Yala dimi bɛ aw kamankun na wa? Yala an bɛna kuma kamankunw ka X-ray kan wa?

Yala i kamankun bɛ dimi dɔɔni wa? Walima a ka gɛlɛn i bolo ka i bolo kɔrɔta walima k’a wuli wa? O waati suguw la, an ka dɔgɔtɔrɔw bɛ fɛn minnu fɔ, olu dɔ ye ka i kamankun sɛgɛsɛgɛli kɛ. O la, mɔgɔ caman fɛ, nin X-ray in kofɔli bɛ se k’u bila ka ɲininkali kɛ dɔɔni, wa n’a sɔrɔla hali ka siran dɔɔnin. O la bi, an bɛna kuma nin kamankun sɛgɛsɛgɛli in kan cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamuya.

Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ kamankunw kan, o ye mun ye? A bɛ baara kɛ cogo di?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kamankun sɛgɛsɛgɛli ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ i kamankun kɔnɔna ja ta, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kolotugudaw. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ o rezow wele. O tɛ koba ye, a ka nɔgɔn kosɛbɛ.

Sisan, an k’a lajɛ o bɛ kɛ cogo min na.

X-ray masin bɛ kuran-fiɲɛ fitinin dɔ ci, walima fiɲɛ dɔrɔn, ka don an farikolo la. O jikuruw bɛ tɛmɛ farikolo la, ka sɛbɛn i n’a fɔ ja filimu kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan walima sensɛri numérique kan. I n’a fɔ ja minnu bɛ filimu rollo kameraw kan cogo min na waati tɛmɛnenw na. Nka nin ye ja ye min bɛ farikolo kɔnɔ.

N’a sɔrɔ i ye X-ray ja dɔ ye. Nin fiɲɛ in tɛ se ka tɛmɛ fɛn gɛlɛnw fɛ i n’a fɔ kolo nɔgɔya la. O de y’a to kolo bɛ ye ka fin ja in na. Nka barisa fiɲɛ bɛ tɛmɛ farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw fɛ i n’a fɔ farikolo ni senkɔniw fo ka se hakɛ dɔ ma, u bɛ kɛ nɛrɛmuguma walima nɛrɛmuguma ye. A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛ kamankun ja caman ta, ka bɔ fan kelen-kelen bɛɛ la, k’a bolo kɛ a jɔyɔrɔ kelen-kelen bɛɛ la. O waati de la a bɛ se ka a kamankun cogoya bɛɛ lajɛ koɲuman.

Miiri k’a filɛ, tuma dɔw la, gɛlɛya bɛ kamankun na, nka a ka gɛlɛn ka a dɔn ni rezow dɔrɔn ye. O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ma minnu bɛ se ka ja caman ta. Olu dɔw ye:

• CT scan (CT - Tomografie informatique scan). O bɛ se ka ja jɛlenw ta, ja minnu bɛ tigɛli kɛ.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) sɛgɛsɛgɛli. O b’a to aw bɛ se ka farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw ye ka jɛya kosɛbɛ, i n’a fɔ fasaw ni senkɔniw.
• Ultrason (ultrason) sɛgɛsɛgɛli. O fana bɛ kɛ ka farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw lajɛ.

Nka a ka c’a la, fɛn fɔlɔ min ka kan ka kɛ, o ye X-ray ye, bawo a ka nɔgɔn, a teliyalen don, wa a sɔngɔ man gɛlɛn.

An ka dɔɔni dɔɔni an kamankunw labɛncogo kan.

An kamankun ye kolotuguda ye min ka di kosɛbɛ. O ye kolotuguda ye min b’a to an bɛ se ka taa fan caman fɛ ka tɛmɛ farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ kan. A bɛ i n’a fɔ bololanɛgɛ ni sosɛti jɛɲɔgɔnya, i n’a fɔ tasa min bɛ wuli yɔrɔ kelen na. (Jɛkulu ye sigicogo ye).

Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ kamankun kɛnɛman na, o bɛ kolo kunbabaw jira ka jɛya minnu bɛ o kolotuguda in kɛ. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Humerus: Nin ye kolo janyalenba ye an bolokɔni sanfɛla la.
• Skapula : A bɛ fɔ fana ko kamankun, o yɔrɔ de la kɔkolo kolo bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ.
• Acromion (Acromion): O bɛ i n’a fɔ kolotuguda dɔ min bɛ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ kolo la.
• Kɔnɔbara : A bɛ fɔ fana ko kɔkolo, o kolo in bɛ jɛ ni akɔri ye.
• Korakɔyi (coracoïde) kɛcogo : Nin fana ye kolotuguda ye min bɛ i n’a fɔ jɛgɛkɛnɛ, a bɛ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ kolo la.

Ni dɔgɔtɔrɔ ye X-ray lajɛ, a bɛ kolo kelen-kelen bɛɛ bonya, u jɔyɔrɔ ani u cogoya sɛgɛsɛgɛ koɲuman. Kolow karilen (an b’u wele ko ``Fractures''), kalisiyɔmu sɔrɔli kolo la (``Calcifications''), ani hali ``Tumours'' suguya dɔw bɛ se ka sɔrɔ X-ray fɛ.

Nka fɛn kelen bɛ yen min ka kan ka to an hakili la. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ kolotugudaw (kolo ni ɲɔgɔn cɛ farikolo yɔrɔ nɔgɔlen), sɔgɔsɔgɔninjɛ, nɛrɛmuguma ani farikolo yɔrɔw, olu tɛ se ka ye ka ɲɛ ni X-ray ye. Nka, kolotugudaw jɔcogo n’u cogoya bɛ se ka fɛn caman fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye aw kamankun kɛnɛyako la. Misali la, ni kolo fila ni ɲɔgɔn cɛ yɔrɔ dɔgɔyara, o bɛ se k’a jira ko kolotuguda sɛgɛnna.

Tuma jumɛn na aw mago bɛ kamankunw ka X-ray la?

Ni dimi bɛ aw kamankun na walima ni a ka gɛlɛn ka aw kamankun lamaga walima ka a kɔrɔta ka ɲɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di aw ma ka aw kamankunw lajɛ. X-ray ye ja sɛgɛsɛgɛli ye min ka teli ka kɛ dɔgɔtɔrɔw fɛ barisa dimi tɛ a la, a tɛ mɔgɔ minɛ, wa a bɛ se ka kɛ yɔrɔ bɛɛ la .

Aw bɛ se ka aw kamankunw lajɛ walasa ka aw kamankun cogoya suguya caman lajɛ, i n’a fɔ:

• Jolilabana : Joliw fununi, o kɔrɔ ye funu ni dimi bɛ kɛ kolotugudaw la.
• Kolotugudaw: Ninnu tɛ kansɛri ye.
• Kolo kansɛri : Nin ka jugu dɔɔni, nka a bɛ se ka furakɛ ni a sɔrɔla joona.
• Kamankunw karilen : Ni kolo dɔ karilen don kamankun na ka a sababu kɛ bin walima kasaara ye.
• Bursiti : Bɔrɔ misɛnniw funu minnu falen don ji la, n’u bɛ wele ko bursae, minnu bɛ kamankun kolotugudaw la.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ (dislocated shoulder): Kolo min bɔra kamankun kolotugudaw la.
• Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ kamankun kolotugudaw labɛncogo la: Ni kolotugudaw ma bɛn ɲɔgɔn ma ka ɲɛ.
• Rotator cuff calcifications : Kalisiyɔmu bɛ sɔrɔ rotator cuff senkɔniw na kamankun na.
• Rotator cuff tears: Nin ye ɲɛjibɔ ye min bɛ kɛ senkɔni na.

Miiri k’a filɛ, i binna k’i to kirikirimasiyɛn na ani i ye i kamankun dimi. Ni dimi ma ban tile damadɔ kɔfɛ, ani ni a ka gɛlɛn i bolo ka i bolokɔni kɔrɔta, siga t’a la, dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di i ma ka rezow ta walasa k’a dɔn ni kolo dɔ karilen don.

