An ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ kansɛri sɛgɛsɛgɛli kan. Aw kana siran, an ka kuma!

Yala aw delila k’a miiri ko fɛɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka bana jugu dɔ dɔn i n’a fɔ kansɛri sani a yɛrɛ ka don an farikolo la, o kɔrɔ ye ko sani a taamasiɲɛ si ka bɔ kɛnɛ kan wa? An bɛ o de wele ko kansɛri sɛgɛsɛgɛli . N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, a bɛ iko i ye son minɛ sanni a ka don i ka so kɔnɔ. Ni aw y’a dɔn joona, a furakɛli ka nɔgɔn, wa tuma dɔw la aw bɛ se ka kansɛri furakɛ pewu walima ka a bali.

O la sa, nin kansɛri sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ tuma jumɛn? Jɔn de kama?

Tuma caman na, o bɛ bɔ i si hakɛ la ani ni farati kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ i la kansɛri sɔrɔli la. Mɔgɔ fanba bɛ miirili daminɛ ka kansɛri sɛgɛsɛgɛli kɛ u si san 40 kɔfɛ.Nka ni kansɛri walima farati wɛrɛw bɛ aw ka denbaya kɔnɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka kɔn ka sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Jamana minnu bɛ i n’a fɔ Ameriki, dɔnnikɛlaw ka jɛkuluw bɛ yen i n’a fɔ ``Amerika banakunbɛn baarakɛlaw ka baarakɛjɛkulu'' minnu bɛ laadilikanw labɛn o kansɛri sɛgɛsɛgɛliw kama. U bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ kosɛbɛ o sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ cogo min na ani u farati tɛ cogo min na, ani ni u bɛ mɔgɔw ka ɲɛnamaya kisi tiɲɛ na. u bɛ sɛgɛsɛgɛli fɔ dɔrɔn ni a jirala ko sɛgɛsɛgɛli nafa ka bon ni tiɲɛni bɛɛ ye min bɛ se ka kɛ .

Nafa ni dɛsɛ jumɛnw bɛ o sɛgɛsɛgɛliw la?

Miiri k’a filɛ, nin sɛgɛsɛgɛliw nafa belebeleba ye ko ni kansɛri bɛ yen, a bɛ se ka dɔn a daminɛ na kosɛbɛ . O kɔ, furakɛli bɛ se ka daminɛ sani kansɛri ka bonya ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. O bɛ dɔ fara kansɛri furakɛli seko kan kosɛbɛ, wa a bɛ se ka ɲɛnamaya janya fana. Tuma dɔw la, o sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka fɛn dɔw yɛrɛ dɔn minnu bɛ kɛ ka kɔn kansɛri ɲɛ, minnu bɛ se ka kɛ kansɛri ye. O kɔ, sababu bɛ yen ka kansɛri kunbɛn sani a ka kɛ.

Faan wɛrɛ fɛ, hali ni a man ca kosɛbɛ, farati dɔw bɛ a la. Misali la, sɛgɛsɛgɛli jaabi bɛ se ka kɛ tiɲɛ tɛ (`sɛgɛsɛgɛli jaabi tiɲɛnen`). O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ ko bana tɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka jira ko bana in bɛ mɔgɔ min na (`false positive`), ani ko bana in bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka jira ko bana tɛ a la (`false negative`). Ani fana, fɛn dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko ``overdiagnostic``. O kɔrɔ ye ko kansɛri dɔ bɛ se ka sɔrɔ aw la min bɛ bonya dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ, kansɛri min tɛna kɛ aw la don nataw la, wa aw bɛ se ka furakɛ o la kun tɛ. Nka o kow man teli ka kɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ko ninnu bɛɛ jateminɛ ni u bɛ a latigɛ sɛgɛsɛgɛli minnu ka fisa aw ma.

