An ka fɛn caman dɔn macula kan, o min b’an dɛmɛ ka yeli kɛ ka jɛya.

Yala i delila k’i yɛrɛ ɲininka cogo min na an bɛ gafe kɔnɔ lɛtɛrɛw kalan ka jɛya, walima ka an teri dɔ dɔn nbɛda la, walima ka falenfɛn kulɛri cɛɲi dɔ kɔnɔko ɲumanw diyabɔ wa? O bɛɛ bɛ dɛmɛ ni yɔrɔ fitinin dɔ ye min bɛ an ɲɛ kɔnɔ, nka a nafa ka bon kosɛbɛ. An bɛ o de wele ko ‘macula’ . N’a sɔrɔ i ye o tɔgɔ mɛn walima i m’a mɛn. O la, bi an bɛna kuma nin macula in ye min ye, a nafa ka bon an ka yeli la cogo min na, ani a bɛ to kɛnɛya la cogo min na.

Makula ye mun ye? A bɛ mun kɛ tiɲɛ na?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, ɲɛkisɛ ye yɔrɔ fitini ye min bɛ i ɲɛkisɛ lamini, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛkisɛ cɛmancɛ la – ɲɛkisɛ finman min bɛ yeelen dɔn ɲɛ kɔfɛ. Aw ye miiri a la nin ɲɛda ɲɛkisɛ in bɛ aw ɲɛkisɛ kɔkanna kogo la. A cɛmancɛ yɛrɛ la, macula (macula) bɛ yen. Mɔgɔ dɔw fana b’a wele ko ‘macula lutea’ barisa a ɲɛ ye jɛman ye dɔɔni.

Sisan, a filɛ, a baara kunba ye k’i dɛmɛ ka fɛnw ye i ɲɛ na, i ka cɛmancɛ yeli , ka jɛya ani ka nɔgɔya. Ni i ye gafe kalan, i bɛ se ka lɛtɛrɛw ye ka jɛya, n’i bɛ telewisɔn filɛ, i bɛ se ka mɔgɔ ɲɛw dɔn ka jɛya, n’i bɛ mobili boli, i bɛ se ka ɲɛfɛ sira ye ka jɛya, wa o ɲɔgɔnna kow tɛ se ka kɛ ni makula tɛ.

Ni yeelen donna ɲɛ na, a bɛ tɛmɛ ɲɛkisɛ ɲɛfɛla fɛ ka taa ɲɛkisɛ la. ɲɛgɛnɛsira la , farikolokisɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen minnu bɛ wele ko fototalanw . O seliw bɛ yeelen fanga sɛmɛntiya ka kɛ kuran taamasiɲɛw ye. o taamasiɲɛ in bɛ ci ka taa hakili la ɲɛkisɛ fɛ . Sugunɛ bɛ o taamaʃyɛn in Sɛgɛsɛgɛ k’a Yɛlɛma ka Kɛ ja ye an bɛ min Ye. O la, i bɛ fɛn minnu ye i ɲɛkɔrɔ k’u ɲɛsin i yɛrɛ ma, macula bɛ o fɛn fitininw minɛ k’u ci i kunkolo ma. Nin don:

• a bɛ dɛmɛ don ka batakiw kalan gafe walima kunnafonisɛbɛn kɔnɔ ka jɛya .
• A bɛ dɛmɛ don ka mɔgɔw ɲɛda dɔn .
• A bɛ dɛmɛ ka lamaga misɛnninw dɔn kosɛbɛ .
• a bɛ dɛmɛ ka kulɛri suguya caman faranfasi ani k' u dɔn .

Mun na nin macula in nafa ka bon kosɛbɛ?

N’a sɔrɔ aw bɛ se k’a ye ko macula ka dɔgɔn cogo min na, nka a bɛ baara belebele kɛ. O de b’a to an bɛ se ka kunnafoni misɛnninw ye kosɛbɛ, ka an sinsin an bɛ min lajɛ, o yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw kan. Ɲɛkisɛ bɛɛ bɛ yeelen ta ka kunnafoniw ci kunsɛmɛ ma. Nka macula ye kɛrɛnkɛrɛnnen ye.

Aw ye miiri a la nin cogo la, i n’a fɔ ka nakɔ ji kɛ ni hose ye, ɲɛkisɛ bɛɛ bɛ kunnafoniw lajɛ. Makula bɛ i n’a fɔ jikuru fitinin min bɛ fura jigin. A bɛ kunnafoni hakɛ kɛrɛnkɛrɛnnenba dɔ sinsin, min ka nɔgɔn kosɛbɛ (o kɔrɔ ye ko i bɛ min ye i ɲɛkɔrɔ k’a ɲɛsin a ma ani a kɔnɔko misɛnninw yɛrɛ) k’u ci hakili ma.

Ni ɲɛkisɛ tɛ, walima ni ɲɛkisɛ tiɲɛna, i ɲɛ bɛna baara kɛ hali bi (o kɔrɔ ye ko a bɛna yeelen bila), nka i ka yeli bɛna kɛ fɛn ye min tɛ jɛya ani a kunnafoni kunbabaw bɛna tunun . A bɛ iko kamera min bɛ bɔ a ɲɛmajɔli la.

Makula bɛ cogo di? A dilannen don ni mun ye?

Macula ye yɔrɔ fitini ye, a ɲɛ ye bulama ye, a bɛ kɛ i n’a fɔ oval, a bɛ ɲɛda cɛmancɛ la. Mɔgɔ fanba ka makula bɛ milimɛtɛrɛ 5 ɲɔgɔn Bɔ. O tɛ se santimɛtɛrɛ tilancɛ ma! Yala a tɛ kabako ye cogo min na fɛn fitininba bɛ se ka nɔba bila an ka yeli la wa?

Sisan, an k’a lajɛ macula bɛ dilan ni mun ye. Macula (ani ɲɛda bɛɛ) bɛ Kɛ ni yeelen-sɛgɛsɛgɛli-fɛnw ye an ye minnu Fɔ ka Tɛmɛ n’u bɛ Weele ko ‘fotorecepteurs’ . O seliw suguba fla bɛ yen:

• Berew: Olu de bɛ yeelen nɛrɛmuguma ni nɛrɛmuguma dɔn kosɛbɛ. Olu fana de b’an dɛmɛ ka yeli kɛ su fɛ ani yeelen dɔgɔyalen na.
• Kɔnɔw: Olu ye farikolokisɛw ye minnu b’an dɛmɛ ka kulɛri dɔn. U bɛ an ka yeli jɛlen ni nɔgɔlen fanba mara tile fɛ.

Fɛn min nafa ka bon, o filɛ nin ye: Kɔnɔnatumuw hakɛ ka ca kosɛbɛ macula la. O de y’a To macula bɛ Se ka fɛn fitininw ni kulɛri ɲumanw Minɛ an ka yeli la ka ɲɛ.

Bana jumɛnw bɛ sɔrɔ tuma caman na minnu bɛ ɲɛkisɛw minɛ?

Bana o bana bɛ ɲɛ tiɲɛ, o bɛ se ka nɔ bila ɲɛkisɛ la. Nka, bana damadɔ bɛ yen minnu bɛ nɔ bila kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛdawolo la. Olu dɔw ye:

• Ɲɛkisɛ min bɛ sɔrɔ mɔgɔ si hakɛ fɛ (AMD): O de ye balikuw ka ɲɛkisɛw ka yelikɛcogo jugumanba sababuba ye.
• Macular Pucker : A bɛ fɔ fana ko ‘Epiretinal Membrane’, o ye filimu finman ye min bɛ kɛ macula kan, o bɛ se ka yeli tiɲɛ.
• Makula dingɛw: I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, dingɛ fitinin dɔ bɛ kɛ ɲɛda la.
• Sistoïde Maculaire Edema : O la, ji bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ macula la ka funu, o bɛ kɛ sababu ye ka yeli kɛ ka ɲɛ.

Ka fara o kan, gɛlɛya dɔw bɛ ɲɛkisɛ bɛɛ la, olu fana bɛ se ka ɲɛda ɲɛkisɛ tiɲɛ. I n'a fo:

• jamu cogoyaw i n' a fɔ Retinitis Pigmentosa .
• Ɲɛjibɔlanw ni ɲɛnaminiw – olu bɛ se ka kɛ gɛlɛya jugumanba taamasiɲɛ ye tuma dɔw la.
• Ɲɛkisɛw ka jolisiraw datugucogo.
• Ɲɛkisɛ kɔfɛla bɔli : O la, fɛn min bɛ i n’a fɔ jeli ɲɛ kɔnɔ, o bɛ faranfasi ka bɔ ɲɛkisɛ la.
• Ɲɛkisɛw bɔli : Nin ye kɔrɔtɔko ye.

Aw bɛ a dɔn cogo di ni gɛlɛya bɛ aw ka macula la? A taamasiɲɛw ye mun ye?

Ni nin ɲɛkisɛ taamasiɲɛ ninnu kelen walima caman bɛ aw la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Ninnu bɛ se ka kɛ gɛlɛya taamasiɲɛw ye ɲɛkisɛ walima ɲɛ yɔrɔ wɛrɛ la:

• Ka a ye ko i yeli bɛ ka kɛ fɛn ye min bɛ ka jɛya .
• Ni i ye fɛn kelen ye i n’a fɔ fila, o bɛ wele ko diplopie.
• A bɛ i n’a fɔ zana tilennenw bɛ ja ani ka kurukuru.
• Ɲɛdimi suguya kura min tɛ ban tile damadɔ kɔnɔ.
• Ka i ɲɛw sɔgɔsɔgɔ fo i tɛ se ka yeelen lajɛ, o bɛ wele ko ‘Fotofobi’.
• a bɛ kɛ i n' a fɔ i ka yeli bɛ ka juguya dɔɔnin dɔɔnin .
• Ka yɔrɔ dibiman walima yɔrɔ lankolon dɔ ye yeli cɛmancɛ la .

