Ni aw ye mɔgɔ ye min bɛ kansɛri furakɛ, walima ni aw somɔgɔw walima aw teri dɔ bɛ yen min bɛ kansɛri bana, n’a sɔrɔ aw ye aw yɛrɛ ɲininka nin ko in na. Kansɛri furakɛli ye fura ye min bɛ mɔgɔ kisi. Nka, tuma dɔw la, o furakɛli bɛ se ka nɔ bila an dusukun na. Bi, an bɛna kuma dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen kulu dɔ kan minnu bɛ na an dɛmɛ o waati suguw la.
Nin dusukun ni kansɛri dɔgɔtɔrɔ in ye jɔn ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ninnu ye dɔgɔtɔrɔw ye minnu b’u janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la kansɛribanatɔw dusukun kɛnɛya la n’u bɛ u furakɛ. Sisan, a filɛ, dusukunnakow dɔnbagaw bɛ yen, kansɛri dɔgɔtɔrɔw fana bɛ yen. ``Dusukun ni kansɛri furakɛla'' dɔgɔtɔrɔ ye dusukunnakow dɔnbaga ye walima kansɛri furakɛla. Nka, ka fara u ka baara kɛrɛnkɛrɛnnen fɔlɔ kan, u ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ walasa ka dusukunnabana kunbɛn kansɛribanatɔw la.
Aw b’a dɔn, kansɛri furakɛli, i n’a fɔ chimiothérapie ani radiation therapy , bɛ mɔgɔw dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛ ka mɛn. O ye koba ye. Nka a ka c’a la, o furakɛli ninnu bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma . Olu dɔw ye dusukunnabana kura ye walima dusukunnabana kɔrɔlenw juguyali. Aw dusukun tiɲɛni suguya ani gɛlɛyaw farati bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ furakɛli ni furakɛli la. Nin tiɲɛni sugu min bɛ dusukun na, o bɛ wele ko cardiotoxicity , walima dusukunnabana min bɛ kɛ ni fiɲɛ ye.
O de y’a to furakɛli suguya kura dɔ bɔra kɛnɛ kan min bɛ wele ko Cardio-Oncology. Cardio-Oncology bɛ sinsin dusukun ni jolisiraw banaw sɛgɛsɛgɛli, u kɔlɔsili ani u furakɛli kan minnu bɛ sɔrɔ kansɛri furakɛli fɛ. Laɲini ye ka kansɛri furakɛli kɔlɔlɔw dɔgɔya aw dusukun ni jolisiraw la.
Nin dusukun ni kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ aw dɛmɛ ka kansɛri furakɛcogo ɲuman sɔrɔ, ni tiɲɛni hakɛ fitinin tɛ aw dusukun na. U ni kɛnɛyabaarakɛla wɛrɛw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka aw ka furakɛli boloda ka kɛɲɛ ni aw magow ye.
O dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ kalan sugu jumɛn sɔrɔ?
Nin ``Cardio-Oncologist`` ninnu ye dɔgɔtɔrɔw ye minnu ka dɔnniya bɛ u ka baara la kaban, ``Cardiology`` walima ``Oncology.`` Ka fara u ka kɛrɛnkɛrɛnnenya kalan kan, u bɛ kalan wɛrɛw sɔrɔ walasa ka ninnu dege:
- Kansɛri furakɛli kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ nɔ bila aw dusukun ni jolisiraw la?
- Kansɛri bɛ farikolo bɛɛ minɛ cogo min na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun ni jolisiraw.
- Dusukun ni jolisiraw faratiw sɛgɛsɛgɛcogo ka kɔn kansɛri furakɛli ɲɛ, kansɛri furakɛli kɛtuma na ani a furakɛli kɔfɛ.
- Kansɛribana bɛ mɔgɔ minnu na, dusukun ni jolisiraw banaw dɔnni ni u furakɛcogo.
- I bɛ se k’a latigɛ cogo min na chimiothérapie furakɛli minnu farati ka bon i dusukun na ani minnu bɛ faratiba lase i ma.
- Aw bɛ aw dusukun fasa ni dusukun tantanni kɔlɔsi cogo min na walasa ka kansɛri furakɛli kɔlɔlɔw dɔn furakɛli senfɛ ani furakɛli kɔfɛ.
Tuma caman na, o kalan bɛ kɛ ni kalan kɛrɛnkɛrɛnnen kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye (Fellowship) min bɛ taa san kelen ɲɔgɔn na. O dɔw ye ninnu ye:
- Kalan ɲɛminɛni jɛmukanw fɛ.
