Jiwasanakax walja kutiw mä manq’sa jan ukax umasa "jan waliru jalantat" ukham sapa kutiw jikicht’apxtan, ukax jintilaruwa ch'allxtayasiñani. Wali jach'a kusisiñjamawa kawkirus mantaspa, ¿niyarakïchis ukax kamsañsa muni? Wali aski uñt'añataki, ¿kunasa pasaspächi ukax jilpachax manq'asa ukax jan janirak chuchu manq'añaru puriñatakejj keuhkoru mantaspa? Ukax niya sapuruw mä bacteria ch'allxtayasinkaspa ukham lupiñani, ukasti aspiraatiokeuhkokuume satarakiwa. Wali muspharkañakiwa, ¿janich ukham lupiskta?
📌 K'ullu Yatiyawinaka
- Manq’añasa ukax jan ukax umañasa jan waliru jalantat ukax keuhkoru purinispa, ukampirus aspiraatiokeuhkokuume sat qullasïwiw uñstaspaki.
- Uñacht'äwinakax juk'at juk'atw uñstaspäna, jilpachax jach'a jilaqirinakataraki ukhamarak jan walt'äwinakanïrinakarakiw purispa.
- Qullasirir puriñax wali askiwa, janiw pächasiñrakikiti, ukat antibióticos qullanakampiw qullasiñapa.
- Jan walt'äw tuqix, yanapt'añataki yatiñanaka ukhamarak suma manq'añat amuyt'asiñaw wakisi.
Qalltata, ¿kunasa aspiraatiokeuhkokuume sasinxa?
Aspiraatiokeuhkokuume ukax mä bakterias keuhkan uñstatawa. Ukax kawkïr uñjañanakatik jan airëkïki — manq’a, uma, ch’uxu, estomago manq'at purinita, jan ukax jilaqiri k’umu, jan ukax jisk'a jikisiñanakasa — keuhkoru mantaspa, ukhamatwa qallti. ¿Kamsañsa muni? Jichhax amuyt'añataki, jintilanx pä jalsuñaniw utji: mäx "esófago" satarakiwa, kawkhantix manq'asa umasa estomachoru purinti, ukat yaqax "traquea" satarakiwa, kawkhantix airëx keuhkoru mantaraki. Wali aski uñt'añataki, sapa kutiw qullanakampix uñjasispa.
Jach'a llakisiñasti, yaqhip jaqinakax janiw yatipkiti kunas keuhkorukarux mantañ qallti ukaxa. Ukhamasti "silent aspiration" sataw uñt'asi. Ukax sasin sapa kutiw jan jintilch'allxtata ukhamakiw uñstaski, ukat qhipa urunakaruw uñstaskaki.
¿Kunatsa aka unxtäwix uñstaski? ¿Khitinakansa juk'ampiw jikisiñapaxa?
Kawkïr jan walisa keuhkoru mantaspa, ukampiw aka unxtäwix uñstaspäna. Kunatix bakterianakax ukankaspawa. Yaqhip achachilanaka, jilaqirinaka ukhamarak jan wali qullanirïrinakax juk'ampiw jikisiñapaxa, ¿janich ukhamäki?
¿Kunatsa uñt'asiña, Doctor?
Kunalaykutix keuhkokuume unxtäwinakax uñstaspaspa, doctorax nayraqataw amuyt'añataki jiskt'asipxätam, kawkïr jan walt'äwinakansa jakasipxta, ukhamarak manq'añan jan walt'asïwi utjkaspaxa. Ukatx estetoscopio satarakiw ist'asipxätam keuhkamankirinak uñjañataki. Ukhamarakiw yaqha qullanakax uñacht'ayasiñapa:
- Keuhko X-ray (Chest X-ray): Keuhkankir infektiyonakax uñacht'ayasiñapataki.
- CT Scan: X-ray ukat sipan juk'amp sum uñacht'äwinak churiri.
- Ch'awar qullasiñataki (Blood tests): Kawkïr infektiyonakax cuerporu mantaspa uk uñjañataki.
- Sputum tests: K'umu uñt'ayañataki kawkïr bakterias utjki uk uñjañataki.
- Bronchoscopy: Jisk'a tubonakampi uñt'ayañataki keuhkanak manqhat uñjañataki.
- Swallowing studies: Manq'añan jan walt'asïwi uñjañataki speech pathologist tuqit lurt'ata.
¿Kunjamsa qullasiñapa? ¿Kuns qhipartaspa qullasiñatakejja?
Kunalaykutix aka unxtäwix bakteria infektiyoniwa, jilpach qullasïwix antibióticos qullanakampiw lurt'asi. Wali askiwa, doctoran aruskipatanakapjamakiw qullanakax tukuykjañapa. ¿Yatiskta? Janiw qullasiñ p'akit jan tukuykasax jaytiñakikiti.
