɔhaw ahorow a ɛtra hɔ kyɛ a ɛfa yafunu mu acid ho.

Nyarewa bɛn na wɔde saa PPI ahorow yi di dwuma?

Nnuruyɛfo de saa nnuru ahorow yi (Proton Pump Inhibitors) di dwuma titiriw de sa tebea horow te sɛ yɛn aduan mu nneɛma afã horow a asɛe ne ɔfe, a ɛne dwensɔtwaa ne aduannoa mu, a yafunu mu acid de ba no. Ma yɛnhwɛ nea wɔyɛ:

• GERD anaa Chronic Acid Reflux Disease: So wotaa nya komayare? So wowɔ dɛ a ɛyɛ akisikuru wɔ wo menewam? Ɛno ne nea GERD yɛ. Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ɛyɛ acid a ɛwɔ wo yafunu mu no na ɛba wo menewam. Eyi betumi asɛe wo menewam a wɔsan frɛ no erosive esophagitis no ntama no. PPI ahorow no yɛ adwuma denam yafunu mu acid a ɛtew so na ɛma wo menewam bere ma ɛsa no so.
• Yafunu ne akyi berɛmo mu akuru: Yafunu ne akyi berɛmo mu akuru yɛ akuru a ebetumi afi yafunu mu acid a ebetumi asɛe yafunu no mu nneɛma a ɛbɔ ho ban no mu aba. Wobetumi nso de akuru aba dwensɔtwaa ketewa no fã a edi kan (a wɔfrɛ no duodenum) no mu. PPI ahorow betumi aboa ma wɔasa saa akuru yi. Afei nso, nnuru bi a wɔde kum ɛyaw, titiriw nnuru a ɛnyɛ steroid a ɛko tia ɔyare mmoawa (NSAID) ne asiane a ɛkɔ soro sɛ obi benya akuru no wɔ abusuabɔ. Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ nnipa a wɔnom NSAID daa no mu bɛyɛ 30% taa nya akuru. PPI ahorow betumi aboa ma wɔasiw akuru ano na wɔasa.
• H. pylori yare mmoawa:Eyi yɛ mmoawa bi a wotumi tra yɛn yafunu mu. Saa mmoawa yi nso tumi ma yafunu mu akuru. Sɛ nnuruyɛfo resa H. pylori yare bi a, wɔde PPI ka nnuru a ekum ɔyare mmoawa ho. Nea enti a ɛte saa ne sɛ PPI ahorow sesa yafunu no pH, na ɛma ɛyɛ mmerɛw sɛ nnuru a ekum ɔyare mmoawa bekum mmoawa no.
• Zollinger-Ellison yare: Eyi yɛ tebea a ɛntaa nsi. Wɔ saa tebea yi mu no, akisikuru ahorow bi (`akisikuru`) nyin wɔ nipadua no mu na ɛma nipadua no yɛ hormone a ɛma yafunu mu acid pii dodo. Eyi ma yafunu mu acid dɔɔso dodo. Wɔde PPI ahorow nso di dwuma de sa tebea yi.

Ɔkwan bɛn so na nnuru a wɔfrɛ no PPI yi yɛ adwuma? Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?

Fa no sɛ "afiri" ketewaa bi wɔ yɛn yafunu mu a ɛyɛ acid. Yɛfrɛ saa afiri yi ``hydrogen-potassium ATPase pump'', anaasɛ ``proton pump'' tiawa. Sɛnea nsu pɔmpɛ twe nsu kɔ soro no, saa ara na proton pɔmpɛ yi na ɛyɛ nnuru a ehia na wɔde ayɛ yafunu mu acid no.

Enti, nea saa `(Proton Pump Inhibitors)` anaa PPI ahorow yi yɛ ne sɛ wogyae proton pɔmpɛ no dwumadi bere tiaa bi . Ɛne sɛ, "wɔsiw" kwan, kyerɛ sɛ, wɔde wɔn ho hyɛ mu. Afei yafunu mu acid a wɔyɛ no so tew.

Nanso eyi nsiw yafunu mu acid a wɔyɛ no ano koraa, ɛnte saa? Woda so ara wɔ acid a ɛdɔɔso a wode bɛyam aduan. Sɛ wofa PPI bɛyɛ nnanu a ɛtoatoa so a, yafunu mu acid a ɛba no so bɛtew bɛyɛ 65%. Acid 35% a aka no dɔɔso sɛ ɛbɛyam aduan.

Dɛn ne saa PPI ahorow yi?

Wobetumi atɔ saa PPI ahorow yi bi wɔ nnurutɔnbea a wɔmfa nnuru nhyɛ mu (OTC) a wonkyerɛw nnuru a wɔakyerɛw ama wɔn, nanso nea emu yɛ den no bi hwehwɛ sɛ oduruyɛfo kyerɛw krataa (Rx nkutoo).

