An ka aw ka AST hakɛ dɔn. (Aspartate Transferase - AST) O kɔrɔ ye mun ye?

N’a sɔrɔ aw ye nafa dɔ ye min bɛ wele ko AST joli sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri kan, walima aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kuma mɛn o kan. O la, n’a sɔrɔ i b’i yɛrɛ ɲininka ko: “AST kɔrɔ ye mun ye?” Kana i hakili ɲagami, an ka kuma o kan cogo nɔgɔman na. I n’a fɔ i bɛna kuma i terikɛ fɛ cogo min na.

AST ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

AST ye tɔgɔ surun ye min bɛ wele ko Aspartate Transferase . a bɛ fɔ fana tuma dɔw la ko Aspartate Aminotransferase . Sisan, i bɛ se k’i yɛrɛ ɲininka ko: “Nin anzimu in ye mun ye?”

Miiri k’a filɛ, baarakɛla fitinin damadɔ bɛ an farikolo kɔnɔ minnu bɛ fɛn suguya caman dɛmɛ u ka baara kɛ ka ɲɛ. Enzymes (enzymes) bɛ ten. Tiɲɛ na, u ye farikolojɔlan sugu dɔ ye. Nin anzimu in min bɛ wele ko AST, o bɛ sɔrɔ yɔrɔ caman na an farikolo la. A bɛ sɔrɔ sugunɛ de la kosɛbɛ . Nka ka fara o kan, nin AST anzimu in bɛ sɔrɔ farikolo yɔrɔ caman wɛrɛw la i n’a fɔ dusukun, kunsɛmɛ, kɔnɔbara, sugunɛ, ani farikolo. Nka, a ka c’a la, n’an bɛ kuma AST kan, a ka ca a la, a bɛ tali kɛ an ka sugunɛ kɛnɛya la.

O la sa, AST joli sɛgɛsɛgɛli ye mun ye?

AST joli sɛgɛsɛgɛli bɛ AST hakɛ jateminɛ aw joli la. A ka c’a la, ni an farikolo yɔrɔw tiɲɛna, o AST anzimu bɛ se ka caya joli la. O la, ni AST hakɛ cayara joli la, o ye taamasiɲɛ ye min b’a jira ko fɛn dɔ bɛ se ka kɛ farikolo kɔnɔ. Tuma caman na (nka a tɛ kɛ tuma bɛɛ) o bɛ se ka kɛ sugunɛbana ye.

Nka, AST tɛ sɔrɔ sugunɛ dɔrɔn de la. O la, a ka gɛlɛn dɔgɔtɔrɔ ma k’a dɔn tigitigi bana suguya min bɛ aw la ka da AST hakɛ dɔrɔn kan. Tuma caman na, AST sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ka fara sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw kan. Misali la, a bɛ kɛ i n’a fɔ sugunɛbilenni jɛkulu (HFP) walima farikolojɔli dumuni bɛɛ lajɛlen (CMP) . O b’a to aw bɛ se ka fɛn caman suman joli kelen kɔnɔ ani ka aw ka kɛnɛya ja dafalen sɔrɔ.

AST sɛgɛsɛgɛli tɔgɔ damadɔ wɛrɛw bɛ yen:

• Aspartate transferase (AST) ye fɛn ye min bɛ se ka kɛ.
• Aspartate aminotransferase (AST) ye a ka baara ye.
• Serum Glutamic-Oxaloacétique Transaminase (SGOT) ye.
• SGOT ye.
• Aspartate transaminase (Aspartati transaminase) ye.

Danfara jumɛn bɛ AST ni ALT cɛ?

N’a sɔrɔ aw ye nafa wɛrɛ mɛn min bɛ wele ko ALT ka fara AST kan. ALT (Alanine Transferase) ye farikolojɔlifɛn wɛrɛ ye min bɛ suman sugunɛ na. O fila bɛɛ bɛ bɔ joli la ni sugunɛbilenniw tiɲɛna.

Nka, ALT tɛ i n’a fɔ AST, a ye anzimu ye min bɛ sɔrɔ sugunɛ na fɔlɔ. AST bɛ sɔrɔ farikolo yɔrɔ caman wɛrɛw la. O la, ALT hakɛ jiginni bɛ jate sugunɛbana taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ka tɛmɛ AST hakɛ jiginni kan . Nka ni dɔgɔtɔrɔ bɛ ka sugunɛ kɛnɛya lajɛ, a ka ca a la u bɛ AST ni ALT fila bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ.

Mun na ne mago bɛ AST sɛgɛsɛgɛli la?

