Yala fogonfogon gɛlɛyaw fana bɛ nɔ bila i dusukun kinin fɛ wa? (Cor Pulmonale / Dusukun kiniyanfan fɛ) An ka kuma nin kan!

Yala tuma dɔw la, i ninakili bɛ dɔgɔya dɔɔni wa, walima i bɛ fɛn kabakoma dɔ ye i disi la wa? Laala aw yɛrɛ tɛ miiri o la, gɛlɛya min bɛ aw fogonfogon la, o fana bɛ se ka nɔ bila aw dusukun na. An bɛna kuma o de kan bi. O bɛ wele ko `Cor Pulmonale` walima `Dusukunnata kinin fɛ`. Aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na.

`Cor Pulmonale` ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `Cor Pulmonale` ye bana ye min bɛ i fogonfogon la min bɛ kɛ sababu ye ka i dusukun kininbolo, n’o ye kɔnɔbara kiniyanfan ye , ka bonya ani ka se ka baara kɛ ka ɲɛ, o bɛ i dusukun fanga dɔgɔya dɔɔni dɔɔni. Nin ye tiɲɛ na `Dusukunnata kinin fɛ` sugu dɔ ye .

Sisan, a filɛ, nin de bɛ kɛ cogoya la. Aw dusukun kinibolo bɛ joli bila fogonfogon la walasa ka oksizɛni ta. o joli bɛ tɛmɛ joli sira dɔ fɛ min bɛ wele ko fogonfogon la . Nka, fogonfogonlabana dɔw kosɔn, tansiyɔn min bɛ fogonfogonlabana in kɔnɔ, o bɛ bonya kosɛbɛ. A bɛ iko jibolisira min datugulen don. O kɔ, kinibolo ɲɛda ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka joli bila fogonfogon la.

Miiri k’a filɛ, i b’a ɲini ka mobili da dɔ da wuli don dɔ la, fiɲɛ bɛ don min na. I ka kan ka fanga caman kɛ walasa ka da gɛlɛya fiɲɛ ma, tiɲɛ tɛ? O de bɛ Kɛ kininbolo-kɔnɔna na. Fogonfogon sira min ka teli ka tansiyɔn dɔgɔya, o ka kan ka joli pɔnpe ka tansiyɔn jiginni kɛlɛ. Ni a bɛ to ka baara kɛ kosɛbɛ nin cogo la, kinibolo kiniyanfan bɛ bonya dɔɔni dɔɔni, a farikolo bɛ barika dɔgɔya, a laban na, a tɛ se ka baara kɛ ka ɲɛ. An b'o de Weele ko `Cor Pulmonale`. Yala i y’a faamu wa?

Yala `Cor Pulmonale` suguya kunbabaw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, `Cor Pulmonale` suguyaba fila bɛ yen:

• `Cor Pulmonale` barikama (`Acute Cor Pulmonale`): Nin ye bana ye min bɛ kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ, min bɛ kɛ yɔrɔnin kelen. Misali la, a bɛ se ka sɔrɔ fɛn dɔ fɛ i n’a fɔ joli kurulen fogonfogon la (`Pulmonary Embolisme`).
• Chronic Cor Pulmonale : Nin ye suguya ye min ka teli ka kɛ. A bɛ bonya dɔɔni dɔɔni waati jan kɔnɔ ka a sababu kɛ fogonfogonlabana ye.

`Cor Pulmonale` ka ca cogo di?

Jateminɛw fɛ minnu bɔra jamanaw la i n’a fɔ Ameriki, a fɔra ko dusukunnabana 6% ni 7% cɛ bɛ sɔrɔ `Cor Pulmonale` fɛ. An ka kan ka hami nin ko in na an ka jamana kɔnɔ fana.

`Cor Pulmonale` taamasiɲɛw ye mun ye?

A daminɛ na, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ foyi tɛ aw la. Nka, bana taamasiɲɛw bɛna daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan ni bana bɛ ka taa ɲɛ. Aw ye aw hakili to a la ko nin taamasiɲɛ ninnu bɛ fara fogonfogonlabana taamasiɲɛw kan minnu ye Cor Pulmonale bila mɔgɔ la.