Jɔn bɛ nin kamankunw ka X-ray kɛ?

Sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ kamankunw kan, o bɛ kɛ ni radiyodisiyɔn dɔnbaga ye, walima X-ray fɛɛrɛtigi dɔrɔn. A bɛ se ka kɛ fana kɛnɛyabaarakɛla dɛmɛbaga fɛ (RA). Olu ye mɔgɔw ye minnu ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ baara kɛcogo la ni X-ray minɛnw ye.

Fɛɛrɛtigi walima fɛɛrɛtigi ye aw ka X-ray jaw ta kɔfɛ, kɛnɛyabaarakɛla dɔ – dɔgɔtɔrɔ min dege kɛrɛnkɛrɛnnenya la furakɛli jaw tali la – o bɛna ja ninnu lajɛ. A bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fɔ walima ka bana sɛgɛsɛgɛli kɛ. A ka ca a la, kɛnɛyabaarakɛla bɛna a ka kunnafoni ci dɔgɔtɔrɔ ma min ye sɛgɛsɛgɛli yamaruya. O kɔfɛ, o dɔgɔtɔrɔ bɛna o nɔw ɲɛfɔ aw ye.

Yala labɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen ka kɔn X-ray ɲɛ wa?

Ayi, a ka c’a la, kamankun sɛgɛsɛgɛli tɛ labɛn kɛrɛnkɛrɛnnen si wajibiya. Dan tɛ dumuni walima minni na. Aw bɛ se ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la.

Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nɛgɛ fɛn o fɛn bɛ se ka ja ninnu bali, i ka kan ka o bɔ yen, i n’a fɔ biyew, farikolo biyew, lunɛtiw ani kunsigiw, bawo nɛgɛfɛnw bɛ se ka nɔ bila ja jɛlen na.

Fɛn wɛrɛ min nafa ka bon , o ye ko ni aw kɔnɔma don, walima ni hali siga fitini bɛ aw la ko aw kɔnɔma don, aw ka kan ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ walima fɛɛrɛtigi ye siga t’a la sani aw ka rezow ta. Nin nafa ka bon kosɛbɛ, o tɛ wa?

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni ne bɛ X-ray ta?

Ka kamankunw lajɛ , o tɛ dimi ye fewu. A bɛ miniti damadɔw dɔrɔn de ta. A ka c’a la, ninnu ye fɛɛrɛw ye minnu bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ:

• Mɔgɔ dɔ min bɛ X-ray yɔrɔ la, o bɛna taa ni i ye fanidon yɔrɔ la. Aw bɛna a ɲini ka aw ka finiw bɔ aw cɛmancɛ la ka jigin ani ka dɔgɔtɔrɔso fini don u bɛna min di aw ma.
• O kɔ, i bɛ taa X-ray so la ni fɛɛrɛtigi ye.
• Ni aw jɔlen don walima ni aw sigilen don sigilan kan, fɛɛrɛtigi bɛna aw kamankun bila ka ɲɛ X-ray masin kɛrɛfɛ. U bɛ se ka X-ray plate dɔ bila aw kamankun kɔrɔ.
• Fɛɛrɛtigi bɛna a ɲini aw fɛ aw ka to yɔrɔ kelen na waati dɔ kɔnɔ ka sɔrɔ masin bɛ jaw ta. U bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka aw ninakili minɛ waati dɔ kɔnɔ , walima k’a ɲini aw fɛ aw ka aw kamankunw wuli ka taa fan wɛrɛw fɛ. O bɛɛ bɛ kɛ walasa ka ja jɛlen sɔrɔ.

Foyi t'a la ka siran. Fɛɛrɛtigi bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ i ye.

X-ray tali kɔfɛ wa?

Aw ka X-rayw kɛlen kɔfɛ, fɛɛrɛtigi bɛna a lajɛ walasa ka a dɔn ni u jɛlen don. Ni ja dɔw bɛ i n’a fɔ u ma jɛya dɔɔni, a bɛ se ka kɛ ko u ka kan ka kelen walima fila wɛrɛ ta. O ye ko ye min tɛ kojugu ye.