AST sɛgɛsɛgɛli kunba ye ka tiɲɛniw dɔn an farikolo yɔrɔw la. O bɛ dɛmɛ ka sugunɛ gɛlɛyaw dɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni sugunɛbilenniw tiɲɛna, barisa AST bɛ dalajɛ joli la. Ani fana, i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, AST hakɛ bɛ se ka wuli hali ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, farikolokisɛw tiɲɛna.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka AST sɛgɛsɛgɛli kɛ (a ka ca a la a bɛ kɛ panɛli dɔ kɔnɔ) kun dɔw la i n’a fɔ:

1. Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ sani bana taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan

Mɔgɔ dɔw farati ka bon ka sugunɛbana sɔrɔ. Ni nin farati ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ walasa ka aw ka sugunɛ kɛnɛya lajɛ sani bana taamasiɲɛw ka bɔ aw la. O faratiw ye ninnu ye:

• Dɔlɔmin kojugu.
• Sugunɛbana sɔrɔli denbaya kɔnɔ.
• Jabɛti.
• Fasa (farikolo tulu caya).
• Fura pikiri kɛli ni pikirijikɛlanw ye minnu bɛ kɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ.

Tuma dɔw la, AST sɛgɛsɛgɛli bɛ don Panneau Metabolique Comprehensif (CMP) kɔnɔ, o min ye kɛnɛya sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔ dɔ ye, o la, a bɛ se ka kɛ ko aw ka kan ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ hali ni farati tɛ aw la ka sugunɛbana sɔrɔ.

2. Aw bɛ a cogoya kɔlɔsi (Kɔlɔsili) .

Ni sugunɛbana bɛ aw la kaban, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin AST sɛgɛsɛgɛli in yamaruya walasa k’a dɔn ni a bɛ ka kɛnɛya, ni a bɛ ka juguya, walima ni a bɛ furakɛli kɛ cogo min na. Ani fana, ni aw bɛ furaw ta minnu bɛ se ka sugunɛ tiɲɛ, nin sɛgɛsɛgɛli in fana bɛ kɛ walasa ka a dɔn ni fura in bɛ sugunɛ tiɲɛ.

3. I n’a fɔ dɛmɛ don bana sɛgɛsɛgɛli la (Diagnostic) .

Ni sugunɛbilenni taamasiɲɛw bɛ aw la, AST sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ sɛgɛsɛgɛliw la walasa ka dɛmɛ don ka a dɔn. Hali ni AST hakɛ dɔrɔn tɛ se ka bana dɔ sɛgɛsɛgɛ, o ye bana sɛgɛsɛgɛli kɛcogo yɔrɔ nafamaba ye.

Sugunɛbana taamasiɲɛ dɔw ye:

• Dusukunnata ni/walima fɔɔnɔ.
• Kɔnɔdimi (kɔnɔdimi).
• Fari bɛ nɛ bɔ.
• Jaŋɛɲɛ (fari jɛman ni ɲɛ finman).
• Sɛgɛn bɛ to ka mɔgɔ minɛ (sɛgɛn).
• Dumuni tɛ diya.

Jɔn bɛ AST joli sɛgɛsɛgɛli kɛ? A bɛ kɛ cogo di?

A ka ca a la, mɔgɔ min dege kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli tacogo la, n’o bɛ wele ko phlébotomiste, o de bɛ o joli ta. Nka, kɛnɛyabaarakɛla o kɛnɛyabaarakɛla degelen don joli tali la, o bɛ se k’o kɛ. O kɔfɛ, o sɛgɛsɛgɛli bɛ ci laboratuwari dɔ la. O yɔrɔ la, furakɛli laboratuwari dɔnnikɛla dɔ bɛ o sɛgɛsɛgɛli kɛ ka AST hakɛ suman ni masin kɛrɛnkɛrɛnnenw ye (analyser).

Yala fɛn dɔ bɛ yen ne ka kan ka min kɛ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ wa?

• Sunɔgɔ : Ni aw ka AST sɛgɛsɛgɛli ye Panneau Métabolique Comprehensif (CMP) dɔ ye, a bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka sunɔgɔ (aw kana dumuni kɛ walima ka fɛn wɛrɛ min fo ji) fo lɛri 10-12 ka kɔn aw ka joli sɛgɛsɛgɛli ɲɛ. Nka, ni aw bɛ AST sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn de kɛ walima ni sugunɛbaralabana (HFP) dɔrɔn de bɛ kɛ, a ka ca a la, aw mago tɛ sunɔgɔ la. Nka,Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi.
• Fura kunnafoniw: Aw ka kan ka furaw, witaminiw ani dumuni dafalanw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Fura dɔw bɛ se ka nɔ bila AST hakɛ la. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka u tali dabila tile damadɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ, fo ni a fɔra aw ye. Aw kana fura si tali dabila abada ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.