A taamasiɲɛ kunbaba minnu bɛ se ka ye olu ye:

• Ninakili gɛlɛya: .Ni aw sɛgɛnnen don dɔɔni dɔrɔn tɛ, nka tuma dɔw la hali ni aw jɔlen don dɔrɔn, aw bɛ se ka a ye ko aw ninakili bɛ ban.
• Kɔnɔnatumuw bɛ wuli: O bɛ se ka ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw dalen don ni aw kun kɔrɔtalen don dɔɔni.
• Senw walima kɔnɔbara fununi: Senkɔniw ni senkɔniw bɛ se ka funu. Tuma dɔw la, kɔnɔbara fana bɛ se ka funu i n’a fɔ a falen bɛ ji la.
• Sɛgɛn kojugu (`Sɛgɛn`): Aw bɛ se ka sɛgɛn ani ka sɛgɛn fo aw tɛ se ka foyi kɛ.
• Disidimi: Disi bɛ se ka gɛlɛya walima dimi bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la.
• Faint episodes: Hali ni a man teli ka kɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka fani ani ka bin.

`Cor Pulmonale` sababu ye mun ye?

`Cor Pulmonale` sababuba ye fogonfogonbana suguya caman ye minnu bɛ tansiyɔn jiginni bila fogonfogon la (`Pulmonary Hypertension`). O kɔrɔ ye ko nin bana in bɛ se ka sɔrɔ fogonfogonlabana suguya bɛɛ fɛ min bɛ dɔ fara degun kan fogonfogon joli siraw kɔnɔ.

O kunba dɔw filɛ nin ye:

• Ɲɛgɛnɛsiraw (`Fogonfogonlabana basigilen`): O de ye `Fogonfogonlabana basigilen` sababuba ye . Ɲɛgɛnɛsiraw, n’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye bana ye min fogonfogonw bɛ tiɲɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ, wa a bɛ gɛlɛya dɔɔni dɔɔni ka ninakili. A ka teli ka ye dɔlɔminnaw de la.
• Fogonfogonlabana (Pulmonaire Embolisme) : Joli kurulen don min bɛ kɛ joli sira dɔ la fogonfogon la. O ye dusukun tantanni barikama sababu ye.
• Fogonfogonw bɔli opereli walima kasaara : Ni fogonfogon yɔrɔ dɔ ka kan ka bɔ opereli walima kasaara kosɔn.
• Tiɲɛni minnu bɛ sɔrɔ fiɲɛ bilali fɛ masin fɛ: Tuma dɔw la, banabagatɔ minnu bɛ dɔgɔtɔrɔso la, olu bɛ se ka nin bana ninnu sɔrɔ.
• Skleroderme (Scleroderme): Bana don min bɛ kɛ sababu ye ka fari ni cɛfarinw gɛlɛya.
• Fibrose Cystique : Bana min bɛ sɔrɔ jamu fɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka farikolo nɔgɔw mɔ.
• Farikolojidɛsɛ minnu bɛ ninakili degun: Ninakili gɛlɛya ka a sababu kɛ banaw ye minnu bɛ farikolo fanga dɔgɔya.
• Jolisiraw balili fogonfogon la.
• Fogonfogonlabana: Fogonfogon la joginda.
• Sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ: Nin gɛlɛya in bɛ se ka kɛ mɔgɔ caman na minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ. Ni aw ma ninakili ka ɲɛ, degun bɛ bonya aw fogonfogon la.
• Kyphosis (Kyphosis) : Kɔkolo kurulen don ɲɛfɛ min bɛ fogonfogonw bali ka bonya ka ɲɛ.

Farati jumɛnw bɛ `Cor Pulmonale` la?

Fɛn caman bɛ yen minnu bɛ dɔ fara nin bana in farati kan:

• Sigarɛtifura tali (i n’a fɔ sigarɛtimin, beteliti ɲimi): O de ye faratiba ye.
• Fiɲɛ sisilen ni nɔgɔlen fiyɛli: Lamini nɔgɔli fana bɛ nɔ bila.
• Fogonfogonlabanaw sɔrɔli minnu bɛ fogonfogon tansiyɔn jiginni bila mɔgɔ la.

`Cor Pulmonale` ka gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Ni bana `Cor Pulmonale` ma furakɛ ka ɲɛ, gɛlɛya jugumanw bɛ se ka sɔrɔ. O kɔrɔ ye ko bana wɛrɛw sɔrɔli sababu ka bon.