Jaw talen kɔfɛ, aw bɛ segin ka taa fɛn falen-falen yɔrɔ la, ka aw ka finiw don, ka biye fɛn o fɛn bɔ, ka aw ka lunɛti don kokura. O kɔ, fo ni dɔgɔtɔrɔ ye a fɔ aw ye cogo wɛrɛ la, aw bɛ se ka taa a fɛ ni aw ka baara kɛcogo kɔrɔw ye.

Yala farati dɔw bɛ o la wa? (Fara minnu bɛ sɔrɔ rezow la)

Ni aw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ ni rezow ye, aw farikolo bɛ kɛ ni fiɲɛ hakɛ dɔɔni ye kosɛbɛ . An y’a mɛn ko ni mɔgɔ ye fiɲɛ caman sɔrɔ waati jan kɔnɔ, o bɛ se ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ ani ka bana dɔw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ kansɛri.

Nka, X-ray masin minnu bɛ baara la sisan, olu bɛ fiɲɛ hakɛ dɔgɔmanninba bɔ. A ka ca a la, nafa minnu bɛ sɔrɔ bana dɔ sɛgɛsɛgɛli la ka ɲɛ ani ka furakɛli daminɛ, olu ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ nin fiɲɛbɔli farati fitinin kan. O la sa, kana siran kun tɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ bɛn a ma ko nin sɛgɛsɛgɛli in ka kan ka kɛ aw ka kɛnɛyako la. Ni aw dalen tɛ a la mun na ne mago bɛ nin rezow la, aw kana siga abada ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

Denmisɛnni fitiniw ni den minnu bɛ ka bonya, olu ka teli ka kɛ ni rezow ye. O la, ni den mako bɛ X-ray la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fura tata hakɛ dɔgɔyalen suganditaw kan walima sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kan minnu tɛ radiyodisiyɔn ye (i n’a fɔ ultrasound). Ni aw kɔnɔma don, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ rezow tali nafa ni a dɛsɛw kan.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw dɔn?

Ni dɔgɔtɔrɔ ye X-ray yamaruya ko "kɔrɔtɔ", aw bɛ se ka a sɔrɔ miniti damadɔ kɔnɔ. Nka, ni sɛgɛsɛgɛli ma kɛ kɔrɔtɔko ye, a bɛ se ka tile damadɔ kɛ walasa ka a sɔrɔ. Dɔgɔtɔrɔ min ye X-ray yamaruya, o bɛna kuma aw fɛ a nɔfɛkow kan.

Yala ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni wa?

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni nin ko ninnu na:

• Ni a bɛ dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn bɔ kabini aw ye X-ray kɛ ani hali bi aw ma jaabi sɔrɔ.
• Ni aw ye taamasiɲɛ kuraw sɔrɔli daminɛ, misali la, kamankundimi bɛ caya.

Aw kana ɲinɛ, aw bɛ aw farikolo ni aw ka kɛnɛya dɔn ka ɲɛ. Ni fɛn dɔ b’a la ka yɛlɛma walima ni a ma diya, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ.

O la sa, an ka kan k’an hakili to mun na o ko la? (Take-Home Message)

O bɛ ɲɛ, o la, kamankun sɛgɛsɛgɛli ye fɛɛrɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min bɛ se ka kɛ ka kamankun ka bana dɔw sɛgɛsɛgɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kolo gɛlɛyaw. Ni dɔgɔtɔrɔ ye nin sɛgɛsɛgɛli in fɔ, aw bɛ ɲininkaliw kɛ walasa ka a dɔn ko aw ye a faamu mun na.

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ teliya la, a tɛ kɛ ka mɔgɔ tɔɔrɔ, wa a bɛ se ka kunnafoni nafama caman di aw ka kɛnɛyako kan . O la, aw kana siran, ani aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato. An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!

`Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Radiyolozi, X-ray, Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Sɛgɛsɛgɛli