Yala gɛlɛyaw bɛ aw la aw ka sugunɛbaralabana na wa? An ka kuma Retrograde Urethrogramme (RUG) sɛgɛsɛgɛli kan!

Tuma dɔw la, koli ka gɛlɛn an ma, walima joli bɛ se ka don an ka sugunɛ na. Walima ni kasaara kɛra kɔnɔbara duguma, o kɔrɔ ye ko kɔkolo la, an ka kan k’a lajɛ ni tiɲɛni dɔ bɛ a kɔnɔ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nin ɲɔgɔnna dɔ kɛra cɛ la, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ wele ko `(Retrograde Urethrogram)` walasa ka a sababu tigitigi dɔn. An b'o Weele tuma dɔw la ko `(RUG)` k'a surunya. O la, i ka kan ka ɲininkali kɛ ka nin ko in fana dɔn. Yala an bɛna kuma nin `(RUG)` sɛgɛsɛgɛli in kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ, bi wa?

Nin (Retrograde Urethrogramme) sɛgɛsɛgɛli ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

O bɛ ɲɛ, fɔlɔ an k’a lajɛ Retrograde Urethrogramme (RUG) ye min ye. Tiɲɛ na, nin ye sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ye dɔgɔtɔrɔw bɛ min kɛ. A bɛ a lajɛ ni aw ka sugunɛbaralabana (an bɛ sugunɛ kɛ tubabukan na ) tiɲɛna walima ni kirinni yɔrɔw cayara ani ni u bɛ sugunɛ bɔli bali . Aw ye miiri a la i n’a fɔ jibolisira min bɛ datugu ni nɔgɔ ye ani ka ji bali ka woyo.

nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ cɛw de kan kosɛbɛ . Ni aw ye jogin walima kasaara sɔrɔ aw kɔnɔbara duguma walima aw kɔkolo yɔrɔ la, walima ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a miiri ko nɔ bɛ aw ka sugunɛ na, nin ``(RUG)`` sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka kɛ.

RUG sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ waati jumɛn?

Sisan, n’a sɔrɔ i bɛ miiri ko: “O bɛ ɲɛ, i bɛna nin kɛ ko sugu jumɛnw na?” Aw ye a lajɛ:

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka sugunɛbilenni kɔsegin (RUG) kɛ kɔrɔtɔko la (misali la, kasaara kɔfɛ). Walima a bɛ se ka kɛ walasa ka a lajɛ ni bana taamasiɲɛw bɛ senna. Aw bɛ se ka mago don RUG la ni joginda dɔ bɛ aw kɔnɔbara duguma walima aw kɔkolo yɔrɔ la ani:

• Ni joli bɛ bɔ aw cɛya da la (i n’a fɔ sugunɛ bɛ bɔ yɔrɔ min na).
• Ni aw tɛ se ka koli kɛ .

O dɔrɔn tɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin ``RUG'' sɛgɛsɛgɛli in kɛ kun caman wɛrɛw kosɔn:

• Ni u hakili la ko aw ka sugunɛbaralabana bɛ dɔgɔya (`stricture`) ka a sababu kɛ bana ye, a datugulen don, walima a joginni.
• Ni a ka gɛlɛn u ma ka katetɛri don (tube flexible min bɛ aw dɛmɛ ka koli kɛ ).
• Tuma dɔw la, a ka kan ka catheter don min bɛ taa fo sugunɛbara la (transurethral bladder catheterization). Nka, sani aw ka o kɛ, ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko gɛlɛya bɛ aw ka sugunɛ na, a bɛna nin ``RUG'' sɛgɛsɛgɛli in kɛ walasa ka a dɔn ko a bɛ se ka kɛ ka ɲɛ.

Mun bɛ se ka sɔrɔ nin RUG sɛgɛsɛgɛli in na?

Nin ``Retrograde Urethrogram`` sɛgɛsɛgɛli in bɛ dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka fɛnw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Sugunɛbilenni : O kɔrɔ ye ko sugunɛbaralabana bɛ datugu.
• Balili dɔw bɛ aw ka sugunɛbara la.
• Aw ka sugunɛbara tiɲɛni : Misali la, ni a karilen don, ni da kura walima dingɛ dɔ bɛ a la (fistula), walima ni a kɛra foroko fitinin ye min bɛ i n’a fɔ foroko (diverticula).

Yala nin ye kɔrɔbɔli ye min bɛ mɔgɔ dimi wa? Foyi t'a la ka siran!

Ɲininkali min bɛ mɔgɔ caman na, o ye ko: "Yala nin bɛ dimi wa?" Ayi, ``Retrograde Urethrogramme'' man kan ka dimi tiɲɛ na. Nka, aw bɛ se ka dusu tiɲɛ dɔɔni, ka kɛ kabako ye dɔɔni, sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na ani koli kɔfɛ . O ye ko ye min tɛ kojugu ye. Nka ni dimi dɔ bɛ aw la, a ka fisa aw ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.