Kawkjaqchkamax unxtäwix jach'anchatawa, hospitalan jakasiñax wakisirakispawa. Jisk'a jikisiñanakansa oxígeno qullañampiw yanapt'asirakispa. Ukhamarakiw jach'a jan walt'äwinakanx ventilator (mechanical ventilation) satarakiw yanapt'asipxani.
Kunjamarak qullasiñax wakisiraki, manq'añan jan walt'asïwi tuqit speech therapy lurañataki ukhamarak tube feeding satarakiw yanapt'asirakispa.
| Uñacht'äwinaka / Kausanakapa | Kuns Lurañasa |
|---|---|
| Jintilch'allxtaña, manq'añan jan walt'asiña | Doctorarakiw amuyt'ayasiñapa ukhamarak speech therapy lurañapa. |
| Jach'a junt'u, ch'uxu manq'anaka | Antibióticos qullanakamp qullasiña ukhamarak hospitalan uñjasiña. |
| Suma manq'añan jan walt'asiña (Gerd) | Gastroenterólogo qullasirirakiw qullasiñatak yanapt'asini. |
¿Kunsa luraña mä red red emerjensianakaxa?
Janiw pächasiñakikiti, ukampis uñt'añax wali askiwa, kawkïr pachanakatix doctorar mantañapa ukhamarak emerjensiar puriñapa.
✔️ Lurañanaka ukhamarak Jan Lurañanaka
- Lurañanaka: Manq’asax wal sum ch’uxuñasa, iskit iskitwa manq’añasa. Ukhamarak manq'asax alaxjaru qunt'asisaw manq'añasa, 30 minutanak jan ñaqhat qunt'asipxañakiti.
- Lurañanaka: Suma qullasïwinakapjamaw qullasiñasa, ukhamarak mikhunanakampis sum uñjasiñasa.
- Jan Lurañanaka: Janiw jank'aki manq'añakiti, ukhamarak ch'ullqhi arsurakiw jan rimasiñasa manq'askasaxa.
- Jan Lurañanaka: Alcohl-ch'axwata ukhamarak cigarrillo (tabaco) janitakiw usuntayañakiti, kunatix keuhkoruw jan walt'ayi.
🚨 Emerjensiar Puriñatakix Kuns Luraña (Red Flags)
Jach'a keuhkan jan walt'asïwinakasa, jach'a junt'unaka, ukhamarak jintilch'allxtat jan walt'asïwinakax uñstaspaxa, janiw pächasiñrakikiti. 112 (jan ukax local emergencia number) niraqamukiw walt'ayasiñapa ukhamarak local family clinic / primary health center ukhamarak nearest hospital emergency department ukaru jawillt'asiñapa.
- Jach'a jach'a chuymankir usunaka (severe chest pain).
- Jach'a junt'u ukhamarak airëñat jan walt'asïwi.
- Jan jintilch'allxtat jan walt'asïwinakax uñstaspaxa.
Kawkïr pachanakatix doctorar uñt'asiñapa
Sapa kutiw manq'asa umañasa jintilch'allxtata ukham uñstaspaxa, janiw armasiñakikiti. Familiamparux qhanañchasma, ukat doctorarakiw specialistaru irpañapani.
¿Kunjamsa aka unxtäwix jilañapataki jark'aqasiñasa?
Wali askiwa, aka unxtäwix jark'aqasiñatakix kunaymaniw lurt'asispa:
- Unxtäwinaka uñjañataki: Gerd ukhamarak manq'añan jan walt'asïwinak utjchi ukax doctorampi qullasiñapa.
- Manq'añ pachanakataki: Alaxjaru qunt'asipxaña, jan jank'akikipuni manq'añasa.
- Suma qullasiñatakis oral health: Laka qullanaka sum uñjañapa, bakterianak jan keuhkoru puriñapataki.
Mä jisk'a yatiyäwi: Pneumonia ukhamarak Pneumonitis taypin mayjt'äwipa
Yaqhip pachax aka pä sarantawinakas pantjasiñaniwa. Aspiration Pneumonia satarakiw bakterias keuhkan mantatapat uñstata. Aspiration Pneumonitis satarasti estomachot purinir umas (ácido gástrico) keuhkoru mantatapat uñstatawa, ukampis jan bakteriaraki. Uka päniw uñacht'äwinakapat ukhamäkispas, qullasiñanakapasti mayjt'asirakiwa.
💡 Kawkïr Yatiyawix Utji
- Manq’asa umañasa jan waliru jalantañax aspiraatiokeuhkokuume unxtäwiruw irptaspa.
- Jach'a junt'u, ch'uxu, ukhamarak jintilch'allxtat jan walt'asïwinakax qullasiñatakix wakisiwa.
- Sapa kuti jan walt'asïwi utjchi ukax doctorarakiw uñt'asiñapa.
- Emerjensiarux jank'akikiw hospitalaru puriñapa, jan pächasisa.
No comments yet. Be the first to share your question or experience below.