Yala i ɲɛnamini ka teli ka kɛ wa? An ka kuma Hémodynamique Test kan!

Yala tuma dɔw la, i bɛ barika don i la, i ɲɛw bɛ kɛ bulama ye, ani i lamini fɛnw bɛ i n’a fɔ u bɛ ka girin wa? Walima i bɛ dusu tiɲɛ kosɛbɛ, i n’a fɔ i disi bɛ ka gosi ani ninakili gɛlɛya bɛ i la wa? Ni nin ko ninnu bɛ kɛ tuma caman na, a nafa ka bon kosɛbɛ ka a dɔn fɛn min bɛ u sababuya. O cogo la, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, o bɛ wele ko ``Hémodynamique Test''. Bi, an bɛna kuma nin ko in kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ.

Nin ‘Hémodynamique Test’ ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, nin `(Hémodynamique Test)` ye fɛɛrɛ ye min bɛ joli bolicogo lajɛ i fari la, o kɔrɔ ye ko joli bɛ taa cogo min na, ani i dusukun bɛ baara kɛ cogo min na. Tuma dɔw la a bɛ fɔ fana ko `(hémodynamique tilt test)` walima `(technetium hemodynamique test)`. O bɛ Kɛ k’a sababu Kɛ nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ Kɛ ni isotopu radiyowatiki ye min bɛ Weele ko `(technetium)` (an bɛna kuma o kan kɔfɛ). Nin ye tiɲɛ na kɔrɔbɔli ye min bɛ Kɛ ni fɛɛrɛ ye min bɛ Weele ko `(nuclear imaging)`. Aw kana siran, hali ni nin tɔgɔ ye dɔnniya ye dɔɔnin, n’aw ye sɛgɛsɛgɛli in dɔn dɔrɔn, aw bɛna a ye ko nin tɛ siranfɛn ye ten.

Mun na o kɔrɔbɔli bɛ ka kɛ? A bɛ mun de ɲini?

Miiri k’a filɛ, i bɛ barika sɔrɔ ka bin (a bɛ fɔ fana ko ``sinkope'') hali n’i jɔlen bɛ dɔrɔn. Walima dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko fɛn dɔ bɛ i joli bolicogo la, o kɔrɔ ye ko i joli labɔcogo la. O waati de la nin kɔrɔbɔli in bɛ kɛ.

Kunnafoni minnu bɛ bɔ nin sɛgɛsɛgɛli in na, olu bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka a dɔn tigitigi mun na i bɛ ka fasa, walima gɛlɛya min bɛ i ka joli-sira-funu na. O dɔrɔn de la, u bɛ se ka furakɛli ɲuman dɔn aw ye.

Kun damadɔ bɛ yen minnu ka teli ka kɛ sababu ye mɔgɔ dɔ bɛ se ka fasa:

• Joli hakɛ min bɛ taa i kunsɛmɛ na, o bɛ barika dɔgɔya dɔɔni dɔɔni.
• Aw ka tansiyɔn walima aw dusukun tantanni barika dɔgɔyali.
• Yɛlɛma donna joli hakɛ la farikolo la (`joli hakɛ`) walima joli tilatilali cogo.

Tuma caman na, mɔgɔ minnu bɛ fa o cogo la, furakɛli cogoya dɔ bɛ se ka kɛ u dusukun na, u farikolo yɔrɔw la, walima u farikolo la min bɛ joli ta ka taa u kunkolo la. O la nin ``(Hémodynamique Test)`` in bɛ dɛmɛ ka o fɛn suguw dɔn.

I ka kan ka i labɛn cogo di sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ?

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu dɔn ani ka tugu minnu kɔ sani aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ. Ni i tugura u kɔ tigitigi dɔrɔn, i bɛ se ka tɛmɛ kɔrɔbɔli la ka ɲɛ.