Nin (Urethrogramme rétrograde) bɛ baara kɛ cogo di?

A ka nɔgɔn kosɛbɛ. ``Retrograde Urethrogramme'' la, dɔgɔtɔrɔ bɛ ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri (min bɛ wele ko ``contrast'') aw ka sugunɛbara la. O bɛ kɛ ni tubabufura fitini dɔ walima pikirijikɛlan kurulen dɔ donli ye dingɛ kɔnɔ (``urethral meatus'') min bɛ aw cɛya laban na, sugunɛ bɛ bɔ yɔrɔ min na. Ni nin ji in bɛ woyo ka don aw ka sugunɛ na (bɔrɔ min na sugunɛ bɛ lajɛ), dɔgɔtɔrɔ bɛ ``X-ray'' ja ta. Nin ja ninnu bɛ kɛ walasa ka a dɔn gɛlɛya minnu bɛ aw ka sugunɛbara la.

Walasa ka tiɲɛ fɔ, nin `contrast` jilama in bɛ sugunɛbaralabana kɛ ka jɛya `X-ray` kan. O dɔrɔn de la an bɛ se k’a ye tigitigi ni fɛn dɔ bɛ a kɔnɔ.

Yala fɛn dɔ bɛ yen ne ka kan ka min labɛn sani RUG ka kɛ wa?

Nin ye a bɛɛ la ɲuman ye! I man kan ka fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ walasa ka i labɛn ka kɔn `(RUG)` ɲɛ. I bɛ se ka kɛ normal ye dɔrɔn.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli waati la? An k’a lajɛ wa?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ min bɛ kɛ ni aw ye `(Retrograde Urethrogramme)` kɛ. Kana siran, n b'a fɔ i ye nɔgɔya la.

• Fɔlɔ, aw bɛna wuli ka taa fan kelen fɛ tabali kan X-ray masin jukɔrɔ. A bɛna ɲini aw fɛ fana aw ka aw sen kelen kɔrɔta kɛrɛ fɛ. Dɔgɔtɔrɔ walima dɛmɛbaga dɔ min bɛ yen, o bɛna aw dɛmɛ ka aw yɛrɛ jɔ cogo bɛnnen na.
• O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw cɛya da lamini yɔrɔ saniya ka banakisɛfagalan dɔ kɛ a la (i n’a fɔ iyode) .
• Tuma dɔw la, tulumafɛn dɔ bɛ se ka kɛ i cɛya kɔnɔna na walasa ka sugunɛbaralabana sɔgɔsɔgɔ . A bɛ miniti damadɔw de ta walasa a ka baara kɛ.
• O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna tubabufura fitini dɔ don dingɛ kɔnɔ min bɛ aw cɛya kuncɛ la . Tubabufura bɛna bila dɔɔni dɔɔni ka jigin aw ka sugunɛbara la. Nin waati in na, u bɛ se ka i cɛya lamaga nɔgɔya la a jɔyɔrɔ la ani k’i ɲininka ni i bɛ dusukasi dɔ sɔrɔ. Nin man kan ka dimi – ni a kɛra, aw ka kan k’o fɔ u ye sisan.
• Sisan, `contrast` jilama min kofɔra ka tɛmɛ, o bɛ pikiri kɛ sugunɛbara la ni pikirijikɛlan ye. Nin ji in de b’a to i ka sugunɛbara bɛ ye ka jɛya `X-ray` jaw kan.
• Ni danfaraji bɛ tɛmɛ sugunɛbara fɛ ka taa sugunɛ na, dɔgɔtɔrɔ bɛ ja ta ni rezow ye.
• Tuma dɔw la, a bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka koli kɛ minɛn dɔ kɔnɔ walasa ka a dɔn nin danfaraji in bɛ tɛmɛ cogo min na ka bɔ aw fari la, ani a bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka ja ta ni rezow ye.

O dɔrɔn de bɛ ka kɛ. Foyi tɛ yen ka siran i n’a fɔ i bɛ se k’a miiri cogo min na, tiɲɛ tɛ?

Mun bɛ se ka kɛ kɔrɔbɔli kɔfɛ?

Sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, aw bɛ se ka a yɛrɛ sɔrɔ dɔɔni ni aw bɛ koli kɛ . aw bɛ se ka joli dɔɔni fana kɔlɔsi ni aw bɛ koli kɛ . Nin ye ko ye min tɛ kojugu ye, aw kana aw hakili ɲagami. o dusukasi bɛna nɔgɔya tile kelen ɲɔgɔn kɔfɛ . min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ka ji caman min . O bɛna dɛmɛ ka danfaraji tolenw bɛɛ bɔ .

