So wunim tebea a egye ntɛmpɛ a ɛba ahurututu mu bere a wɔde mogya ama akyi yi ho asɛm? (TRALI) .

So wɔama wo mogya pɛn? Anaasɛ obi a wunim no anya bi pɛn? Mpɛn pii no, mogya a wɔde ma no yɛ biribi a ɛboa ma wogye obi nkwa. Nanso ɛntaa mma koraa, kyerɛ sɛ, ɛntaa mma koraa sɛ nnipa binom betumi anya akwahosan ho haw a egye ntɛmpɛ esiane mogya a wɔde ma yi nti. Eyi yɛ saa tebea horow a yɛrebɛka ho asɛm nnɛ no mu biako, a wɔfrɛ no TRALI. Ebia saa din yi yɛ foforo ma wo, nanso ɛho hia paa sɛ wuhu ho asɛm.

Dɛn ne (TRALI)? Momma yɛnte ase tiawa

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, (TRALI) – a egyina hɔ ma Transfusion-Related Acute Lung Injury – yɛ tebea a egye ntɛmpɛ a ɛka w’ahurututu, bere a wɔde mogya ama wo anaasɛ wɔ nnɔnhwerew 6 akyi bere a wɔde ama wo no. Yɛn ahurututu no wɔ mframa kotoku nketenkete, te sɛ bɔɔl nketewa a ɛte sɛ bobe. Yɛfrɛ eyinom wɔ aduruyɛ mu (alveoli) . Wiɛ, nea ɛkɔ so wɔ saa (TRALI) tebea yi mu ne sɛ nsu bi hyɛ wɔn (alveoli) no mu ma.

Susuw ho hwɛ, te sɛ sponge a ɛtwe nsu no, dɛn na ɛba bere a nsu ahyɛ mframa kotoku yi ma no? Ɛbɛyɛ den sɛ wobɛhome, ɛnte saa? Ahurututu no gyae adwumayɛ yiye. Ɛnyɛ ɛno nko, na mmom wo mogya mmoroso nso betumi akɔ fam wɔ ɔkwan a asiane wom so. Eyi yɛ aniberesɛm yiye, aduruyɛ mu asɛm a egye ntɛmpɛ . Enti sɛ biribi te sɛ eyi si a, ɛho hia sɛ wohwehwɛ aduruyɛ mu afotu ntɛm ara.

Dɛn ne (TRALI) ho sɛnkyerɛnne? Woyɛ dɛn hu no?

Enti, tebea yi (TRALI) te nka dɛn? Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow no? Momma yɛnhwɛ eyinom nso.

• Ebia wobɛte nka sɛ wo home yɛ tiaa anaasɛ ɛyɛ den sɛ wobɛhome (dyspnea) . Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea worehome bere a woaforo antweri bi awie no, anaasɛ wo moma so ayɛ wo yaw.
• Ebia ɔfe befi ase mpofirim .
• Ɛtɔ mmere bi a, wo honam ani, w’anofafa, ne wo nsateaa nnadewa dan bruu (cyanosis) . Eyi ba efisɛ mogya a ɛwɔ wo nipadua mu no nnya oxygen a ɛdɔɔso. Eyi yɛ sɛnkyerɛnne a ɛyɛ hu kakra.
• Ebia wobɛnya atiridiinini , na wobɛte nka mpo sɛ atiridiinini.
• Ebia wobɛte nka sɛ wo ti ayɛ wo yaw anaasɛ wo ti ayɛ wo hare .
• Ebia nnipa binom mpo bɛtotɔ piti . Eyi ba efisɛ wɔn mogya so tew dodo.

Saa sɛnkyerɛnne ahorow yi betumi afi ase wɔ mogya a wɔde ma no mu anaasɛ wɔ nnɔnhwerew 6 akyi bere a wɔawie no. Enti, ɛho hia sɛ yɛhwɛ yiye paa wɔ saa bere yi mu. Sɛ wo anaa obi a wunim no yɛ obi a ɔde mogya ma a, ɛho hia sɛ wuhu saa sɛnkyerɛnne ahorow yi.

Adɛn nti na eyi (TRALI) rekɔ so? Dɛn nti na ɛte saa?

Okay, afei momma yɛnhwɛ nea enti a saa (TRALI) ade yi si. Eyi yɛ nyansahu kakra, nanso mɛkyerɛkyerɛ mu kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi ate ase.

Yɛn nipadua no wɔ tumi a ɛko tia nyarewa. Ɛyɛ nea ɛbɔ yɛn ho ban fi nyarewa ho. Saa nhyehyɛe yi wɔ afã horow titiriw te sɛ ‘asraafo’ a wɔfrɛ no antibodies.Wɔn adwuma titiriw ne sɛ wɔbɛbɔ yɛn ho ban denam nneɛma a epira te sɛ mmoawa ne mmoawa a efi nipadua no akyi a wobehu na wɔako atia so.

