මිනිස්සුන්ට වගේම බල්ලන්ටත් කොන්දේ අමාරු හැදෙනවද? අපි මේ ගැන දැනගමු (Spondylosis Deformans)

By Dr Priya Sammani ( MBBS, DFM )

අපි ගොඩක් දෙනෙක් අපේ ගෙදර ඉන්න සුරතල් සතුන්ට, විශේෂයෙන්ම බල්ලන්ට සලකන්නේ පවුලේම සාමාජිකයෙක්ට වගේ. එයාලගේ හැම සතුටකදිම, දුකකදිම අපි ළඟින් ඉන්නවා. ඉතින් එයාලට පොඩි අසනීපයක් හැදුණත් අපිට ලොකු කනස්සල්ලක් දැනෙනවා. ඔයා කවදාහරි දැකලා තියෙනවද ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න, ටිකක් වයසට ගිය බල්ලා ඉස්සර වගේ දුවලා පැනලා සෙල්ලම් කරන්නේ නැතුව, ටිකක් අමාරුවෙන් නැගිටිනවා, ඇඟ නමන්න අමාරුයි වගේ ඉන්නවා? සමහරවිට ඒකට හේතුව අපි අද කතා කරන මේ රෝගී තත්ත්වය වෙන්න පුළුවන්.

මොකක්ද මේ Spondylosis Deformans කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, මේක බල්ලන්ගේ කොඳු ඇට පෙළේ (spine) ඇතිවෙන, වයසට යෑමත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන රෝගී තත්ත්වයක්. සමහර අය මිනිසුන්ට හැදෙන කොන්දේ අමාරුවක් වෙන `(Ankylosing Spondylitis)` කියන තත්ත්වයට මේක සමාන කරනවා. හැබැයි මේක ඊට වඩා ටිකක් වෙනස්.

මේ තත්ත්වයේදී වෙන්නේ, බල්ලාගේ කොඳු ඇට පෙළේ තියෙන කශේරුකා (vertebral bones) කියන අස්ථි වටේට, පොඩි කටු වගේ අමතර අස්ථි කොටස් (bony spurs) වර්ධනය වීමයි. හිතන්නකෝ, කොඳු ඇට දෙකක් අතරේ පාලමක් වගේ මේ අස්ථි ගැටිති හැදෙනවා කියලා. මේවා එකක් හෝ කිහිපයක් කොඳු ඇට පෙළ දිගේ හැදෙන්න පුළුවන්.

මේ අස්ථි ගැටිති ශරීරයේ ඕනෑම තැනක කොඳු ඇට පෙළේ හැදෙන්න පුළුවන් වුණත්, බහුලවම දකින්න ලැබෙන්නේ ප්‍රධාන තැන් තුනකයි:

1. කොන්දේ පහළ කොටසේ: අපි මේකට `(lumbar spine)` කියනවා. ඒ කියන්නේ බල්ලාගේ ඉණ හරියේ කොන්ද.

2. උකුල් ඇට සහ පසුපස කකුල් ආශ්‍රිතව: මේ ප්‍රදේශයට අපි කියන්නේ `(lumbosacral spine)` කියලා.

3. පපුව ප්‍රදේශයේ කොඳු ඇට දිගේ: හරියටම කිව්වොත් `(thoracic vertebrae)` කියන, බඩ සහ පපුව හමුවෙන හරියේ කොඳු ඇටවල.

මේක හැදෙන්නේ කාටද?

ඉස්සර කාලේ තිබුණු මතයක් තමයි මේ රෝගය හැදෙන්නේ ලොකු වර්ගයේ (large breed) බල්ලන්ට විතරයි කියන එක. නමුත් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. ඕනෑම වර්ගයක, ඕනෑම ප්‍රමාණයක බල්ලෙක්ට වයසට යද්දී මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සාමාන්‍යයෙන්, බල්ලෙක්ට අවුරුදු 10ක් විතර වෙද්දී මේ තත්ත්වය වර්ධනය වෙන්න පටන් ගන්නවා. ඉතින් ඔයාගේ ගෙදර ඉන්නේ පොඩි බල්ලෙක් වුණත්, මේ ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්.

ඇයි අපේ බල්ලන්ට මේ වගේ දෙයක් හැදෙන්නේ?

මේකට ප්‍රධානම හේතුව තමයි වයසට යෑම. හරියට අපේ සන්ධි වයසට යද්දී ගෙවෙනවා වගේම, බල්ලන්ගේ කොඳු ඇට පෙළත් කාලයත් එක්ක වෙනස්කම් වලට භාජනය වෙනවා.