Mun bɛ kɛ ni aw ye joli di?

O ka nɔgɔn kosɛbɛ.

• I bɛna sigi sigilan dɔ kan. O kɔ, jolisira bɛnnen dɔ bɛna sɔrɔ aw bolokɔni na (a ka ca a la kɔkili jukɔrɔ, kɔnɔna na).
• Ni jolisira sɔrɔla, a yɔrɔ bɛ saniya ka banakisɛfagalanw kɛ a la.
• O kɔ, pikirijikɛlan fitini dɔ bɛ don o jolisira la ka joli ta. O bɛ se ka dimi dɔɔni, i n’a fɔ ntumu ye i kin.
• Pikirijikɛlan donni kɔfɛ, joli dɔɔni bɛ lajɛ sɛgɛsɛgɛlikɛlan dɔ kɔnɔ.
• Aw kɛlen kɔ ka joli caman lajɛ sɛgɛsɛgɛli kama, aw bɛ pikirijikɛlan bɔ ka degun kɛ joli bɔyɔrɔ la ni bɔgɔmugu walima gaze ye walasa ka basi jɔ.
• O kɔ, pilatiri bɛ kɛ o yɔrɔ la ka baara kɛ.

A ka c’a la, o kɛcogo bɛɛ tɛ miniti duuru bɔ.

Mun bɛ kɛ joli dilen kɔfɛ?

Joli sɛgɛsɛgɛli kɛlen kɔ ka taa laboratuwari la, a jaabiw bɛna sɔrɔ tile kelen walima tile fila ɲɔgɔn kɔnɔ. Tuma dɔw la, a bɛ se ka mɛn dɔɔni. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a nɔfɛkow fɔ aw ye ni u donna.

Yala farati dɔ bɛ o la wa?

Joli sɛgɛsɛgɛli ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka teli ka kɛ kosɛbɛ, wa a nafa ka bon. Farati minnu bɛ a la, olu ka dɔgɔ kosɛbɛ. Joli bɛ bɔ yɔrɔ min na, kurukuruni ni dimi dɔw bɛ se ka kɛ yen. Nka o bɛna ban joona.

AST sɛgɛsɛgɛli jaabiw kɔrɔ ye mun ye?

A ka c’a la, joli sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri kɔnɔ, nin kunnafoniw bɛ sɔrɔ ka fara AST jaabiw kan:

• Joli sɛgɛsɛgɛli tɔgɔ (a bɛ wele ko AST).
• AST hakɛ (nafa) min bɛ aw joli la.
• A ka ca a la, a bɛ kɛ cogo min na o sɛgɛsɛgɛli in na.
• Ni aw ka jaabi bɛ kɛ cogo la walima ni a tɛ cogo la (a ka ca walima a ka dɔgɔ).

AST ka hakɛ normal ye mun ye?

AST hakɛ bɛ se ka ɲɔgɔn ta dɔɔni ka bɔ laboratuwari kelen na ka taa laboratuwari wɛrɛ la. A ka ca a la, a hakɛ bɛ se ka kɛ 8 fo 33 U/L (units/litre) ye . Nka, a nafa ka bon ka a lajɛ min bɛ se ka kɛ i ka jatebɔsɛbɛn kan.

Ani fana, aw hakili to a la ko AST hakɛ "normal" kelen tɛ yen min bɛ baara kɛ bɛɛ ye. AST hakɛ kɛnɛman bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ:

• i si hakɛ.
• I ka musoya/cɛya.
• Aw ka siya.
• Aw ka girinya.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin bɛɛ jateminɛ ani ka aw ka kɔlɔlɔw latigɛ.

Ni ne ka AST hakɛ ka bon, o kɔrɔ ye mun ye?

Ni AST hakɛ cayara, o bɛ se ka kɛ sugunɛbana taamasiɲɛ ye.Ni joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ tali kɛ sugunɛ na, olu fana tɛ kɛ cogo la, a ka ca a la sugunɛbana bɛ aw la. Nka i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, AST hakɛ fana bɛ se ka wuli ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw la farikolokisɛw tiɲɛna, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sugunɛ na.

