So w’akyi yɛ wo yaw bere tenten ni? Anaasɛ wowɔ tebea bi a wɔfrɛ no ‘sciatica’ a ɛte sɛ ɛyaw a wɔde tuo gu wo nan ase? Ebia wo duruyɛfo aka aduru titiriw bi a wɔde bɛhyɛ w’akyi, ‘epidural’ anaa ‘steroid injection’ ho asɛm akyerɛ wo. Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ yɛn mu pii bɛte ehu ne ehu nka kakra bere a yɛte din a ɛte sɛɛ no. "Oh, ɛwom sɛ merehyɛ wo inject wɔ w'akyi de, nanso so biribi bɛto w'akyi berɛmo?", "So eyi bɛyɛ yaw kɛse?", "So merentumi nnantew wɔ eyi akyi?" Ebia nsɛmmisa pii wɔ w’adwene mu. Enti ɛnnɛ yɛreka Transforaminal Epidural Steroid Injection , a ɛyɛ aduru a etu mpɔn yiye a wɔde sa akyi yaw ho asɛm, nanso biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ yesuro. Yɛbɛka biribiara ho asɛm fi A kosi Z wɔ ɔkwan a ɛnyɛ den so a wubetumi ate ase.
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, dɛn ne Transforaminal Epidural Steroid Injection yi?
Mma edin tenten yi nnyɛ wo hu. Momma yɛnkyekyɛ mu asɛmfua biara. Afei wobɛte sɛnea ɛyɛ mmerɛw no ase.
- Transforaminal: Eyi kyerɛ sɛ ‘ɛnam foramen so’. Afei ebia worebisa sɛ ‘Dɛn ne foramen yi?’. Fa no sɛ w’akyi berɛmo yɛ akyi berɛmo a wɔaboaboa ano, te sɛ birikisi a wɔaboaboa ano wɔ wɔn ho wɔn ho so. Wɔ saa akyi berɛmo yi ntam no, wɔ afã abien no nyinaa no, ‘apon’ nketewa te sɛ ntokuru wɔ hɔ ma ntini a ɛkɔ yɛn nipadua no afã afoforo (nsa, anan). Saa ɔpon a saa ntini ahorow no fa mu ba no, wɔfrɛ no ``Foramen''. Enti ‘Transforaminal’ kyerɛ ‘ɛfa saa ɔpon no mu’ .
- Epidural: Yɛn akyi berɛmo yɛ ade a ɛho hia yiye na ɛyɛ nkate. Ɛno nti na ‘akorade a ɛbɔ ho ban’ a ɛyɛ den atwa ho ahyia de abɔ ho ban no. Yɛfrɛ eyi `(Dura Mater)`. ‘Epidural’ kyerɛ baabi a ‘wɔ saa ade a ɛbɔ ho ban yi akyi’ .
Enti, sɛ yɛka eyinom nyinaa bom a, Transforaminal Epidural Steroid Injection yɛ steroid aduru a wɔde fa foramen a ntini ahorow no fi akyi berɛmo no mu na ɛkɔ ahunmu a ɛwɔ ahobammɔ akataso a atwa akyi berɛmo no ho ahyia (epidural space) no akyi.
Nea ɛho hia sen biara ne sɛ wɔmfa saa aduru yi nhyɛ w’akyi berɛmo mu anaasɛ wɔmfa nkɔ ntini bi mu tẽẽ da. Mmom no, wɔde aduru no gu baabi a ahobammɔ wɔ a atwa ntini a ayɛ hyew a ɛde ɛyaw no reba no ho ahyia. Enti biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ yesuro a ɛho nhia.
Ade titiriw foforo a ɛwɔ saa ayaresa yi mu ne sɛ oduruyɛfo no de X-ray afiri boa saa aduru yi. Yɛfrɛ eyi ``(Fluoroscopy)``. Wɔde ade no hyɛ mu bere a wɔrehwɛ no, te sɛ ‘video a ɛte ase’. Enti, wobetumi de aduru no ahyɛ ntini a ɛwɔ ɔhaw no nkyɛn pɛɛ, a wɔrenhinhim milimita biako mpo.