- Ka taa lajɛbaw la.
- Aw ye dɔnniya ɲuman sɔrɔ banabagatɔw fɛ Dusukun ni kansɛri furakɛli dɔgɔtɔrɔsow la.
- Sɛgɛsɛgɛli kɛcogo.
Dusukun ni kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw yɛrɛ bɛ board certification sɔrɔ ka bɔ International Cardio-Oncology Society fɛ, o kɔrɔ ye k’u ka dɔnniya n’u ka sekow dɔnna diɲɛ kɔnɔ.
Mun na o dusukun ni kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw nafa ka bon kosɛbɛ?
Ni kansɛri furakɛli bɛ ka ɲɛ don o don, nin `(Cardio-Oncologist)` dɔgɔtɔrɔ ninnu nafa bonyalen don ka tɛmɛn fɔlɔ kan. O kun ye ko mɔgɔ minnu bɛ kɛnɛya kansɛri fɛ, olu hakɛ bɛ ka caya ka taa a fɛ. Miiri k’a filɛ, san 2016 la, kansɛri banabagatɔ miliyɔn 15 ni kɔ tun bɛ Ameriki jamana dɔrɔn na. Sɛgɛsɛgɛlikɛlaw y’a jira k’o hakɛ bɛna caya ka se miliyɔn 26 ma san 2040 na! O la, ni kansɛribana bɛ mɔgɔ minnu kɛnɛya, olu hakɛ bɛ caya, furakɛli kɔlɔlɔ minnu bɛ sɔrɔ furakɛli la, olu fana bɛ caya, tiɲɛ tɛ?
Kansɛribanatɔ tan o tan, wolonwula ɲɔgɔn si tɛmɛna san 65. Ni o kansɛribanatɔw bɛ kɔrɔbaya, u bɛ se ka dusukunnabana farati bonya ka a sababu kɛ u ka kansɛri furakɛli ye. Ka fara o kan, farati bɛ bonya ni mɔgɔ si hakɛ ye, ni ɲɛnamaya kɛcogo ye, ani ni bana wɛrɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. O la, a nafa ka bon k’u furakɛ ka nin ko ninnu bɛɛ jateminɛ .
Nin dusukun ni kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ ni kalan ni dɔnniya ye min ka kan ka kɛ walasa ka nin jamanaden cayalenba in dɛmɛ.
Nin dusukun ni kansɛri furakɛla in bɛ mun kɛ tigitigi?
O mɔgɔw bɛ dusukun ni jolisiraw gɛlɛyaw sɛgɛsɛgɛ ani ka u furakɛ kansɛribanatɔw la. U ka kan ka fɛn fɔlɔ min kɛ, o ye ka gɛlɛya sababu tigitigi ɲini. Misali la, a tɛ jɛya tuma bɛɛ ni bana dɔ i n’a fɔ dusukun tantanni bɛ sɔrɔ kansɛri furakɛli fɛ. Tuma caman na, kansɛri bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ dɔ wɛrɛw sɔrɔfarati bɛ se ka kɛ dusukunnabana na . O la, nin ``Cardio-Oncologist'' dɔgɔtɔrɔw ka kan ka sababu lakika sɔrɔ nin dusukunnabana sababu suguya suguya ninnu cɛma.
Ani fana, u ka kan ka balansi don kuntilenna fila la minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔsɔ tuma dɔw la:
- Aw ka kansɛri furakɛli mako.
- Mako min b' i dusukun lakanani na .
O yɔrɔ de la, baara caman ka jɛkafɔ bɛ kɛ nafama ye kosɛbɛ. Dusukun ni kansɛri dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw ye walasa ka furakɛli fɛɛrɛ ɲuman dɔn mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye.
Dusukun dɔgɔtɔrɔ bɛ baara minnu kɛ u ka baara dɔ kɔnɔ, olu dɔw filɛ nin ye:
- Sani aw ka kansɛri furakɛli daminɛ, aw bɛ aw dusukun ni jolisiraw faratiw jateminɛ ka ɲɛ.
- Jala sɛgɛsɛgɛli kura ni bana sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ walasa ka gɛlɛya o gɛlɛya bɛ dusukun walima joli siraw la.
- Furakɛli bolodacogo dɔ dabɔra walasa ka aw ka kansɛri laɲini cogo la min tɛ tiɲɛni dɔɔnin kɛ aw dusukun na.