• Dusukun tantanni minnu tɛ bɛn.
• Dusukun kinin fɛ dɛsɛ.
• Oksizɛni hakɛ dɔgɔyali farikolo la (`Hypoxia`).
• A bɛ to ka bɔnɛ a hakili la.
• Sugunɛbana.
• Sugunɛbana.
• A fɔ man di nka, hali saya bɛ se ka kɛ.

O la, bana `Cor Pulmonale` man kan ka ta nɔgɔya la. Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

`Cor Pulmonale` bɛ dɔn cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la, ka aw sɛgɛsɛgɛ. A bɛ se ka i disi lamɛn ni stɛtisɔpu ye ani ka dusukun mankanw mɛn minnu tɛ cogo la. O kɔfɛ, a bɛna yamaruya di sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka `Cor Pulmonale` sɛgɛsɛgɛli dafa.

Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ ka bana sɛgɛsɛgɛ, olu ye mun ye?

• Echocardiogramme : O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli ultrasound fɛ. A bɛ se k’a jira ko dusukunnakow ka bon cogo min na, dusukun kogow ka bon cogo min na, ani dusukun bɛ joli bɔ cogo min na. A bɛ se ka a jira fana ni kɔnɔbara kiniyanfan bɛ bonya.
• Disi lajɛ : O bɛ se ka hakilina gɛlɛn di fogonfogon cogoya ni dusukun bonya kan.
• Electrocardiogramme (ECG): O bɛ dusukun ka kuran baara sɛgɛsɛgɛ. Ni kinibolo kɔnɔbara bonyalen don, fɛn dɔw bɛ se ka ye ECG la.
• Nukilila furakɛli ja : O bɛ se ka kunnafoni kɛrɛnkɛrɛnnenw di joli bolicogo kan dusukun ni fogonfogon la.
• CT Angiogramme : O nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka joli kurulenw lajɛ fogonfogon joli siraw la (Pulmonary Embolisme).
• Dusukun MRI : Dusukun cogoya ni a baaracogo ja jɛlen bɛ se ka sɔrɔ.
• VQ scan : Sɛgɛsɛgɛli min bɛ jɛɲɔgɔnya lajɛ fiɲɛ ni joli bolicogo cɛ fogonfogon la.
• Dusukun kininfɛ katetɛri tali : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka gɛlɛn dɔɔni. Tubabu finman (catheter) bɛ tɛmɛ joli sira dɔ fɛ ka don dusukun kinin fɛ, ka tansiyɔn min bɛ yen, o bɛ suman. O bɛ dɛmɛ ka a dɔn ni fogonfogon la tansiyɔn jiginni bɛ aw la ani a juguya hakɛ.

`Cor Pulmonale` bɛ furakɛ cogo di?

`Cor Pulmonale` furakɛli kunba ye ka fogonfogon bana furakɛ min ye bana in bila mɔgɔ la.Sabula, n’o gɛlɛya ɲɛnabɔra fɔlɔ dɔrɔn, a nɔ bɛ se ka dɔgɔya dusukun na.

Furakɛli kuntilenna kunbabaw ye :

• Oksizɛni hakɛ wajibiyalen dili aw farikolo yɔrɔw ma.
• Aw bɛ aw dusukun kininbolo yɔrɔ dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ.
• Joli siraw gɛlɛyali kunntanw balili fogonfogon la ani ka joli bila ka taa nɔgɔya la.

A nafa ka bon kosɛbɛ ka furakɛli daminɛ joona sani dusukun tiɲɛni banbali ka kɛ.

Fura walima furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛnw bɛ kɛ?

Furakɛli damadɔ bɛ `Cor Pulmonale` la:

• Oksizɛni furakɛli : Ni oksizɛni hakɛ dɔgɔyara farikolo la, oksizɛni bɛ di tubabukan dɔ fɛ min bɛ bila nugu la walima dawolo datugulan fɛ.
• Fɛnɲɛnɛmafagalanw : Nin fura ninnu bɛ fogonfogon la fiɲɛbɔyɔrɔ minnu ka surun, olu bɛ bonya, ka ninakili nɔgɔya. U bɛ kɛ ka bana dɔw furakɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ ni Ɲɛgɛnɛsiraw.
• Kɔritikositɛriw : Nin fura ninnu bɛ dɛmɛ ka funu dɔgɔya fogonfogon la.
• Sugunɛ furaw (ji furakisɛw): Nin fura ninnu bɛ dɛmɛ ka ji tɛmɛnen bɔ fari la sugunɛ fɛ. U bɛ kɛ ka bana dɔw furakɛ i n’a fɔ senw fununi ani funu.
• Jolifagalanw (jolifagalanw): Nin fura ninnu bɛ di walasa ka joli kurukuruw bali walima ka joli kurulenw labɔ. Olu nafa ka bon banaw la i n’a fɔ Fogonfogonlabana.
• Cardiac rehab: Porogaramu min bɛ kɛ ni farikoloɲɛnajɛ, kalan ani ladilikan ye. O bɛ dɛmɛ ka dusukun kɛnɛya sabati.
• Embolectomy : Ni fogonfogonlabana don, opereli ka kan ka kɛ tuma dɔw la walasa ka joli kuruba dɔ bɔ min kɛra fogonfogon la.
• Fogonfogon la jolilabanaw : Olu ye fura kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ dɛmɛ ka fogonfogon tansiyɔn jiginni kunbɛn ni joli siraw bonya ye fogonfogon la.
• Fogonfogon walima dusukun ni fogonfogon cili : A bɛ jateminɛ bana jugumanba la, furakɛli wɛrɛ tɛ se ka kɛ yɔrɔ min na.

Yala gɛlɛya walima kɔlɔlɔ dɔw bɛ furakɛli in na wa?

I n’a fɔ furakɛli suguya bɛɛ, kɔlɔlɔ walima gɛlɛya dɔw bɛ se ka sɔrɔ `Cor Pulmonale` furakɛli senfɛ. Fura min bɛ di aw ma, o bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni aw bɛ fura min ta. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna ninnu ɲɛfɔ aw ye. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona.

`Cor Pulmonale` bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka ɲɛnamaya sugu jumɛn makɔnɔ?

Tiɲɛ na, `Cor Pulmonale` bɛ mɔgɔ caman na, olu bɛ se ka dɔ bɔ u ka ɲɛnamaya kɛcogo la. Sabula fɛn minnu bɛ i n’a fɔ ninakilidegun ani sɛgɛn, olu bɛ se ka don o don baaraw kɛli gɛlɛya. Hali ni furakɛli kɛra, a ka ca a la a taamasiɲɛw bɛ segin ka na.

`Cor Pulmonale` bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

A ka ca a la, Cor Pulmonale ye bana ye min bɛ mɛn sen na. Nka, acute cor pulmonale, min bɛ sɔrɔ fiɲɛbɔlan tiɲɛni fɛ walima kɔrɔtɔko dɔ i n’a fɔ fogonfogon la, o bɛ se ka kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛnɛya ni a sababu jugumanba furakɛra.

`Cor Pulmonale` ka ɲɛtaa ye mun ye?

Cor pulmonale bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka ɲɛtaa (walima a ɲɛfɔli) bɛ bɔ fogonfogon bana basigilen de la. O kɔrɔ ye ko fogonfogonlabana fɔlɔ ka jugu cogo min na ani a furakɛcogo ka ɲi cogo min na.

Misali la, ni Ɲɛgɛnɛsiraw bɛ `Cor Pulmonale` lase mɔgɔ ma, a ɲɛfɔli tɛ ɲɛ kosɛbɛ ni fogonfogonlabana ma ɲɛnabɔ ka ɲɛ. Jateminɛw fɛ, mɔgɔ minnu bɛ `Cor Pulmonale` sɔrɔ Ɲɛgɛnɛsiraw fɛ, olu 30% dɔrɔn de bɛna ɲɛnamaya san duuru wɛrɛ kɔnɔ. O la, a nafa ka bon ka bana fɔlɔ furakɛ ka ɲɛ.

Yala `Cor Pulmonale` bɛ se ka bali wa?