Aw ye aw hakili to a la: Kansɛri sɛgɛsɛgɛli kunba ye ka kansɛri minɛ joona. O bɛ se ka taa ɲɛ kosɛbɛ mɔgɔw ka ɲɛnamaya kisili la.

A ka ca a la, kansɛri sɛgɛsɛgɛli jumɛnw de ka ɲi?

Kansɛri sɛgɛsɛgɛli suguya saba bɛ yen minnu ka ɲi mɔgɔ ma minnu farati ka bon, o kɔrɔ ye ko denbaya ka tariku kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ u la:

• Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ ka sinji kansɛri sɔrɔ
• Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ walasa ka kɔnɔbara basigilen kansɛri sɔrɔ
• Kɔnɔbara kansɛri (banakɔtaa kansɛri) sɛgɛsɛgɛliw .

Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko nin kansɛri suguya ninnu sɛgɛsɛgɛli nafa ka bon kosɛbɛ ni farati minnu bɛ se ka sɔrɔ. U bɛ mɔgɔw ka ɲɛnamaya kisi tiɲɛ na.

1. Sinna kansɛri sɛgɛsɛgɛli

Muso minnu farati ka bon, olu ka kan ka sinji sɛgɛsɛgɛli daminɛ u si san 40 kɔfɛ.Sisan laadilikanw b’a jira ko musow ka sinji lajɛ san fila o san fila . Sɛgɛsɛgɛli ye sinw ka X-ray ye. A bɛ se ka kuru misɛnniw walima fɛn wɛrɛw dɔn sin na sani bana taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan. O ye dɛmɛ don ka sinji kansɛri ka saya dɔgɔya.

Ni aw hakili la ko sinji kansɛri sɔrɔli farati ka bon aw la ka tɛmɛ a danma kan (misali la, ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ ye a sɔrɔ a denmisɛnman), aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ walima ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ, i n’a fɔ sinji MRI, ka fara sinji lajɛ kan.

2. Kɔnɔbara basigilen kansɛri sɛgɛsɛgɛli

A ka ca a la, kɔnɔbara basigilen sɛgɛsɛgɛli ka kan ka daminɛ a si san 21. Nin sɛgɛsɛgɛliw tɛ kɔnɔbara basigilen dɔrɔn dɔn joona, nka u bɛ se ka selilɛri caman yeli fana dɔn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka kansɛri bila mɔgɔ la, o min bɛ wele ko kɔnɔbara basigilen U bɛ se ka banakisɛfagalan fana dɔn min bɛ wele ko human papilomavirus (HPV), o ye kɔnɔbara basigilen kansɛri sababuba ye.

Sɛgɛsɛgɛli suguya fila de bɛ kɛ ka caya kɔnɔbara basigilen kansɛri la:

• Pap smear (Pap smear): O ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw lajɛ ni mikroskɔpu ye walasa ka a dɔn ni kansɛribanakisɛw walima kansɛri ɲɛfɛbanakisɛ dɔw bɛ yen.
• VPH sɛgɛsɛgɛli : O bɛ hadamadenw ka papilomavirus (HPV) suguyaw lajɛ minnu farati ka bon, olu bɛ se ka kɔnɔbara kansɛri bila mɔgɔ la.

Ladilikan minnu bɛ fɔ sisan, olu filɛ nin ye:

• San 21-29: Aw bɛ Pap kɛ siɲɛ kelen san saba o san saba.
• San 30-65 : Ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ɲɔgɔn fɛ ni Pap smear ni HPV sɛgɛsɛgɛli ye san duuru o san duuru, walima Pap smear dɔrɔn san saba o san saba, walima HPV sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn san duuru o san duuru.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye fɛɛrɛ min ka fisa aw ma.