• Kɔnɔmaya ni sin dili : Nin sɛgɛsɛgɛli in tɛ se ka kɛ ni aw kɔnɔma don walima ni aw bɛ sin di den ma. O la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka kɔnɔmaya sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka kɛ lakana fan fɛ.
• Dumuni ni minfɛn: Aw tɛ se ka foyi dun walima ka minni kɛ lɛri naani kɔnɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ. Aw tɛ se ka gomu walima tofi min. Nka, ni fura dɔ bɛ aw bolo, aw bɛ se k’o ta ni ji minta fila ye. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la ani ka aw jija.
• Kafeyin : Aw kana fɛn o fɛn min kafeyin bɛ min na sɛgɛsɛgɛli don na. Te ni kafe dɔrɔn tɛ, nka kafeyin bɛ minfɛn gazima dɔw ni sokola dɔw fana na. Hali fura minnu sɛbɛnnen don ko "kafeyin tɛ u la" walima "kafeyin tɛ u la" kafeminkutu dɔɔni bɛ se ka sɔrɔ tuma dɔw la, o la aw kana o fana kɛ.
• Sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na: Ni sukarodunbana bɛ aw la, aw bɛ a ɲini aw fɛ aw ka aw ka sɛgɛsɛgɛli boloda 12h30 waati la. O cogo la, aw bɛ se ka sɔgɔmada dumuni nɔgɔman dun ka kɔn 8h30 ɲɛ, a ka ɲi aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o fana kan.
• Fura dɔw : Aw kana sugunɛbilennifura (ji furakisɛw) walima kɔnɔbolifura ( laxatives ) ta sani aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. A ka fisa aw kana wuli sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.
• Fura wɛrɛw: Aw bɛ se ka fura wɛrɛ minnu ta, aw bɛ deli ka minnu ta i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na. Nka, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka ni kafeyin bɛ fura minnu ta, ani ni u tali man ɲi sɛgɛsɛgɛli don na. Aw kana fura si daminɛ walima ka a dabila ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.

Mun bɛ se ka kɛ kɔrɔbɔli don na?

Aw ka kan ka aw janto o fɛnw fana na kɔrɔbɔli don na.

• Fini: Aw bɛ finiw don minnu bɛ mɔgɔ lafiya, minnu ka nɔgɔn ani sanbara fila. Sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, a bɛna ɲini aw fɛ aw ka dɔgɔtɔrɔso fini don min datugulen tɛ k’a ta cɛsirilan na ka taa sanfɛ.
• Biyew ni fɛn nafamaw: Aw kana biyew don i n’a fɔ tulolanɛgɛ, nɛgɛfugulan, bololanɛgɛ (kɔɲɔbololan fana sen bɛ o la). Aw kana fɛn nafamaw ta.
• Fɛn minnu ka kan ka na: Aw ye aw jija ka na ni ninnu ye:
• Aw ka furakɛli tariku ni farikolo sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri min kɛra kɔsa in na.
• Furakɛcogo sɛbɛn wɛrɛ minnu bɛ tali kɛ i ka kɛnɛyako gɛlɛyaw la.
• Aw bɛ furaw ni furakisɛ minnu ta, olu bɛɛ lisɛli (aw bɛ fura minnu ta, olu hakɛ fana sen bɛ o la).
• Aw ka faritanabana bɛɛ lisɛli.

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ waati joli ta? Yala i bɛ i hakili la wa?

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ sanga saba ɲɔgɔn kɛ ka ban, o la aw bɛ aw jija ka lɛri saba ɲɔgɔn kɛ dɔgɔtɔrɔso la.

Ɔwɔ, i bɛna kɛ hakili la kɔrɔbɔli bɛɛ kɔnɔ. Dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛna aw lafiya cogo bɛɛ la. Nka a nafa ka bon kosɛbɛ i ka to i hakili sigilen na ani ka to i makun na i seko bɛɛ la. O cogo de la u bɛ se ka ja ɲumanw ni ja jɛlenw sɔrɔ.

Mun bɛ kɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni minɛn ni fɛɛrɛ suguya caman ye ni u bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ. An k’a lajɛ u ye min ye.

• EKG (ECG) kɔlɔsili:Fɛn misɛnnin damadɔ minnu bɛ nɔrɔ (ɛlektrɔni) olu bɛ bila aw disi la. Kunnafoni minnu bɛ bɔ o fɛnw na, olu bɛ ci masin dɔ ma min bɛ wele ko electrocardiographe (EKG/ECG). Nin masin in bɛ i dusukun ka kuran baara sɛbɛn i n’a fɔ ja dɔ papiye lamagannen dɔ kan. A bɛ se ka aw dusukun tantanni ni a fɔcogo kɔlɔsi sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.
• Tansiyɔn kɔlɔsili : Tansiyɔn masiri bɛ kɛ aw bolo la ani ka aw ka tansiyɔn jateminɛ waati caman na sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.
• Hémodynamique écho : Sani sɛgɛsɛgɛli ka daminɛ (aw kɛlen kɔ ka lafiɲɛ miniti 20 ɲɔgɔn), aw bɛna echocardiogramme kɛ. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ miniti 20 ɲɔgɔn ta. A bɛ i dusukun ja caman ta. A bɛ joli hakɛ min fana suman i dusukun bɛ min pɔnpe waati kelen na (dusukun bɔli). O kɔ, sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, aw dusukun bɔli bɛ suman kokura, ka a suma ni kalan fɔlɔ ye.
• Nukilila furakɛli ja: Dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni kamera kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ wele ko kamera gamma walasa ka ja ta sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na. O kamera in bɛ gamma fiɲɛw dɔn minnu bɛ bɔ isotope radiyoactif (walima tracer) fɛ. Nin kamera in ye ja minnu ta, olu bɛ kunnafoni nafama caman di dɔgɔtɔrɔ ma, i dusukun bɛ baara kɛ cogo min na, ani i joli bɛ lamaga cogo min na. A bɛ se fana k’a fɔ aw ye aw dusukun bɛ joli hakɛ min bɔ ani aw joli bɛ taa teliya la.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli waati la?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ min bɛ kɛ tigitigi kɔrɔbɔli waati.