Ɔhaw ahorow bɛn na mfaso wɔ so ma saa aduru a wɔde twitwiw nipadua no?
Wɔde saa aduru yi di dwuma titiriw de gyae ɛyaw a ɛnam ntini bi a ɛwɔ akyi berɛmo no mu a wɔahyɛ no anaasɛ ɛho ahonhon so ba no fi hɔ. Wubetumi anya eyi ho adwene pa afi pon a ɛwɔ ase ha no so.
| Tebea | Nkyerɛkyerɛmu a ɛnyɛ den |
|---|---|
| Akyi Ase Ɛyaw | Akyi yaw a ntini mu yaw a ɛwɔ hɔ bere tenten no de ba. |
| Sciatica a ɛma obi ho yɛ hyew | Ɛyaw a ɛyɛ hyew na ɛyɛ mmerɛw a ɛte sɛ anyinam ahoɔden fi akyi fa akyi fa akyi kɔ nan no so. |
| Disk a Ɛyɛ Herniated | Disk bi a ɛda akyi berɛmo abien ntam no puepue na ɛmia ntini bi. Yɛfrɛ eyi ‘spinal nerve compression’. |
| Akyi berɛmo mu Stenosis | Ntini mu nhyɛso esiane akyi berɛmo a ɛyɛ teateaa bere a obi nyin nti. |
| Foraminal Stenosis a Ɛyɛ Fɛ | Saa ‘foramen’ a yɛadi kan aka ho asɛm no, baabi a ntini no fi mu, ɛyɛ teateaa na ɛmia ntini no. |
| Tebea afoforo | Ntini mu ɛyaw a tebea horow te sɛ scoliosis ne nnompe a ɛyɛ mmerɛw de ba. |
Ɛhe na wɔde saa aduru yi ma wɔ akyi?
Beae a wɔde twitwiw wo no gyina baabi a wo yaw no wɔ so. Nneɛma atitiriw abiɛsa na ɛwɔ hɔ.
- Lumbar shot: Eyi ne nea wɔtaa tuo. Wɔde ma akyi yaw ne sciatica a ntini a ɛyɛ mmerɛw wɔ akyi (akyi fã) na ɛba no.
- Thoracic shot: Sɛ ɛyaw wɔ w’akyi mfinimfini, kyerɛ sɛ, ɛyaw no trɛw kɔ wo koko anaa wo yafunu mu a, wɔde saa tuo yi ma.
- Cervical vaccine: Wɔde saa vaccine yi ma tebea horow te sɛ kɔn mu yaw, ɛyaw a ɛhyerɛn kɔ mmati so kɔ abasa no mu, anaasɛ nsa a ɛyɛ mmerɛw esiane ntini a ɛyɛ mmerɛw a ɛda akyi berɛmo a ɛwɔ kɔn no ntam nti.
Ɔkwan bɛn so na ɔkwan a wɔfa so yɛ no yɛ adwuma? So ɛsɛ sɛ misuro?
Eyi ne ɔhaw kɛse a nnipa pii wɔ. Momma yɛnhwɛ saa adeyɛ yi anammɔn biara.
1. Ahosiesie: Wɔbɛma woada wo yafunu so wɔ mpa soronko bi a X-ray afiri wom so.
2. Mpɔtam hɔ a wɔbɛma ayɛ mmerɛw: Ansa na wɔde aduru no bɛhyɛ mu no, wɔhohoro beae no na wɔde ``Local Anesthesia`` aduru ketewaa bi ma de ma honam ani yɛ mmerɛw. Saa bere yi de, ebia wobɛte nka sɛ wo ho hyehye wo kakra, te sɛ nea ntɛtea aka wo. Eyi befi hɔ wɔ sikani kakraa bi mu.