- Aw bɛna kɔlɔsi aw ka kansɛri furakɛli bɛɛ kɔnɔ ani dusukun gɛlɛya o gɛlɛya bɛ sɔrɔ, o bɛna dɔn joona.
- Ladonni min bɛ kɛ tuguni, o bɛ kɛ hali ni aw ka kansɛri furakɛli banna.
- Opereli ni furakɛli wɛrɛw ka ɲi dusukunnabana ma min bɛ sɔrɔ kansɛri furakɛli fɛ.
Nin ``Cardio-Oncologist'' ninnu bɛ dɛmɛ don dusukunnabana suguya caman ɲɛnabɔli la. Misali damadɔw filɛ nin ye:
- Dusukun tantannibaliya (Arrhythmies), i n’a fɔ dusukun tantanni ni Torsade de Pointes.
- Koronawirisi bana.
- Dusukun tantanni.
- Dusukun tantanni bana.
- Tansiyɔn jiginni (Hypertension).
- Dusukun tantanni (Cardiomyopathie restrictive).
Jɔn bɛ furakɛli sɔrɔ o dusukun ni kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw fɛ?
O dɔgɔtɔrɔw bɛ kansɛri bɛ mɔgɔ minnu na, dusukunnabana bɛ minnu na walima dusukunnabana faratiw bɛ minnu na, olu ladon. U bɛ mɔgɔ minnu fana furakɛ, dusukunnabana bɛ minnu na kansɛri furakɛli kɔfɛ. Dusukunnabana dɔw bɛ bɔ o yɔrɔnin bɛɛ. Nka dɔw bɛ bɔ san caman kansɛri furakɛli kɔfɛ (a bɛ se ka kɛ san 10 walima ka tɛmɛ o kan). O mankan bɛ siran, tiɲɛ tɛ? Nka aw kana aw hakili ɲagami, furaw bɛ o fana na.
Cardio-Oncologist dɔgɔtɔrɔw bɛ mɔgɔw dɛmɛ i n’a fɔ:
- Mɔgɔ minnu bɛna kansɛri furakɛli daminɛ ani ni dusukunnabana farati kelen walima caman bɛ u la. Olu misaliw ye fasa , sukarodunbana ani tansiyɔn jiginni ye .
- Minnu bɛna kansɛri furakɛli daminɛ, ka fara dusukunnabana bɛ minnu kan kaban.
- Mɔgɔ minnu dusukunnabana taamasiɲɛw bɛ u la ka u to chimiothérapie walima radiation furakɛli la. Olu misaliw ye funu (edema) , sɛgɛn , disidimi, ani dusukun tantannibaliya (arrhythmie).
- Mɔgɔ minnu ye kansɛri furakɛ ka kɔrɔ, wa u bɛ dusukun gɛlɛya kura sɔrɔ sisan.
- Mɔgɔ minnu ye dusukun gɛlɛyaw sɔrɔ kansɛri furakɛli fɛ, wa u mago bɛ dusukun opereli walima furakɛli wɛrɛw la.
- Dusukun kuru bɛ mɔgɔ minnu na.
Yala ne ka kan fana ka taa dusukunnakow dɔnbaga dɔ fɛ wa?
Mɔgɔ min ka fisa ka ɲininkali kɛ aw ka ladonni magow la, o ye aw ka ladonbaga fɔlɔ ye walima dɔgɔtɔrɔ min bɛ aw ka kansɛri furakɛ (kansɛri furakɛla). Walasa ka taa dusukun ni kansɛri furakɛla dɔ fɛ, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
Ni aw binna nin kulu ninnu dɔ la kelen na, aw bɛ se ka taa dɔgɔtɔrɔso kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fana fɛ:
- Ni dusukunnabana bɛ aw la ani ni kansɛri sɔrɔla aw la kɔsa in na.
- Ni aw ye kansɛri furakɛ ka tɛmɛ, hali ni aw tun ye denmisɛn ye.
- Ni aw bɛ kansɛri furakɛli la sisan.
Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dusukunnakow dɔnbaga dɔ fɛ?
Aw ka kan ka taa dusukun ni kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ waati hakɛ min na, o tɛ kelen ye kosɛbɛ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Aw bɛ se ka ladonni daminɛ sani aw ka kansɛri furakɛli daminɛ, o kɔ aw bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ san caman kɔnɔ. Aw ka kan ka tugu aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ka laadilikanw kɔ, aw ka kan ka taa bɔ siɲɛ hakɛ min na.