පර්යේෂණ වලින් පෙන්වලා දීලා තියෙන්නේ, Spondylosis Deformans කියන්නේ ගොඩක් වෙලාවට වෙනත් රෝගී තත්ත්වයක අතුරු ප්‍රතිඵලයක් විදියට ඇතිවෙන දෙයක් කියලයි. ඒ කියන්නේ, දැනටමත් කොඳු ඇට පෙළේ ගෙවීමේ රෝගයකින් (degenerative disease) පෙළෙන බල්ලෙක්ට මේ තත්ත්වය ඇතිවීමේ ඉඩකඩ වැඩියි.

වයසට යද්දී, කොඳු ඇට අතර තියෙන කම්පනය උරාගන්නා තැටි, ඒ කියන්නේ `(intervertebral discs)` ගෙවෙන්න, දුර්වල වෙන්න පටන් ගන්නවා. මේ නිසා කොඳු ඇට අතර ස්ථාවරත්වය (stability) අඩු වෙනවා. මේ අස්ථායී බවට පිළියමක් විදියට, ශරීරය විසින්ම කොඳු ඇට පෙළ ශක්තිමත් කරන්න උත්සාහ කරනවා. අන්න ඒ උත්සාහයේ ප්‍රතිඵලයක් විදියට තමයි අර අපි කලින් කතා කරපු අස්ථි ගැටිති (bony spurs) හැදෙන්න පටන් ගන්නේ. ශරීරය ස්වභාවිකවම “බ්‍රේස්” එකක් හදාගන්නවා වගේ වැඩක් තමයි මේ.

මගේ බල්ලාට මේ තත්ත්වය තියෙනවද කියලා දැනගන්නේ කොහොමද? (රෝග ලක්ෂණ)

මෙතන තියෙන පුදුමම කාරණය තමයි, Spondylosis Deformans තියෙන බල්ලන්ගෙන් ඉතාම විශාල ප්‍රතිශතයක් කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් පෙන්වන්නේ නැහැ. ගොඩක් වෙලාවට, වෙනත් හේතුවකට X-ray පරීක්ෂණයක් කරද්දී තමයි අහම්බෙන් මේ තත්ත්වය තියෙනවා කියලා හොයාගන්නේ.

නමුත්, සමහර අවස්ථාවලදී රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන්. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා.

මතක තියාගන්න, පහත රෝග ලක්ෂණ එකක් හෝ කිහිපයක් ඔයාගේ බල්ලා පෙන්නුම් කරනවා නම්, ඒක නොසලකා ඉන්න එපා. අනිවාර්යයෙන්ම පශු වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න.

රෝග ලක්ෂණයවිස්තරය සහ ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු දේ
ශරීරයේ දැඩි බව (Stiffness)අර අස්ථි ගැටිති නිසා කොඳු ඇට පෙළේ නැමෙන සුළු බව (flexibility) අඩු වෙනවා. බල්ලාගේ ඇඟ ඉස්සර වගේ ලේසියෙන් නැමෙන්නේ නැහැ වගේ ඔයාට පෙනෙයි. උදේට නැගිටිද්දී, ටික වෙලාවක් නිදාගෙන ඉඳලා නැගිටිද්දී ඇඟ ‘හිර වෙලා’ වගේ ඉන්න පුළුවන්.
වේදනාව (Pain)සාමාන්‍යයෙන් අස්ථි ගැටිති වේදනාවක් ඇති කරන්නේ නැහැ. නමුත්, ඒ ගැටිත්තක් කොඳු ඇට පෙළෙන් එළියට එන ස්නායුවක් (nerve root) ළඟින්ම හැදිලා, ඒ ස්නායුව තෙරපුවොත්, දැඩි වේදනාවක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයා එයාගේ කොන්ද අතගාද්දී එයා කෙඳිරි ගානවා නම් හෝ කෑ ගහනවා නම්, ඒක වේදනාවේ ලක්ෂණයක්.
කොර ගැසීම (Lameness)ස්නායුවක් තෙරපීම නිසා කකුල් වලට යන සංඥා වලට බාධා වෙන්න පුළුවන්. මේ නිසා බල්ලා කොර ගසන්න හෝ එක කකුලක් බිම තියන්න අකමැති වෙන්න පුළුවන්.
චර්යාවේ වෙනස්කම්ඉස්සර සෙල්ලම් කරන්න, පනින්න, දුවන්න ආසාවෙන් හිටපු බල්ලා දැන් නිශ්ශබ්දව, එක තැනකට වෙලා ඉන්න උත්සාහ කරනවා නම්, ඒකත් වේදනාවක් නිසා වෙන්න පුළුවන්. කාර් එකට, සෝෆා එකට නගින්න අකමැති වීමත් ලක්ෂණයක්.