3. Nnuru a ɛma wo ho dwo: Sɛ wo ho yeraw wo kɛse anaasɛ wo ho yeraw wo a, wɔ w’abisade so a, wobetumi ama wo aduru a ɛma wo ho dwo wo wɔ IV mu na aboa wo ma woagye w’ahome na woate nka sɛ woda kakra. Eyi bɛma woada, nanso wobɛda so ara ama w’ani ada hɔ araa ma wo ne wo duruyɛfo akasa. Wubetumi adi kan ne wo duruyɛfo asusuw eyi ho.
4. Injection: Afei, bere a oduruyɛfo no rehwɛ X-ray monitor no, ɔde ahwɛyiye de ade teateaa bi bɛhyɛ baabi a ntini no de ɛyaw no reba no. Ebia wobɛte nka sɛ wo ho ayɛ wo yaw kakra wɔ saa bere yi mu, nanso ɛnyɛ ɛyaw kɛse.
5. Injection: Bere a oduruyɛfo no asi so dua sɛ ade no wɔ baabi a ɛfata akyi no, ɔde aduru a ɛma obi ho yɛ no yaw a ɛtew ɛyaw so ntɛmntɛm ne steroid a ɛtew ɔfe so na ɛma obi ho tɔ no bere tenten afra mu.
Mpɛn pii no, saa adeyɛ yi nyinaa gye bere tiaa bi pɛ, bɛyɛ simma 30 .
Dɛn na woyɛ bere a wɔde aduru no ahyɛ wo mu awie no?
Wɔ ayaresa no akyi no, wɔbɛka akyerɛ wo sɛ gye w’ahome kakra, na afei wɔbɛma wo kwan ma woakɔ fie. Kɔ fie kɔhwɛ saa nneɛma yi.
- Wubetumi anom w’aduan, anonne ne nnuru afoforo a wotaa de di dwuma sɛnea na wodi kan no.
- Nea ɛho hia sen biara: Nka kar nnɔnhwerew 12 bere a woanya aduru a wɔde bɔ wo ho ban no akyi, efisɛ ebia wo nan ho bɛtɔ wo anaasɛ wo ho ayɛ mmerɛw kakra.
- Kwati sɛ wobɛma nneɛma a emu yɛ duru so na woateɛteɛ w’apɔw mu denneennen saa da no.
- Wubetumi asan afi wo dwumadi ahorow a wotaa yɛ no ase fi da a edi hɔ no.
Nea ɛho hia: Ebetumi agye nna kakraa bi kosi adapɛn abien ansa na steroid no ayɛ adwuma koraa na woate nka sɛ wo ho ye. Enti sɛ wo yaw no ankɔ amonom hɔ ara a, mma wo ho nnyɛ wo hu. Sɛ wo yaw no ankɔ adapɛn abien akyi a, kɔ wo duruyɛfo nkyɛn bio.
Bere tenten ahe na saa ayaresa yi bɛkɔ so? Mpɛn ahe na wobetumi ayɛ?
Eyi gu ahorow wɔ onipa biara mu. Nnipa binom nya ahotɔ wɔ adapɛn kakraa bi mu , bere a afoforo nso nte yaw asram pii . Sɛ saa ayaresa yi di nkonim ma wo a, sɛ ɛyaw no san ba a, wubetumi asan anya aduru no bio, sɛnea wo duruyɛfo tu fo no.
Mpɛn pii no, wobu no sɛ asiane biara nni ho sɛ wɔde nnuru a wɔde twitwiw nipadua no mu 3 kosi 6 afe biara. Nanso, ma ɛntra w’adwenem sɛ sɛ wo yaw no ankɔ yiye wɔ nnuru a wɔde twitwiw wo mu mprenu anaa mprɛnsa akyi a, ɛnyɛ nea ɛda adi sɛ nnuru foforo a wode bɛhyɛ wo mu no bɛyɛ nea etu mpɔn. Wɔ tebea horow a ɛtete saa mu no, wo duruyɛfo no betu wo fo wɔ ayaresa foforo ho.