3. Kolotuguda kansɛri sɛgɛsɛgɛli

A nafa ka bon faratiba bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka kɔnɔbara kansɛri sɛgɛsɛgɛli daminɛ u si san 45 kɔfɛ.O kansɛri fana ye saya sababuba ye. Nka ni a dɔnna joona, a bɛ se ka furakɛ. Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka falenfɛn misɛnniw (polyps) dɔn ani ka u bɔ minnu bɛ se ka kɛ kansɛri ye, wa u bɛ se ka kɛ fana ka falenfɛnw bɔ minnu tɛ kansɛri ye. O kɔrɔ ye ko nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɔnɔbara kansɛri yɛrɛ bali ka sɔrɔ!

Tuma caman na, o de kamaA ka ɲi ka ``kolonoscopie'' kɛ san 10 o san 10. ``Kolonoscopie'' ye banakɔtaa sɛgɛsɛgɛli dafalen ye ni tubabukan ye ni kamera sirilen don a la.

Fɛɛrɛ wɛrɛw bɛ yen:

• Joli dogolenw sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ nɔgɔ la (misali la FIT, gFOBT walima banakɔtaa ADN sɛgɛsɛgɛli) - A ka ca a la, olu bɛ kɛ san kelen fo san saba o san saba, ka kɛɲɛ ni sɛgɛsɛgɛli suguya ye.
• Koloskopi virtuel - san duuru o san duuru.
• Sigmoidoscopie flexible - san duuru o san duuru.
• Sigmoidoscopie flexible san 10 o san 10 ani san o san FIT sɛgɛsɛgɛli.

Baro bɛ kansɛri sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ jumɛnw kan?

Kansɛri sɛgɛsɛgɛli suguya damadɔ wɛrɛw bɛ yen, aw bɛ se ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ minnu kan. Sɛgɛsɛgɛli dɔw bɛ se ka kɛ dɛmɛ ye mɔgɔ dɔw ma, nka a bɛ se ka kɛ ko u man ɲi bɛɛ ma. Walima, a bɛ se ka kɛ ko dalilu bɛrɛ tɛ yen fɔlɔ min b’a jira ko o sɛgɛsɛgɛliw nafa ka bon ni faratiw ye.

• Fogonfogon kansɛri sɛgɛsɛgɛli : Nin ye ja lajɛcogo ye, a ni sɛgɛsɛgɛli bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka o fɔ ni aw si bɛ san 50 ni san 80 cɛ ani ni aw ye sigarɛti min ka tɛmɛ (aw bɛ sigarɛti min sisan walima ni aw ye sigarɛti min kɔsa in na).
• Da kɔnɔ kansɛri sɛgɛsɛgɛli : Denso dɔgɔtɔrɔ bɛna aw da lajɛ ni kansɛri taamasiɲɛw tɛ a la. Hali ni laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ o ko la, aw ka ɲinw furakɛla bɛ se k’o kɛ ni aw taara ɲinw lajɛ.
• Ɲɛgɛnɛsiraw kansɛri sɛgɛsɛgɛli : U bɛ joli sɛgɛsɛgɛli dɔ kɛ cɛw la min bɛ wele ko PSA joli sɛgɛsɛgɛli walasa ka ɲɛgɛnɛsira kansɛri taamasiɲɛw lajɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ o ko la ni aw si bɛ san 55 ni san 69 cɛ.
• Fari kansɛri sɛgɛsɛgɛli : Farikolodɔgɔtɔrɔ bɛ i fari sɛgɛsɛgɛ walasa ka kansɛri taamasiɲɛw lajɛ. Hali ni dalilu barikama si tɛ yen min b’a jira ko nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ dɔ bɔ farikansɛri ka saya la, mɔgɔ caman bɛ farikolo bɛɛ lajɛlen fari sɛgɛsɛgɛ san o san.

O kansɛri sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ cogo di?

Sani aw ka taa sɛgɛsɛgɛli kɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla bɛna min fɔ aw ye sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, aw ka kan ka aw labɛn cogo min na, ani sɛgɛsɛgɛli jaabiw bɛ se ka min fɔ aw ye aw ka kɛnɛya ko la ani minnu tɛ se ka fɔ aw ye.