Seesei, sɛ wo nsa ka mogya a, nnuru a ɛko tia nyarewa a ɛwɔ nea ɔde mogya ama wo no mogya mu no bi tumi kyekyere nkwammoaa a wɔfrɛ no mogya mu nkwammoaa fitaa a ɛwɔ wo nipadua mu, titiriw w’ahurututu mu. Eyi ba wɔ mfomso mu. Afei wo nipadua mu ahoɔden a ɛko tia nyarewa no susuw sɛ, "Oo, biribi bɔne bi ahyɛn wo nipadua mu, ɔtamfo bi ahyɛn mu!" Enti, saa nhyehyɛe no kɔ adwuma mpofirim na ɛde ɔfe ba . Saa ɔfe yi na ɛma mogya ntini nketenkete a ɛwɔ w’ahurututu mu, ntini nketenkete a madi kan aka ho asɛm no sɛe, na nsu tu kɔ ahurututu no mu. Ɛte sɛ nea yɛn ankasa defense system repira yɛn a yennim. Ɛyɛ den kakra, nanso wunya adwene no, ɛnte saa?

Hena na ɔwɔ asiane kɛse mu sɛ obenya nkɔso (TRALI)?

Ɛwom sɛ saa tebea yi (TRALI) betumi aba obiara a wɔde mogya ma no so de, nanso ɛda adi sɛ nnipa binom benya bi. Momma yɛnhwɛ nnipa ko a wɔyɛ:

• Nnipa a wɔde afiri a wɔde home (mfiri a wɔde ma mframa) abɔ mu. Ɛne sɛ, ayarefo a wonya mmoa a wɔde home fi afiri bi a ɛwɔ ayaresabea hɔ esiane sɛ ɛyɛ den ma wɔn sɛ wɔn ankasa bɛhome nti.
• Nnipa a nsanom agye wɔn adwene kɛse (asanom a wɔde di dwuma ho haw). Efisɛ nsa a wɔnom boro so ma nhyehyɛe ahorow a ɛwɔ nipadua no mu no yɛ mmerɛw.
• Nnipa a wɔtaa de tawa ho nneɛma di dwuma. Ɛno kyerɛ nneɛma te sɛ sigaret ne bidis. Yenim sɛ sigaretnom pira ahurututu.
• Nnipa a wɔwɔ mmerɛbo anaa asaabo mu yare dedaw. Sɛ saa akwaa ahorow yi ntumi nyɛ adwuma yiye a, nipadua no kari pɛ sɛe.
• Ayarefo a wɔyare kɛse dedaw. Sɛ nhwɛso no, wɔn a nyarewa a emu yɛ den te sɛ wɔn a wɔayɛ wɔn oprehyɛn akyi no.
• Asiane yi betumi akɔ soro nso wɔ nnipa a wɔma mogya pii prɛko pɛ anaa wɔn a wonya mogya mu nneɛma pɔtee bi (sɛ nhwɛso no, mogya mu nkwammoaa, mogya mu nkwammoaa kɔkɔɔ) mu .

Saa nokwasɛm ahorow yi nkyerɛ sɛ akyinnye biara nni ho sɛ wubenya TRALI sɛ woka kuw yi ho a, nanso ɛkyerɛ sɛ asiane no dɔɔso kakra.

Ɔkwan bɛn so na nnuruyɛfo hu TRALI? (Nyare a Wɔahu) .

Ɔkwan bɛn so na oduruyɛfo hu TRALI? Eyi betumi ayɛ den kakra, efisɛ sɛnkyerɛnne ahorow no betumi ayɛ te sɛ ahurututu mu haw afoforo.

Nea edi kan no, wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobeyi nneɛma afoforo a ebetumi de wo sɛnkyerɛnne ahorow no afi hɔ, sɛ nhwɛso no, akisikuru a emu yɛ den (anaphylaxis) , ahurututu mu akisikuru esiane koma a entumi nyɛ adwuma yiye nti, anaasɛ ɔyare mmoawa a emu yɛ den . Nea ɛbɛyɛ na wɔayɛ eyi no, wɔbɛyɛ:

• Yɛde ahwɛyiye bebisa wo aduruyɛ ho abakɔsɛm ne mogya a wode mae nnansa yi no ho asɛm.
• Wɔyɛ nipadua mu nhwehwɛmu .
• Wɔyɛ mogya mu nhwehwɛmu pii. Eyinom hwɛ nneɛma te sɛ oxygen dodow ne ɔyare mmoawa tebea.
• Wɔyɛ mfoninitwa sɔhwɛ ahorow wɔ koko no so . Mpɛn pii no, eyi hwehwɛ sɛ wɔyɛ ne koko X-ray . Wɔ TRALI fam no, eyi betumi akyerɛ pefee sɛ nsu a ahyɛ ahurututu abien no nyinaa ma. Ɛtɔ mmere bi a, wobetumi ayɛ CT scan nso. Sua pii.
• Ebia wobɛyɛ koma mu nhwehwɛmu nso a wɔfrɛ no echocardiogram de ahu sɛnea wo koma reyɛ adwuma yiye. Eyi betumi aboa ma wɔayi ahurututu mu haw ahorow a koma no dwumadi de ba no afi hɔ.