So nsunsuanso bɔne bi wɔ hɔ? So ɛsɛ sɛ mehaw me ho?
Asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobenya ɔhaw ahorow a emu yɛ den wɔ saa ayaresa yi mu no sua koraa. Mogya a ɛtɔ, ɔyare mmoawa, anaa ntini a ɛsɛe wɔ baabi a wɔde aduru no gu no ho yɛ na koraa.
Nanso, nsunsuanso nketenkete bi betumi aba.
- Anan anaa anan a ɛyɛ mmerɛw anaasɛ ɛyɛ mmerɛw bere tiaa bi.
- Sɛ wote nka sɛ n’adwene atu afra.
- Tipaeɛ.
Saa nsunsuanso bɔne yi mu dodow no ara fi hɔ koraa wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu, enti ɛho nhia sɛ wohaw wo ho pii wɔ ho.
Bere bɛn na ehia sɛ wofrɛ oduruyɛfo no mpofirim?
Sɛ wuhu sɛnkyerɛnne ahorow a wɔabobɔ din wɔ ase ha no bi a, bɔ wo duruyɛfo amanneɛ ntɛm ara. Ɛho hia sɛ wohwehwɛ aduruyɛ mu afotu ntɛm ara wɔ nsɛm a ɛtete saa mu.
| Feature a ɛsɛ sɛ wode w’adwene si so | Nkyerɛmu |
|---|---|
| Nneɛma bɔne a efi mu ba no kɔ so tra hɔ | Sɛ nneɛma te sɛ akisikuru ne mmerɛwyɛ wɔ hɔ bɛboro da koro a. |
| Ɛyaw foforo | Sɛ wunya ɛyaw foforo a na enni hɔ ansa na wɔrehyɛ wo aduru no a. |
| Ɛyaw a ɛkɔ soro | Sɛ wo yaw dedaw no mu yɛ den wɔ injection no akyi a. |
| Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ obi anya ɔyare mmoawa | Nsɛnkyerɛnne te sɛ atiridiinini, ɔfe, kɔkɔɔ, anaa ɔhyew wɔ baabi a wɔde aduru no guu no. |
Nkrasɛm a Wɔde Kɔ Fie
- Transforaminal Epidural Steroid Injection yɛ aduru a etu mpɔn yiye na ahobammɔ wom a wɔde sa ntini mu ɛyaw a ɛhyerɛn kɔ akyi, kɔn, ne nan ase.
- Wɔmfa saa vaccine yi nhyɛ akyi berɛmo anaa ntini no mu tẽẽ, na mmom wɔde gu baabi a ahobammɔ wɔ a atwa ho ahyia.
- Esiane sɛ wɔyɛ no wɔ X-ray akwankyerɛ ase nti, tumi a wɔde bɛma aduru no akɔ baabi a wɔrehwehwɛ no pɛpɛɛpɛ no yɛ kɛse.
- Asiane a ɛwɔ hɔ sɛ ebefi mu aba a emu yɛ den no sua koraa. Mpɛn pii no, nneɛma nketenkete a efi mu ba no fi hɔ wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu.
- Ɛyaw a ano yɛ den a efi saa ayaresa yi mu ba no betumi atra hɔ asram pii.
- Fa ahofadi ne wo duruyɛfo bɛkasa akyerɛ sɛ ebia saa ayaresa yi fata wo anaasɛ ɛnsɛ, ne nsɛmmisa biara a ebia wowɔ wɔ ho.











💬 Comments (0)
Wɔnnya nyɛɛ nsɛm biara. Fa wo nsɛm no ka ho wɔ ha nea edi kan.
Fa wo nsɛm no ka ho