Kansɛri sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ sɛgɛsɛgɛli suguya wɛrɛw ye:

• Farikololajɛ: Dɔgɔtɔrɔ bɛna i fari lajɛ ni fɛn o fɛn bɛ fɛn caman Changements, i n’a fɔ kurukuru minnu tɛ deli ka kɛ. U bɛna ɲininkaliw kɛ aw ka kɛnɛyako ni denbaya ka kɛnɛyako tariku kan.
• Jala sɛgɛsɛgɛliw: Olu bɛ farikolo kɔnɔna ja ta. Mamogramme ni colonoscopie ye ja sɛgɛsɛgɛliw ye minnu bɛ kɛ ka kansɛri sɛgɛsɛgɛ.
• Laboratowari sɛgɛsɛgɛliw: Olu bɛ se ka kɛ joli sɛgɛsɛgɛliw ye ani farikolo yɔrɔw sɛgɛsɛgɛli ye kansɛri la. Pap smear ye laboratuwari sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ farikolo yɔrɔw ta ka kansɛri taamasiɲɛw ɲini.
• Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛliw: O sɛgɛsɛgɛliw bɛ i ka ADN lajɛ walasa k’a dɔn ni jamu fɛn dɔ b’i la min bɛ dɔ fara i ka kansɛri sɔrɔli kan. Olu bɛ kɛ ko kɛrɛnkɛrɛnnenw dɔrɔn de la.

An ka sɛgɛsɛgɛli kura fana dɔn: Kansɛri caman dɔnni (MCD) sɛgɛsɛgɛliw

Joli sɛgɛsɛgɛli kura dɔ bɛ ka bɔ kɛnɛ kan min bɛ wele ko Galleri sɛgɛsɛgɛli. A fɔra ko a bɛ se ka kansɛri suguya 50 ni kɔ dɔn siɲɛ kelen. Nka, a ma sɔn fɔlɔ ka baara kɛ ni a ye kosɛbɛ baaradaw fɛ i n’a fɔ Ameriki dumuniko ni furako ɲɛmɔgɔso (FDA). Ni aw b’a fɛ ka nin sɛgɛsɛgɛli suguya in kɛ, aw bɛ se ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ.

Kansɛri sɛgɛsɛgɛli jaabi kɔrɔ ye mun ye?

Kansɛri sɛgɛsɛgɛli bɛ fɛn dɔw ɲini i farikolo la minnu bɛ se ka kɛ kansɛri taamasiɲɛw ye. Sɛgɛsɛgɛli jaabi tɛ kansɛri `sɛgɛsɛgɛli` ye, wa a tɛ garanti ye fana ko kansɛri tɛ i la. Tuma dɔw la, kansɛri sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ sababu ye ka jaabiw di minnu tɛ bɛn. Ni o kɛra, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fɔ aw ye. I n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ, ni sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛra, o kɔrɔ tɛ ko kansɛri bɛ i la.

Tuma jumɛn na ne bɛna sɛgɛsɛgɛli jaabiw dɔn?

Sɛgɛsɛgɛli dɔw bɛ se ka tile damadɔ kɛ walasa ka jateminɛw sɔrɔ. Dɔ wɛrɛw bɛ se ka dɔgɔkun kelen kɛ fo dɔgɔtɔrɔ ka se ka a sɔrɔ ka a fɔ aw ye. Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ yɔrɔ min na walima aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka waati min bɛ ta ka sɔrɔ ka jateminɛ kɛ.

Mun bɛ kɛ ni ne ka sɛgɛsɛgɛli ye kansɛri taamasiɲɛw jira?