Ɔwɔ, ni aw ye aw yɛrɛ tanga fogonfogonbanaw ma minnu bɛ `Cor Pulmonale` bila mɔgɔ la, aw bɛ se ka `Cor Pulmonale` fana bali. Aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la ni:

• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtifɛnw ni sigarɛti ma pewu. A man ɲi fana ka kɛ yɔrɔ minnu na mɔgɔ wɛrɛw bɛ sigarɛti min.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga fiɲɛ nɔgɔli ma. Aw bɛ to yɔrɔw la fiɲɛ saniyalen bɛ yɔrɔ minnu na ni aw bɛ se.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga fɛnw ma minnu bɛ fogonfogon tansiyɔn jiginni bila mɔgɔ la.
• Ni fogonfogonlabana bɛ aw la, aw bɛ a furakɛ joona ani ka a furakɛ ka ɲɛ. Aw bɛ aw ka fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi, ka tugu a ka laadilikanw kɔ.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni `Cor Pulmonale` bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto aw yɛrɛ la.

• Dɔgɔtɔrɔ ye fura min fɔ aw ye, aw bɛ o ta tigitigi ani a waati la. Aw kana tile kelen to yen.
• Aw bɛ tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw bɛɛ kɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw kana siran ka ɲininkaliw kɛ ni ɲininkali dɔw bɛ aw bolo.
• Ni aw bɛ sigarɛti ta, aw bɛ a dabila sisan. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka a ka dɛmɛ na.
• Degeli. Nka, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka farikoloɲɛnajɛ minnu bɛnnen don aw ma ani aw ka kan ka u kɛ waati joli kɔnɔ.
• Aw bɛ bolociw kɛ minnu bɛ se ka mura walima bana wɛrɛw bali minnu bɛ fogonfogon minɛ.

Yala fɛn dɔw bɛ yen i tɛ se ka minnu dun walima ka minnu min ni `Cor Pulmonale` bɛ i la wa?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɛ aw ka dan kɛ kɔgɔ ni jimafɛn minnu na (i n’a fɔ ji, te, kafe, ani jiridenji). O bɛ kɛ barisa kɔgɔ ni jimafɛnw caya kojugu bɛ se ka kɛ sababu ye ka ji mara aw fari la ani ka dɔ fara funu kan. O la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa n ka dɔgɔtɔrɔ fɛ?

Ni aw donna dɔgɔtɔrɔso la `Cor Pulmonale` kosɔn, aw ka kan ka taa `Dusukun dɔgɔtɔrɔ` ni `Fogonfogon dɔgɔtɔrɔ` fɛ. U bɛ se k’a ɲini i fɛ i ka segin dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila kɔfɛ. Ni fɛn dɔ yɛlɛmana aw ka bana taamasiɲɛw la, misali la, ni ninakili ka gɛlɛn aw ma, ni aw senw fununa ka caya, walima ni aw disi bɛ dimi, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ ɲininkali walima haminanko dɔw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la `Cor Pulmonale` kan. I n'a fo:

• Mun de bɛ kɛ sababu ye ka `Cor Pulmonale` sɔrɔ?
• Furakɛli jumɛn ka fisa ne ma?
• Ne ka bana in bɛna kɛ cogo di?
• Ne bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ sugu jumɛn kɛ fo yɔrɔ jumɛn ani cogo jumɛn na?
• Yala dɛmɛjɛkulu dɔw bɛ yen minnu bɛ mɔgɔw dɛmɛ ni nin ko sugu ye wa?

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

`Cor Pulmonale` ye fogonfogon bana ye min kɔnɔ dusukun kininbolo bɛ bonya ka barika dɔgɔya. A bɛnnen don ka dusukasi ni dusukasi sɔrɔ ni bana dɔ bɛ i la min b’a to don o don baaraw kɛli ka gɛlɛn. O waati suguw la, i kana sigasiga ka dɛmɛ ɲini i somɔgɔw ni i teriw fɛ.

Furakɛcogo minnu bɛnnen don aw ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna olu ɲɛfɔ. Ni fɛn dɔ bɛ yen aw ma min faamu `Cor Pulmonale` la, aw kana siran ka ɲininkali kɛ. Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona, ka furakɛli kɛ ka ɲɛ, ani ni aw ka ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na ni nin bana in ye. `Cor Pulmonale` kunbɛncogo ɲumanw ye ka sigarɛtimin dabila pewu ani ka fogonfogon banaw furakɛ joona.

` Cor Pulmonale, Dusukun kinin fɛ, Fogonfogonlabana, Dusukunnabana, Ninakili gɛlɛya, Ɲɛgɛnɛsiraw, Fogonfogon tansiyɔn jiginni, Fogonfogon tansiyɔn jiginni