• A bɛna kɛ sababu ye ka i da sɛgɛsɛgɛli tabali kan.
• Kɛnɛyabaarakɛla, a kɛra dɔgɔtɔrɔ ye wo, a kɛra dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ye wo, a bɛna sɛgɛsɛgɛli ɲɛfɔ aw ye ka jɛya. I kana siran ka ɲininkali fɛn o fɛn kɛ i bolo o waati la.
• Aw bɛna IV (kanula min ni kɔgɔjibɔlan bɔlen don) di aw ma. O yɔrɔ de la, isotopu radiyowatiki (walima tracer) min kofɔra ka tɛmɛ, o bɛ di i farikolo ma. Nin tracer in bɛ pikiri kɛ aw ka IV fɛ sani ja kulu kelen-kelen bɛɛ ka ta. Tuma dɔw la, fura wɛrɛw fana bɛ se ka di nin IV in fɛ sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.
• Dɔgɔtɔrɔ bɛna gama kamera bila aw disi la. A nafa ka bon aw ka to yɔrɔ kelen na ka kamera bɛ jaw ta. Kamera fana bɛ se ka wuli ka i lamini.

A bɛ kɛ cogo di ka sɛgɛsɛgɛli kɛ?

A bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ aw la sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na. Nka, a ka ca a la ni i kunkolo bɛ nɔgɔya dɔɔni, ka kɔnɔboli kɛ, walima ka dusukun tantanni kɛ. Kana hami o ko la.

Ni radiyowaati donna aw ka IV kɔnɔ, aw bɛ se ka farigan dɔ ye min bɛ boli ka taa aw bolo la. Aw bɛ se fana ka nɛgɛdaga dɔ sɔrɔ aw da la ani kasa kabakoma dɔ bɛ aw nugu la. Nka o dusukunnataw tɛ mɛn, wa u bɛna ban waati dɔ kɔfɛ.

A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw dusukunnataw bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ye sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, hali ni a ka dɔgɔn cogo o cogo. U bɛ se ka fɛn dɔw sɛmɛntiya walasa a ka nɔgɔn i bolo ka to ja fila ninnu cɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni aw ka bana taamasiɲɛw ye ani kunnafoniw minnu bɛ sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli la walasa ka a dɔn tigitigi fɛn min bɛ aw ka bana in sababuya.

O bɛ baara kɛ cogo di?

Tracer min bɛ di i ka IV fɛ, o bɛ fiɲɛ min bɔ, o bɛ dɔn kamera gamma fɛ. O kɔfɛ, ɔridinatɛri bɛ baara kɛ ni o kunnafoniw ye walasa ka ja dɔw dilan minnu bɛ tugu ɲɔgɔn na. Jaw kulu saba bɛ se ka di aw ma (fila ni aw dalen bɛ a la ani kelen ni aw sigilen don).

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli kɔfɛ?

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu to aw hakili la hali ni sɛgɛsɛgɛli banna.