AST hakɛ cayalenba bɛ se ka sugunɛbana cogoyaw jira i n’a fɔ:

• Sugunɛ tiɲɛni min bɛ sɔrɔ dɔlɔ fɛ.
• Sugunɛbilenni.
• Sugunɛbilenni (Cirrhose).
• Fura minnu bɛ kojugu (toxic) kɛ sugunɛ na, olu tali.
• Sugunɛbilenni walima sugunɛ kansɛri.
• Joli hakɛ dɔgɔyali sugunɛ na (Liver Ischemia) (o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛbaralabana sa).

Ka fara o kan, bana minnu ni sugunɛ tɛ ɲɔgɔn ta, olu fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka AST hakɛ caya:

• Nɛgɛ caya kojugu farikolo la (Hémochromatose) (o bɛ dusukun, sugunɛ ani kɔnɔboli tiɲɛ).
• Dusukun tantanni (Myocardial Infarction).
• Mononucleosis ye farigan ye.
• Farikolo banaw.
• Ɲɛgɛnɛsiraw fununi (Pancreatitis).

Ka fara nin ko ninnu kan, AST hakɛ fana bɛ se ka bonya waati dɔ kɔnɔ ko kɛlenw kɔfɛ i n’a fɔ:

• Jeninida jugumanw.
• Kɔnɔnatumuw (Convulsions).
• Dusukun opereli walima fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ.
• Operelikɛyɔrɔ.
• Farikoloɲɛnajɛ jugumanba.
• Ni aw kɔnɔma don.

Min nafa ka bon, o ye ko ni AST hakɛ cayara, o kɔrɔ tɛ ko bana jugu dɔ b’i la. Fɛn caman wɛrɛw bɛ se ka nɔ bila o la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw lajɛ, aw ka furakɛli tariku, ani fɛn tɔw bɛɛ walasa ka dantigɛli kɛ.

Yala ne ka kan ka hami ni ne ka AST jaabi ka bon wa?

Ni aw ka AST hakɛ ka ca ni hakɛ bɛnnen ye min dira aw ka AST sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri kan, o kɔrɔ tɛ ko bana dɔ bɛ aw la min ka kan ka furakɛ. Hali mɔgɔ min ka sugunɛ kɛnɛman don, min bɛ baara kɛ ka ɲɛ, AST hakɛ bɛ se ka kɛ a la min tɛ a hakɛ danma ye. O bɛ se ka kɛ kun caman de kosɔn, misali la:

• i si hakɛ.
• I ka musoya/cɛya.
• Aw ka siya.
• Aw ka dumunikɛcogo.
• Degeli.
• Fura minnu bɛ nɔ bila AST hakɛ la, olu tali.
• Aw kɔnɔma don.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o ko ninnu bɛɛ jateminɛ, ka fara aw ka joli sɛgɛsɛgɛli jaabi tɔw kan, ka a latigɛ ni aw mago bɛ sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw la.

Ni ne ka AST jaabiw ma kɛ cogo la, yala ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ wa?

Ɔwɔ, ni aw ka AST hakɛ tɛ a cogo la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli damadɔ wɛrɛw kɛ. O sɛgɛsɛgɛliw dɔw ye:

• Aw bɛ segin AST joli sɛgɛsɛgɛli kan.
• Joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw (misali la ALT, Bilirubin).
• Jaa sɛgɛsɛgɛliw (misali la, ultrasound scan).
• Biopsie (biopsie) dɔ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele?

• Ni sugunɛ tiɲɛni taamasiɲɛw bɛ aw la (misali la jaŋɔyi, kɔnɔdimi), aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona.
• Ni aw b’a dɔn kaban ko sugunɛbana bɛ aw la, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni taamasiɲɛ kuraw walima haminanko dɔw bɛ aw la.
• Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ aw ka AST jaabiw kan, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka to i hakili la (Take-Home Message) .

A bɛnnen don ka hami dɔɔni ni aw ye nafa dɔ ye joli sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri kan. Nka aw hakili to a la, k’a sababu kɛ aw ka AST hakɛ cayara dɔrɔn, o kɔrɔ tɛ ko bana dɔ bɛ aw la walima aw mago bɛ furakɛli la. Fɛn caman bɛ se ka nɔ bila AST hakɛ la. Mɔgɔ kɛnɛman 20 o 20, kelen ɲɔgɔn bɛ se ka kɛ sababu ye ka nɔ bɔ a hakɛ la.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ni aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walima ni aw man kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa ka nin nafa jugu in sababu dɔn. O la, aw kana siran ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. U bɛ yen walisa k’i dɛmɛ. A sɔrɔla?

` AST, sugunɛ, enzymes, joli sɛgɛsɛgɛli, SGOT, sugunɛbana, kɛnɛya sɛgɛsɛgɛli