Ni aw ye nin ɲɔgɔnna fɛn kɔlɔsi, aw kana siran, nka aw kana aw ɲɛmajɔ o fana na. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

Macula bɛ sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Aw ka ɲɛdɔgɔtɔrɔ fana bɛna aw ka ɲɛkisɛw lajɛ (macula caman ye ɲɛkisɛw ye) ɲɛ sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔ la. Tuma caman na, u bɛna baara kɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ wele ko ɲɛdimikɛlan walasa ka aw ɲɛda lajɛ. O b’a to u bɛ se ka aw ɲɛ kɔnɔna lajɛ ka a yɔrɔ bɛɛ lajɛ, hali ɲɛda ɲɛkisɛ.

Tuma dɔw la, ni siga bɛ gɛlɛya dɔ la macula la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw kɛ. Misali la, sɛgɛsɛgɛli dɔ bɛ kɛ min tɔgɔ ye ko OCT (Optical Coherence Tomography) . O bɛ se ka macula ja caman ta, i n’a fɔ tigɛli. Ani fana, sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ tuma dɔw la i n’a fɔ Fluorescein Angiography.

Ne bɛ se ka ne ka macula kɛnɛya cogo di?

Fɛn damadɔ bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka an ka macula lakana:

• Ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi aw ka yeli la , aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Hali fɛn fitinin dɔ bɛ se ka kɛ fɛn nafama ye.
• Ni aw bɛ lunɛti walima ɲɛkisɛw don, aw bɛ ɲɛ sɛgɛsɛgɛ tuma ni tuma ani ka aw ka furasɛbɛn kura ye ni aw mago bɛ a la.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma. Sigarɛtimin ye ɲɛkisɛ tiɲɛni sababuba ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛkisɛw tiɲɛni min bɛ sɔrɔ kɔrɔya fɛ (AMD).
• Aw bɛ ɲɛda tangalanw don ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ walima baara wɛrɛw kɛ minnu bɛ se ka kɛ farati ye ɲɛw ma.
• Aw bɛ tile ɲɛkisɛ ɲumanw don minnu bɛ u tanga UV ma ni aw bɛ bɔ tile la. Tile yeelen juguman bɛ se ka macula tiɲɛ.
• Aw bɛ dumuni dafalenw dun, minnu nafa ka bon. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ nakɔfɛn kɛnɛw, jiridenw, ani jɛgɛ minnu falen don ɔmɛga 3 la, olu ka ɲi ɲɛ kɛnɛya ma.
• Aw ye aw janto aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na. Aw bɛ banaw kunbɛn i n’a fɔ sukarodunbana ni tansiyɔn jiginni. Olu fana bɛ se ka nɔ bila aw ɲɛw la.

Waati jumɛnw de ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

O ka nɔgɔn kosɛbɛ. Ni aw ye fɛn o fɛn kɔlɔsi aw ka yeli la dɔrɔn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. A bɛ se ka kɛ fɛn nɔgɔman ye i n’a fɔ i mago bɛ lunɛti kura la, walima a bɛ se ka kɛ bana jugumanba taamasiɲɛ fɔlɔ ye. O la, a ka fisa aw ka aw ɲɛw lajɛ sani aw ka a jira ko bana taamasiɲɛw ka juguya. Ni aw y’a minɛ joona, aw bɛ se ka gɛlɛya caman furakɛ ani ka aw ka yeli kisi.

Ni aw barika banna ka yeli kɛ, ni ɲɛdimi jugumanba bɛ aw la, walima ni aw y’a daminɛ ka yeelenbɔ walima ka panpan ye yɔrɔnin kelen, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona. Olu bɛ se ka kɛ ko kɔrɔtɔlenw ye.

Take-Home cikan

Okey, donc an ye kuma caman fɔ macula kan bi, tiɲɛ tɛ?

• Macula ye ɲɛ kɔnɔ yɔrɔ fitinin cɛɲi ye, nka a bɛ i n’a fɔ cɛfarinba min b’an dɛmɛ ka ɲɛfɛla tilennen ye ka jɛya ani ka ɲɛ .
• Makula nafa ka bon lɛtɛrɛw kalanni na, ɲɛda dɔnni na ani kulɛriw yecogo la.
• I mana miiri o la wo, i m’a miiri o la wo, an bɛ baara kɛ n’a ye tuma bɛɛ.
• O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka to ka ɲɛ sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ko aw ɲɛkisɛ (ani aw ɲɛ bɛɛ) ka kɛnɛ.
• Ni aw ye fɛn misɛnniw ye aw ɲɛ na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw ka yelikɛcogo, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. Hali fɛn misɛnniw bɛ se ka kɛ fɛnba dɔ taamasiɲɛ ye min bɛ se ka nɔ bila i ka yeli la kɔfɛ.

I ɲɛw ye nafolo nafamaba ye i bolo. O la sa, i ka kan k’i janto u la. N jigi b’a kan ko nin dɔnniya min bɛ macula ko la, o bɛna aw dɛmɛ o la!

` Macula, retina, ɲɛ kɛnɛya, yeli, ɲɛ banaw, cɛmancɛ yeli, ɲɛ sɛgɛsɛgɛli