Sɛ wɔyɛ eyinom nyinaa wie a, nnuruyɛfo no ba awiei sɛ ɛyɛ (TRALI).

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa (TRALI)?

Nea ɛyɛ awerɛhow no, ‘aduru’ pɔtee biara nni hɔ a wɔde sa saa tebea yi (TRALI), a ɛkyerɛ sɛ aduru biara nni hɔ a ebetumi asa no koraa de besi nnɛ. Nanso, nsuro. Nnuruyɛfo betumi ama woagyina pintinn na wɔahwɛ wo yiye kosi sɛ tebea no ankasa bɛtu mpɔn. Wɔfrɛ eyi ɔhwɛ a ɛboa . Ebia wɔbɛma wo ayaresa ahorow te sɛ:

• Oxygen ayaresa: Wɔnam akataso anaa hwene mu afiri so de oxygen ma de boa ma ɔhome na ɛma nipadua no nya oxygen dodow a ɛho hia.
• Vasopressors: Eyinom yɛ nnuru a wɔde ma na ama mogya mmoroso a ɛba fam no asan aba sɛnea na ɛte kan no. Wɔde eyinom fa ntini mu ma.
• Nsu a wɔde gu nsu mu anaa IV nsu: Ɛdenam wo tebea so no, wobetumi de nnuru a ɛma nsu fi wo mu (nnuru a ɛma wohwere nsu denam nsu mu) na ama nsu a ɛboro so a ɛwɔ w’ahurututu ne wo nipadua mu no so atew. Anaasɛ, sɛ ɛho hia a, wobetumi de nsu a wɔde fa IV mu ama na ama mogya mmoroso akɔ so atra hɔ. Oduruyɛfo na ɔkyerɛ eyi.
• Mfiri a wɔde ma mframa: Sɛ ɛyɛ den yiye sɛ wobɛhome na w’ankasa wuntumi nhome yiye a, ebia ɛho behia sɛ wɔma wo mfiri a wɔde ma mframa sɛ nea wode begye nkwa. Wɔ eyi mu no, wɔde afiri bi hyɛ mframa afiri no mu na afiri bi hwɛ sɛnea ɔhome no so.

Wɔ saa ayaresa yi so no, ayarefo pii tebea tu mpɔn nkakrankakra.

Sɛ wo nya nkɔso a, dɛn na wobɛhwɛ kwan (TRALI)?

Sɛ wonya TRALI a, dɛn na ɛba? Eyi nso ho hia sɛ yehu.

Mpɛn pii no, TRALI ho ye wɔ nna abien kosi anan ntam . Wɔ nnipa binom fam no, ebetumi agye bere tenten kakra, a egyina sɛnea tebea no mu yɛ den ne w’akwahosan nyinaa so. Saa bere no mu no, nnuruyɛfo ne ayarehwɛfo bɛma woakɔ so atra ayaresabea, mpɛn pii no wɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔyare denneennen (ICU), na wɔbɛhwɛ wo tebea (home, oxygen dodow, mogya mmoroso) bere nyinaa na wɔama wo ɔhwɛ a ɛbɛboa wo. Eyi kyerɛ sɛ wɔbɛyɛ nea wobetumi biara de adi wo sɛnkyerɛnne ahorow no so na wɔasiw nsɛnnennen afoforo ano.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ wokɔ Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Eyi yɛ biribi a ɛsɛ sɛ wokae ampa. Bere a wode mogya ama akyi no:

• Ɔhome a ɛyɛ den mpofirim
• Koko mu yaw anaasɛ ɛyɛ den
• Ɔfe a emu yɛ den
• Huraeɛ
• Adwene a ɛyɛ basaa, aniwa a ɛyɛ kusuu
• Kɔla a ɛyɛ bruu a ɛba honam ani ne anofafa so

Sɛ wuhu saa sɛnkyerɛnne yi bi anaa sɛnkyerɛnne foforo biara a ɛyɛ soronko a, kɔ Emergency Department (ETU) a ɛbɛn wo ntɛm ara, anaasɛ sɛ wowɔ ayaresabea a, bɔ nnuruyɛfo kuw no amanneɛ ntɛm ara. Mma nsɛe bere. Eyi ho hia yiye, efisɛ nhwehwɛmu a wɔyɛ ntɛm ne ayaresa betumi agye nkwa.