Fɛn fɔlɔ min ka kan ka to an hakili la, o ye ko sɛgɛsɛgɛli sɛgɛsɛgɛli tɛ bana sɛgɛsɛgɛli ye. Ni aw ka jaabiw y’a jira ko kansɛri taamasiɲɛw bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ min bɛ sen na tiɲɛ na. Ani fana, k’a sababu kɛ sɛgɛsɛgɛli ma kansɛri taamasiɲɛw jira, o kɔrɔ tɛ ko i kɛnɛyara pewu. Kansɛri bɛ daminɛ dɔɔni dɔɔni, wa a bɛ se ka bonya dɔɔni dɔɔni tuma dɔw la. O la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka waati min na aw ka kan ka aw ka sɛgɛsɛgɛli nata kɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw dalen tɛ a la ko aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. O bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kansɛri farati ka bon aw la walima ni aw ye opereli kɛ ka tɛmɛ (i n’a fɔ kɔnɔbara basigilen) min bɛ se ka nɔ bila aw ka kansɛri kunbɛncogo la.

Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ:

• "Dɔgɔtɔrɔ bɛ kansɛri sɛgɛsɛgɛli jumɛnw fɔ ne ye?"
• "Mun na dɔgɔtɔrɔ bɛ o sɛgɛsɛgɛliw fɔ?"
• "Yala aw ka kan ka nin sɛgɛsɛgɛliw kɛ joona wa?"
• "Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛliw kɛ a yɛrɛ ye wa, walima ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ wa?"
• "Yala sɛgɛsɛgɛli dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ so kɔnɔ wa?"
• "Ne ka kan ka nin sɛgɛsɛgɛliw kɛ siɲɛ joli?"

Kansɛri sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kansɛri lasɔmini taamasiɲɛw dɔn joona. Hali ni kansɛri sɔrɔli joona ani a furakɛli bɛ dɔ fara furakɛli sɔrɔli kan, o kɛcogo bɛɛ bɛ se ka siran dɔɔni ani ka jɔrɔnanko bila mɔgɔ la. O la, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka kansɛri sɛgɛsɛgɛliw la minnu bɛ se ka kɛ aw dɛmɛ ye. U bɛna nisɔndiya k’a ɲɛfɔ sɛgɛsɛgɛli kelen-kelen bɛɛ bɛ min ɲini, sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ cogo min na, ani a jaabiw bɛna fɔ aw ye cogo min na.

Ni aw bɛ kɔn k’a dɔn aw bɛ se ka min makɔnɔ, o bɛ se ka hakilisigi caman lase aw ma, n’aw bɛ aw ka kansɛri sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ ɲɛnabɔ.

A laban na, cikan min bɛ taa ni a ye so

O bɛ ɲɛ, o la, kuma kuncɛlen dɔ filɛ nin ye walasa k’aw dɛmɛ ka hakilina nafama dɔw hakili to an ye kuma minnu kan:

• Kansɛri sɛgɛsɛgɛli ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kansɛri dɔn sani a taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan. Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka kansɛri minɛ joona.
• Ni aw ye a dɔn joona, o bɛ dɔ fara furakɛli ɲɛtaa kan, wa a bɛ se ka kansɛri yɛrɛ bali.
• Aw si hakɛ ni aw ka faratiw de b’a jira aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ ani waati min na.
• A ka ca a la, sinji, kɔnɔbara basigilen ani kɔnɔbara kansɛri sɛgɛsɛgɛli de ka ɲi.
• Sɛgɛsɛgɛli jaabi tɛ bana sɛgɛsɛgɛli laban ye. Ni jaabi dɔ sɔrɔla min tɛ bɛn, a bɛ se ka kɛ ko sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ka kan ka kɛ.
• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan sɛgɛsɛgɛli minnu bɛnnen don aw ma ani aw ka kan ka u kɛ cogo min na. Aw kana siran wala aw kana maloya.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. O dɔnniya sugu nafa ka bon kosɛbɛ ɲɛnamaya kɛnɛman na!

` Kansɛri sɛgɛsɛgɛli, kansɛri sɛgɛsɛgɛli, a dɔnni joona, ɲɛnamaya kɛnɛya, sinji kansɛri, kɔnɔbara kansɛri, kɔnɔbara kansɛri, a kunbɛnni