වෛද්‍යවරයා මේක හරියටම හොයාගන්නේ කොහොමද? (රෝග නිර්ණය)

ඔබේ බල්ලාට මේ වගේ ලක්ෂණ තියෙනවා කියලා හිතුණොත්, ඔබ කළ යුතු හොඳම දේ තමයි පශු වෛද්‍යවරයෙක් (Veterinarian) හමුවීම. කරුණාකරලා අනුමාන කරලා මිනිස්සුන්ට දෙන වේදනා නාශක වගේ දේවල් බල්ලන්ට දෙන්න එපා. ඒකෙන් එයාලට තවත් හානි වෙන්න පුළුවන්.

පශු වෛද්‍යවරයා මේ රෝගය නිර්ණය කරන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම යොදාගන්නේ කොඳු ඇට පෙළේ X-ray පරීක්ෂණයක්. X-ray එකේදී අර අස්ථි ගැටිති (bony spurs) පැහැදිලිව දකින්න පුළුවන්.

සමහර වෙලාවට, වෛද්‍යවරයාට X-ray පින්තූර කිහිපයක්ම ගන්න සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්. ඒකට හේතුව තමයි, Spondylosis Deformans නිසා හැදෙන අස්ථි ගැටිති, පිළිකාමය හෝ ආසාදන තත්ත්වයන් (inflammatory lesions) නිසා හැදෙන ගැටිති වලට පෙනුමින් සමාන වෙන්න පුළුවන් වීම. ඒ නිසා, මේ දෙක වෙන් කරලා හරියටම හඳුනාගන්න X-ray කිහිපයක් හෝ වෙනත් පරීක්ෂණ අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

මේ තත්ත්වයට ප්‍රතිකාර කිරීම රෝග ලක්ෂණ වල තීව්‍රතාවය මත රඳා පවතිනවා. රෝග ලක්ෂණ නැත්නම් සමහරවිට කිසිම ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍ය නොවෙන්න පුළුවන්. වේදනාව තියෙනවා නම්, ඒක පාලනය කරන්න ඖෂධ, බර පාලනය, ව්‍යායාම වගේ දේවල් වෛද්‍යවරයා විසින් නිර්දේශ කරාවි. ඒ නිසා, නිවැරදි උපදෙස් සඳහා ඔබේ පශු වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කිරීම ඉතාම වැදගත්.

මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Spondylosis Deformans කියන්නේ බල්ලන් වයසට යද්දී කොඳු ඇට පෙළේ ඇතිවන සුලබ තත්ත්වයක්.
  • මෙහිදී කොඳු ඇට වටේට කටු වැනි අමතර අස්ථි කොටස් (bony spurs) වර්ධනය වෙනවා.
  • ගොඩක් බල්ලන්ට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් පේන්න නැහැ. ඒත් සමහර අයට ඇඟේ දැඩි බව, වේදනාව හෝ කොර ගැසීම ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ඔබේ බල්ලාගේ චලනයන් වල වෙනසක්, වේදනාවක ලක්ෂණයක් දුටුවොත්, නොසලකා නොහැර වහාම පශු වෛද්‍යවරයෙක්ට පෙන්වන්න.
  • රෝග විනිශ්චය ප්‍රධාන වශයෙන්ම X-ray පරීක්ෂණයක් මගින් සිදු කරන අතර, ප්‍රතිකාර ක්‍රමය රෝග ලක්ෂණ මත තීරණය වෙනවා.

spondylosis deformans, බල්ලන්ගේ කොන්දේ අමාරුව, dog back pain, පශු වෛද්‍ය, බල්ලන්ගේ අස්ථි රෝග, dog joint pain, සුනඛ සෞඛ්‍ය, වයසක බල්ලන්, dog stiffness, veterinary sinhala

ශෙයා කරන්න 🙏🥰
Dr. Priya Sammani
Medically Reviewed by
MBBS, Postgraduate Diploma in Family Medicine
Dr. Priya Sammani is the founder of Priya.Health and Nirogi Lanka. She is dedicated to preventive medicine, chronic disease management, and making reliable health information accessible for everyone.

Leave a Comment