Yala farati walima kɔlɔlɔ dɔw bɛ nin RUG sɛgɛsɛgɛli in na wa?

Sugunɛbilenni kɔfɛta ye tiɲɛ na sɛgɛsɛgɛli ye min farati ka dɔgɔn kosɛbɛ . Nka, kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen minnu man ca kosɛbɛ, olu bɛ se ka sɔrɔ:

• Banayɛlɛma.
• Farikoloɲɛnajɛ min bɛ kɛ ni contraste ji ye.
• Tiɲɛni fɛn o fɛn bɛ sugunɛ walima sugunɛbara la.

Ninnu ye fɛnw ye minnu man ca kosɛbɛ, nka a ka ɲi ka i janto u la.

RUG sɛgɛsɛgɛli jaabiw ye mun ye? U kɔrɔ ye mun ye?

Ni aw ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw ye ``normal'' ye, o kɔrɔ ye ko ji bɛ tɛmɛ aw ka sugunɛbara fɛ ka sɔrɔ a ma datugu . Ni o don, aw ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka sɔrɔ fɛn wɛrɛ fɛ.

Jateminɛ wɛrɛw bɛ se k’a jira ko aw ka sugunɛbaralabana tiɲɛna, ka dɔgɔya, walima ko a datugulen don.

Tuma dɔw la, ni RUG sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn tɛ kunnafoni bɛrɛ di, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sistoscopie fana kɛ , o min ye kamera fitinin dɔ donli ye aw ka sugunɛbara la.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw dɔn?

Waati min bɛ ta walasa aw ka jaabiw dɔn, o bɛ bɔ aw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ kun min na.

• Ni jogin dɔ bɛ aw la ani ni aw mago bɛ furakɛli kɔrɔtɔlen na , dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli jaabiw sɔrɔ o yɔrɔnin bɛɛ , walasa u ka se ka aw furakɛ joona.
• fo ni kɔrɔtɔko don , aw ka kan ka se ka a nɔw dɔn tile damadɔ kɔnɔ .

Ni a nɔfɛkow ma kɛ cogo la, aw bɛ mun kɛ o kɔfɛ?

Sisan, i bɛ se ka miiri ko: "O bɛ ɲɛ, ni jaabiw y'a fɔ ko gɛlɛya bɛ yen, an bɛ mun kɛ o kɔfɛ?"

Aw bɛ fɛɛrɛ nata minnu ta, olu bɛna bɔ fɛn min na min bɛ aw ka gɛlɛya lase aw ma. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ furakɛli suguyaw kan. Olu bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ walasa ka aw ka sugunɛbaralabana bonya (i n’a fɔ sugunɛbaralabana bonya) .
• Opereli (i n’a fɔ sugunɛbilenni) .

Aw kana aw hakili ɲagami, dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli ɲɛfɔ min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni?

Ni nin fɛn ninnu dɔ kɛra aw la sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, aw ka kan ka taa aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sisan:

• Ni dimi bɛ aw la ni aw bɛ koli kɛ walima ni aw tɛ se ka koli kɛ fewu.
• Ni dimi bɛ aw la walima ni joli bɛ bɔ aw la ka tɛmɛ tile kelen kan sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ.
• Ni bana taamasiɲɛw bɛ yen (misali la, cɛya funu, sumaya).
• Ni ɲininkaliw bɛ aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw kan.

A ka fisa i kana miiri siɲɛ fila ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ nin ɲɔgɔnna ko la, tiɲɛ tɛ?

O la sa, an ka fɛn dɔw lajɛ minnu ka kan ka to an hakili la nin ko in na wa? (Take-Home Message)

Okey, an ye kuma caman fɔ nin `(Retrograde Urethrogram)` walima `(RUG)` sɛgɛsɛgɛli in kan, tiɲɛ tɛ? A laban na, aw hakili to nin ko ninnu na:

Sugunɛbilenni kɔfɛ , o ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye min farati ka dɔgɔn.

O bɛna miniti damadɔ dɔrɔn de ta.

Nka, o bɛ kunnafoni nafama caman di dɔgɔtɔrɔw ma, gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ aw ka sugunɛ na.

nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ fana kɔrɔtɔko la walima jogin kɔfɛ walasa ka a dɔn ni tiɲɛni dɔ bɛ yen min tɛ ye kɛnɛma .

O la, ni dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a ɲini aw fɛ aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, aw kana siran a ɲɛ kun tɛ. Aw k’a jate fɛn ye min bɛna aw dɛmɛ ka aw ka kɛnɛya sabati. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

` Sugunɛbilenni, RUG, Sugunɛbilenni kɔfɛ, Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli, Cɛw ka kɛnɛya, Sugunɛbilenni, X-ray, Sugunɛ gɛlɛyaw