So wobetumi asiw TRALI ano?

"So wontumi nsiw eyi ano?" ebia woresusuw ho. Nokwarem no, mprempren ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so asiw TRALI ano koraa. Nanso, wɔn a wɔde mogya ma ne ayaresabea ahorow reyɛ nea wobetumi biara de ahwehwɛ mogya a wɔde ama no mu, titiriw nea ɛwɔ nnuru ahorow bi a ɛko tia nyarewa, na ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ mogya a wɔde ma mu nsɛnnennen bɛba no so atew. Sɛ nhwɛso no, wɔde wɔn adwene asi mogya a wɔde bedi dwuma a efi mmea a wɔanyinsɛn pɛn hɔ no so kɛse, efisɛ ɛda adi sɛ nnuru a ɛko tia nyarewa yi wɔ wɔn mogya mu.

Nokwarem no, ɛyɛ hu sɛ yebesusuw sɛ ebia biribi pa bɛkɔ bɔne ama yɛn, ɛnte saa? Nanso, mogya a wɔde ma no yɛ aduruyɛ mu adeyɛ a abu so yiye a egye nnipa pii nkwa wɔ wiase nyinaa. Mogya a wɔde ma te sɛ (TRALI) ho yɛ na koraa. Nanso, sɛ ɛba saa a, ebetumi de wɔn nkwa ato asiane mu. Enti, sɛ wote nka sɛ biribi a ɛyɛ soronko wɔ mogya a wode ama akyi a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn a ntwentwɛn wo nan ase. Nea ɛho hia sen biara ne sɛ wubenya ayaresa ntɛm ara sɛnea wubetumi.

Nneɛma bɛn na ɛsɛ sɛ yɛkae fi saa asɛm yi mu?

Okay, enti, sɛ yɛbɛbɔ no mua a, nsɛntitiriw a ɛsɛ sɛ yɛkae fa TRALI ho a yɛkaa ho asɛm no ne eyinom:

• (TRALI) yɛ tebea a emu yɛ den a ɛba mpofirim (mpɛn pii no wɔ nnɔnhwerew 6 ntam) wɔ mogya a wɔde ma akyi, na ɛma ɛyɛ den sɛ ɔbɛhome na mogya mmoroso so tew esiane nsu a ɛboaboa ano wɔ ahurututu mu nti.
• Nsɛnkyerɛnne te sɛ ahome a ɛyɛ tiaa, ɔfe, honam ani bruu, atiridiinini, ne adwenemhaw betumi aba. Hwɛ eyinom so yiye.
• Eyi taa ba bere a nnuru a ɛko tia nyarewa a ɛwɔ nea ɔde ma no mogya mu ma nea wɔde ma no no nipadua mu tumi a ɛko tia nyarewa no di mfomso ma ahurututu no yɛ adwuma na ɛsɛe no.
• Nnipa binom (sɛ nhwɛso no, wɔn a wɔde mframa a wɔde ma, wɔn a wɔwɔ mmerɛbo/asaabo mu yare, ne wɔn a wɔnom nsa pii) wɔ asiane kɛse mu sɛ wobenya eyi.
• Eyi yɛ aduruyɛ mu asɛm a egye ntɛmpɛ. Ɛho hia sɛ wohwehwɛ aduruyɛfo afotu ntɛm ara sɛ sɛnkyerɛnne ahorow no ba a.
• Ɛwom sɛ wonni aduru pɔtee biara a wɔde sa TRALI de, nanso nnipa dodow no ara ho tɔ wɔn wɔ nna kakraa bi mu denam ɔhwɛ a ɛboa a wɔde ma wɔ ayaresabea no so.
• Ɛwom sɛ TRALI yɛ tebea a ɛntaa nsi koraa de , nanso ɛho hia sɛ wuhu na wuhu sɛnkyerɛnne ahorow no.

Wunim wo nipadua yiye. Sɛ wote nka sɛ biribi a ɛyɛ nwonwa, ɛyɛ soronko, anaasɛ wo ho nyɛ wo dɛ bere a wode mogya ama akyi a, mmu no sɛ ‘ade ketewaa bi.’ Mfa no adewa. Ka kyerɛ oduruyɛfo ntɛm ara. Ebetumi agye wo nkwa! Kɔ so nya apɔwmuden!

` Mogya a wɔde ma, ahurututu, ɔhome a ɛyɛ den, TRALI, mogya a wɔde ma, nnuru a ɛko tia nyarewa, ɔhwɛ a egye ntɛmpɛ