• Ni taamasiɲɛ dɔw ye aw ye sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, aw ka kan ka to dɔgɔtɔrɔso la fo o taamasiɲɛw ka ban pewu.
• `(tracer)` minnu bɛ kɛ sɛgɛsɛgɛli la, olu dɔw bɛna bɔ aw fari la aw ka sugunɛ na. A tɔ bɛna tiɲɛ a yɛrɛ la i farikolo kɔnɔ. Ni aw bɛ se, aw bɛ ji dɔɔni dɔɔni min. O bɛna dɛmɛ ka `(tracer)` bɔ aw fari la joona.
• Kɔrɔbɔli kɔfɛ, karti bɛna di i ma i ka taa n’a ye n’i bɛ taa dɔgɔkun kelen kɔnɔ. (Amerika jamana na, nin ye ``Amerika jamana lakanani minisiriso ka karti ye.'') Ikomi isotopu min bɛ kɛ sɛgɛsɛgɛli la, o ye ``(isotope)'' ye, i bɛ se ka ``(alarm)'' daminɛ n'i tɛmɛna ``(lakanani)'' sɛgɛsɛgɛliw fɛ yɔrɔw la i n'a fɔ awiyɔnbonda.
• Mɔgɔ fanba bɛ se ka taa so teliya la sɛgɛsɛgɛli kɛlen kɔfɛ. Nka, ni bana taamasiɲɛ jugumanw bɛ aw la, a ka fisa aw ka mɔgɔ dɔ sɔrɔ min bɛ taa ni aw ye so. O la sa, hakilitigiyako don mɔgɔ dɔ ka kɛ i fɛ n’i taara.

O faratiw ni a kɔlɔlɔw ye mun ye?

I n’a fɔ furakɛli sɛgɛsɛgɛli bɛɛ, ko misɛnninw bɛ se ka sɔrɔ nin fana na.

• Aw bɛ se ka kurukuru dɔw sɔrɔ, ka bilen walima ka funu IV donna yɔrɔ min na. O ye ko ye min tɛ kojugu ye, wa a bɛna ban tile damadɔ kɔnɔ. Aw bɛ se ka dimi walima dusukasi dɔw fana sɔrɔ ni IV donna a la.
• O isotopu radiyowatiki tɛ kalali ye, o la a tɛ faritanabana kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma.
• Fiɲɛ hakɛ min bɛ kɛ sɛgɛsɛgɛli la, o ka dɔgɔn kosɛbɛ. O bɛ bɛn i farikolo bɛ fiɲɛ hakɛ min sɔrɔ ni i ye disi lajɛ. O la, foyi tɛ yen min bɛ se ka hami.

O nɔ bɛ kɛ cogo di? U bɛ mun fɔ an ye?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ kunnafoni min sɔrɔ, o bɛna a jira ni aw ka jaabiw ye ``normal`` walima ``abnormal`` ye.

Ani fana, nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka fɛnw jira i n’a fɔ:

• Yala dusukun tantanni tɛ i la wa?
• Yɛlɛma dɔw bɛ kɛ tansiyɔn na wa?
• Yala gɛlɛya dɔ bɛ dusukun na, i n’a fɔ koronawirisi, a bɛ yɔrɔ min na, a juguya cogo min na, ani joli sira jumɛnw de bɛ a minɛ wa?
• Yala joli sɔrɔli bɛ dɔgɔya (ischemie) wa?
• Ni farikolo yɔrɔw saya (infarctus) kɛra joli ni oksizɛni dɛsɛ fɛ.

Kunnafoni nafama caman bɛ se ka sɔrɔ nin kɔrɔbɔli in na.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw dɔn?

A ka ca a la, a bɛ tile 10 ni tile 14 cɛ (o ye dɔgɔkun fila ɲɔgɔn ye) walasa dɔgɔtɔrɔ ka se ka nin sɛgɛsɛgɛli in jaabi sɔrɔ.

O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni o jaabiw ye walasa ka ladonni fɛɛrɛ dɔ labɛn min bɛ bɛn aw ma. Aw bɛ se ka fura kuraw daminɛ walima ka fura minnu ta sisan, aw ka olu Changer. Aw bɛ se ka bila fana dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw fɛ.

Ka da nin ``Hémodynamique Test'' in jaabiw kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ko sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ka kan ka kɛ.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O la, aw bɛ se k’a ye ko nin ``Hémodynamique Test'' in ye sɛgɛsɛgɛli nafamaba ye min bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛnw sababu sɔrɔ i n’a fɔ ka to ka sɛgɛn ani ka ninakili gɛlɛya.

Aw ye aw hakili to a la ko dimi kelen min bɛna kɛ aw la nin sɛgɛsɛgɛli in senfɛ, a ka ca a la o ye sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔɔni ye ni IV donna. Fɛn tɔw bɛɛ ɲɛnabɔli ka nɔgɔn i bolo.

Nin sɛgɛsɛgɛli in jaabiw bɛna aw ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a k’a latigɛ furakɛli min ka fisa aw ma. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kan, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. Aw ka to kɛnɛya la!

`Hémodynamique sɛgɛsɛgɛliw, joli-sira-funu, dusukun baarakɛcogo, fani, sinkope, nukilila fura, dusukunnabana, EKG, echocardiogramme