PPI ahorow a wobetumi anom a oduruyɛfo akyerɛw ama no anaasɛ wɔmfa nni dwuma (OTC ne Rx):

• Esomeprazole (Nexium®) a wɔde ma .
• Lansoprazole (Prevacid®) a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.
• Omeprazole (Prilosec®) a wɔde ma .
• Omeprazole/sodium bicarbonate (Zegerid®) a wɔde yɛ aduru a wɔfrɛ no bicarbonate (Zegerid®) .

PPI ahorow a wonya fi oduruyɛfo krataa nkutoo so (Rx nkutoo):

• Dexlansoprazole (Dexilant®) a wɔde ma .
• Pantoprazole (Protonix®) a wɔde ma .
• Rabeprazole (AcipHex®) a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.

Mɛyɛ dɛn anom aduru yi? Dodow ahe na ɛsɛ sɛ mefa?

Saa nnuru yi wɔ tablet anaa capsule mu. Wofa wɔn ano. Powder bi wɔ capsules ahorow bi mu a wobetumi de afra aduan mu te sɛ apɔw-mu-teɛteɛ, na afei wɔanom. Eyi yɛ mmoa kɛse ma nnipa a ɛyɛ den ma wɔn sɛ wɔbɛmene nnuru a wɔde sa yare no.

Ansa na wobɛnom aduru no, ɛsɛ sɛ wokenkan akwankyerɛ a ɛwɔ aduru no so no yiye.Ɛno na wubenya nea efi mu ba a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ sen biara. PPI ahorow bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wofa dɔnhwerew fã anaa dɔnhwerew biako ansa na woadi, bere a wo yafunu da mpan. Sɛ wonom saa bere no a, aduru no nya bere de yɛ adwuma ansa na wo yafunu afi ase ayɛ acid bere a wudidi no.

Wo duruyɛfo nkutoo na obetumi akyerɛ wo nnuru dodow a wuhia (`dose`) ne mpɛn dodow a ɛsɛ sɛ wonom da biara. Ɔbɛkyerɛw nnuru dodow bi a ɛbɛma wo yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow no so a ɛnyɛ den koraa sɛ ebenya nkɛntɛnso bɔne. Wɔ nnipa binom fam no, aduru biako a wɔnom ansa na wɔadi anɔpaduan no dɔɔso. Wɔ afoforo fam no, ebia sɛ wɔnom no mprenu da biara, ansa na wɔadi anɔpaduan ne ansa na wɔadi anwummere aduan. Ɛtɔ mmere bi a, sɛ wobɛnom da abien biara a, ebetumi ayɛ nea ɛdɔɔso.

Bere kɔ so no, ebia ebehia sɛ wotew wo nnuru dodow so. Wo duruyɛfo betu wo fo wɔ eyi nso ho.

Bere tenten ahe na egye ansa na saa PPI ahorow yi ayɛ adwuma?

Sɛ wɔnom PPI aduru bi wie a, ebetumi agye nnɔnhwerew 24 kosi nnanan ansa na wɔate ne nkɛntɛnso nyinaa nka.

Sɛ wo komayare anaa wo koko mu yaw mpofirim na wuhia ahotɔ ntɛm a, eye sɛ wode aduru a ekum asikre (te sɛ Digene, Acidex) anaa histamine blocker (H2 blocker) (te sɛ Pepcid® anaa Tagamet®) bedi dwuma sen PPIs. Fa no sɛ bere a woadi aduan a ɛyɛ nnuhwam awie no, wo koma yɛ wo yaw mpofirim. Afei, aduru a ɛte saa a wobɛnom no bɛma wo ho atɔ wo wɔ simma kakraa bi anaa nnɔnhwerew kakraa bi mu. Nanso, ne nkɛntɛnso nkyɛ te sɛ PPI ahorow no.

Sɛ wowɔ yafunu mu acid ho haw a ɛtra hɔ kyɛ a enni sabea a, PPIs ye sen biara.

So nsunsuanso bɔne bi wɔ hɔ bere a wode saa PPI ahorow yi redi dwuma no?

Nnipa dodow no ara nni ɔhaw kɛse biara bere a wɔrenom PPI ahorow no. Nanso, te sɛ nnuru biara no, wobetumi de ɔhaw ahorow bi aba. Eyinom bi ne:

• Yafunu mu yaw
• Ayamtim
• Ayamtuo
• Adwene a ɛyɛ basaa
• Ano a ɛyɛ nwunu
• Ti a ɛyɛ yaw
• Huraeɛ
• Nneɛma a ɛma obi ho popo/Gas
• Ti a ɛyɛ hare
• Ɛyɛ akisikuru ne akisikuru
• Ɔfe a wɔfe

Ɛwom sɛ wɔtaa bu PPI sɛ asiane biara nni ho de, nanso nhwehwɛmufo ahu sɛ ebetumi de asiane ahorow bi aba, titiriw bere a wɔde di dwuma bere tenten no . Momma yɛnhwɛ nea wɔyɛ:

• Clostridioides difficile (C. diff) yareɛ: PPI tumi sesa mmoawa pa ne bɔne a wɔkari pɛ wɔ wo dwensɔtwaa mu, na ɛma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛnya nyarewa te sɛ C. diff no ayɛ kɛseɛ.
• Nnompe a ɛpaapae: PPI betumi atew tumi a wo nipadua no tumi twetwe calcium, ade bi a ɛboa ma yɛn nnompe mu yɛ den no so. U.S. Aduan ne Nnuru Dwumadibea (FDA) bɔ kɔkɔ sɛ PPI betumi ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi bebubu asen, ne nsateaa, anaa akyi berɛmo no ayɛ kɛse.
• Asaabo mu yare:Eyinom betumi ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya asaabo mu yare a enni sabea (CKD) no ayɛ kɛse, anaasɛ ama tebea horow a ɛwɔ hɔ dedaw no asɛe kɛse.
• Aduan a enni mu: PPI betumi atew tumi a wo dwensɔtwaa ketewaa no tumi twetwe magnesium anaa vitamin B12 no so. Magnesium yɛ ade a ɛboa ma yɛn ntini ne yɛn ntini yɛ adwuma yiye. Vitamin B12 ho hia ma yɛn ntini ne mogya mu nkwammoaa kɔkɔɔ.

Wɔda so ara reyɛ abusuabɔ a ɛda PPI ne asiane ahorow yi ntam ho nhwehwɛmu. Nanso, mpɛn pii no nnuruyɛfo kamfo kyerɛ sɛ fa dodow a ɛba fam koraa ne bere tiaa bi a wubetumi de adi dwuma kosi sɛ wo yare no ho sɛnkyerɛnne no bɛyɛ yiye. Eyi bɛma asiane a ɛwɔ asiane ahorow yi mu no so atew.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ me duruyɛfo nkyɛn?

Sɛ oduruyɛfo bi akyerɛw PPI ama wo a, hwɛ hu sɛ wubebisa wo duruyɛfo sɛ wowɔ nsɛmmisa bi fa aduru no a wobɛnom, bere a ɛsɛ sɛ wugyae, anaa sɛnea wobɛtew dodow no so ho anaa.

Sɛ worenom PPI ahorow a wɔmfa nnuru nhyɛ mu wɔ nnurutɔnbea na wote nka sɛ wuhia da biara da na ama woatumi adi wo sɛnkyerɛnne ahorow no so a, ɛsɛ sɛ woda so ara kɔ oduruyɛfo nkyɛn. Obetumi atu wo fo wɔ dodow pɔtee a ɛsɛ sɛ wonom ne bere tenten a ɛsɛ sɛ wonom no ho.

Afei nso, sɛ wunya saa nsunsuanso bɔne yi bi a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara:

• Allergic reaction (honam ani a ɛyɛ mmerɛw, ɛyɛ kɔkɔɔ, ɛho ahonhon) .
• Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ asaabo asɛe (ɔtow a ɛba fam sen kan no, nsa ne anan a ɛho ahonhon, ne nansoaa) .
• Magnesium a enni nipadua mu ho sɛnkyerɛnne (ɛwosow, koma a ɛbɔ daa, ntini a ɛtwetwe) .
• Vitamin B12 a enni nipadua mu ho sɛnkyerɛnne (nsa ne anan mu ɛyaw, akisikuru, akisikuru, adwenemhaw, adwene a ɛyɛ basaa) .
• Sɛ honam ani yɛ kɔkɔɔ, ɛyɛ akisikuru, anaa ɛte sɛ nea ɛretu a
• Sɛ wowɔ atiridiinini a emu yɛ den a
• Sɛ wowɔ atiridiinini a

Enti, dɛn ne nkrasɛm a etwa to a wɔde bɛkɔ fie?

Sɛ obi nya acid pii wɔ yafunu mu, anaasɛ ɔwɔ baabi a ɛnteɛ a, ebetumi ayɛ yaw kɛse. Ebetumi asɛe wo aduan mu nneɛma nso. Nea eye ne sɛ, nnuru pii wɔ hɔ a sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi a, ebetumi aboa wo.

Sɛ wopɛ bere tiaa mu ahotɔ a, antacid anaa H2 blocker na eye sen biara. Nanso sɛ wotaa yɛ wo komayare anaasɛ wo yafunu mu akisikuru a, ebia wo duruyɛfo bɛkyerɛw wo PPI bi. Saa nnuru yi adi mfe pii na wobu no sɛ ɛyɛ ayaresa a ahobammɔ wom na etu mpɔn. Nnipa pii nya ahotɔ wɔ nnuru yi mu.

Nea ɛho hia sen biara ne sɛ ɛsɛ sɛ wɔde saa aduru yi di dwuma wɔ oduruyɛfo afotu ase nkutoo, wɔ dodow a wɔakyerɛw ama no mu ne bere a wɔakyerɛw ama no mu.Sɛ wobɔ mmɔden sɛ wode bedi dwuma sɛnea wopɛ a, ɔhaw ahorow betumi asɔre. Enti, nyansa wom sɛ wubetie nea oduruyɛfo no ka bere nyinaa na woanom aduru no sɛnea ɛfata.

` PPIs, yafunu mu yare, yafunu mu yare, acid a ɛsan kɔ nipadua no mu, yafunu mu akuru, omeprazole, pantoprazole