Dusukun ni jolisiraw ja sɛgɛsɛgɛliw, i n’a fɔ echocardiogrammes , olu ye aw ka dusukun kansɛri ladonni yɔrɔ nafamaba ye. O ye tiɲɛ ye hali ni aw ka kansɛri furakɛli banna. Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka dusukunnabana taamasiɲɛw jira joona. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka lajɛw bɛɛ kɛ .
Ka bɔ kansɛri furakɛli la, o ye senba ye. O kɔfɛ, n’i y’a dɔn ko dusukun gɛlɛyaw b’i la, wa ko i mago bɛ furakɛli la o la, o bɛ se ka kɛ i degun ye. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i ye maraton boli ka ban, wa i barika banna ka boli wɛrɛ kɛ. Nka i hakili to a la ko i kelen tɛ nin taama in na . Dusukun ni kansɛri dɔgɔtɔrɔw ye dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ se k’aw dɛmɛ ka dusukunnabana kunbɛn, hali ni farati bɛ aw la walima ni a sɔrɔla ko a bɛ aw la. Aw bɛ kuma aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ walima kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ dusukun ni kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ cogo min na.
Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la ka bɔ an ye baro kɛ minnu kan (Take-Home Message) .
O bɛ ɲɛ, o la sa, yala an bɛna i hakili jigin dɔrɔn fɛn nafama dɔw la minnu ka kan ka to i hakili la an ye kuma minnu kan wa?
- (Dusukun ni kansɛri furakɛla)O kɔrɔ ye dɔgɔtɔrɔ ye min bɛ a janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la kansɛribanatɔw dusukun kɛnɛya la n’a bɛ u furakɛ.
- Kansɛri furakɛli (misali la, `(Chimiothérapie)`, `(Radiation Therapy)`) bɛ se ka kɔlɔlɔ bila dusukun na. O bɛ wele ko `(Cardiotoxicity)` .
- O dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ dɛmɛ don ka dusukun tiɲɛni dɔgɔya ka sɔrɔ ka kansɛri furakɛcogo ɲuman di.
- Ni dusukunnabana bɛ aw la ni kansɛri ye, ni dusukunnabana faratiw bɛ aw la, walima ni dusukunnabana taamasiɲɛw bɛ aw la kansɛri furakɛli kɔfɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ka taa dusukun ni kansɛri dɔgɔtɔrɔ fɛ.
- A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw janto aw dusukun na tuma bɛɛ sani kansɛri furakɛli ka kɛ, kansɛri furakɛli kɛtuma na ani a furakɛli kɔfɛ.
Aw ye aw hakili to a la ko a bɛ se ka gɛlɛya ka miiri aw dusukun kɛnɛya la ka aw to kansɛri kɛlɛli la. Nka dɔnnikɛlaw bɛ yen minnu bɛ se k’aw dɛmɛ ani k’aw ladon. O la sa, kana siran!
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Jɔn ye dusukun ni kansɛri furakɛla ye?
Nin dɔgɔtɔrɔ in ye dusukun ni kansɛri furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ye. Nin dɔgɔtɔrɔ in bɛ a sen don a la walasa ka dusukun tiɲɛni dɔgɔya ni a bɛ kansɛribanatɔw furakɛ.
💬 Mun na kansɛribanatɔ tun ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la nin cogo la?
Chimiothérapie ni radiation furakɛli kansɛri la, o bɛ se ka dusukun fasa fanga dɔgɔya ani ka kɛ sababu ye ka dusukun tantanni bila mɔgɔ la. O la, dusukun bɛ ladon furakɛli waati bɛɛ la dɔgɔtɔrɔ in ka kɔlɔsili kɔnɔ.
💬 Ni kansɛri ye mɔgɔ min sɔrɔ ka kɔrɔ, aw bɛ mun kɛ?
O mɔgɔw tɛ se ka kansɛri furakɛli kɛ tuma bɛɛ k’a ɲɛsin u yɛrɛ ma. O la, nin dɔgɔtɔrɔ in bɛ kansɛri furaw sɛbɛn ka fara furaw kan minnu bɛ dusukun tanga ka fara banabagatɔ dusukun kɛli kan.
` Dusukun-kansɛri furakɛla, kansɛri furakɛli, dusukunnabana, kɔlɔlɔw, chimiothérapie, radiation therapy, dusukun kɛnɛya











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan