Ni fura kura dɔ sɛbɛnna aw walima aw ka mɔgɔ kanulen dɔ fɛ walasa ka kansɛri furakɛ, a ka ɲi ka siran dɔɔni ani ka ɲininkali kɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’i ye tɔgɔ dɔ mɛn i n’a fɔ Akalabrutinib, i bɛ se k’i yɛrɛ ɲininka ko: "Nin ye fura sugu jumɛn ye? Mun bɛ kɛ a la ?" Kana jɔrɛ. An bɛ kuma o de kan tigitigi nin barokun in kɔnɔ. An bɛna kuma fura in kan cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamu.
Akalabrutinibi ye fura suguya jumɛn ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Akalabrutinibi ye fura ye min bɛ kɛ ka kansɛri suguya dɔw furakɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la jolidɛsɛ ni jolidɛsɛ. An ka jamana na, fura in bɛ sɔrɔ CALQUENCE tɔgɔ la.
Nin tɛ i n’a fɔ kansɛri fura minnu bɛ kɛ tubabukan na. O bɛ baara kɛ i n'a fɔ "furakɛli laɲinilen". O kɔrɔ ye ko nin fura in bɛ farikolojɔli dumuni kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ laɲini k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma, min bɛ kansɛribanakisɛw dɛmɛ u ka bonya ani ka jɛnsɛn. Ni o farikolojɔli dumuni in ye baara dabila, kansɛribanakisɛw ka se ka bonya, o bɛ dɔgɔya, walima u bɛ sa pewu. O cogo la, fura in bɛ dɛmɛ don ka kansɛri kunbɛn.
Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura tali daminɛ
Sani aw ka akalabrutinibi tali daminɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kɛnɛyako ɲɛfɔli dafalen di. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la:
- Ni basibɔnbana bɛ aw la (misali la, jolilabanaw).
- Ni aw ye opereli kɛ kɔsa in na walima ni aw b’a fɛ ka opereli kɛ don nataw la.
- ni dusukunnabana bɛ aw la , ni tansiyɔn jiginni bɛ aw la , walima ni dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la .
- Ni banakisɛ dɔ bɛ yen min bɛ yen .
- Ni sugunɛbana bɛ aw la .
- Ni aw bɛ joli segin furaw ta walasa ka joli kurulenw bali walima ka u furakɛ.
- Ni faritanabana bɛ aw la akalabrutinibi walima fura, dumuni walima kalalifɛn wɛrɛw la.
- ni aw kɔnɔma don , ni aw b' a ɲini ka kɔnɔ ta , walima ni aw bɛ sin di den ma .
Ni aw ye o kunnafoniw di aw ka dɔgɔtɔrɔ ma ka ɲɛ, a bɛna se ka aw furakɛ ka ɲɛ ani ka aw furakɛ ka ɲɛ.
Ne ka kan ka fura in ta cogo di?
A nafa ka bon kosɛbɛ ka fura in tali laadilikan tigitigiw labato.
- aw bɛ nin furakisɛ in bɛɛ munumunu ni jifilen ye .
- Aw kana nin furakisɛ in kari, ka a mugumugu, walima ka a ɲimi abada. Aw bɛ a bɛɛ munumunu.
- Ni aw ye kɔlɔlɔw sɔrɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka fura tata hakɛ Changer walima ka a tali dabila dɔɔni. Aw kana fura tali dabila walima ka a tata hakɛ Changer kun si la ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ye.
- Aw kana fura in ta ni gerepiji ye.
- Ni aw bɛ kɔnɔboli furaw ta (asidifagalanw walima H2-blokantiw), aw bɛ u ta lɛri 2 sani aw ka Akalabrutinibi ta walima a tali kɔfɛ.
Ni ne ye fura caman ta balawu la do?
Ni aw hakili la ko aw ye fura caman ta ka tɛmɛ aw hakilina kan, aw kana siran ani ka teliya ka jamana ka baga kunnafonidiso wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la . Ni o tɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la , o ka furakɛli kɔrɔtɔlen yɔrɔ (ETU) .
Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne la do?
Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ, aw bɛ a ta joona ni aw hakili bɛ a la. Nka, ni a tɛmɛna lɛri 3 kan , aw bɛ tɛmɛ a tata hakɛ tɛmɛnen kan. Aw bɛ aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta siɲɛ kelen.
Fɛn wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni fura in ye (Interactions) .
Akalabrutinibi bɛ se ka kɛ ni fura wɛrɛw ye, witaminiw walima furabuluw, aw bɛ se ka minnu ta. O la, aw bɛ furaw, witaminiw ani dumuni dafalanw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Fɛn minnu bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma, olu dɔw bɛ duguma.
| Mun bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma? | Ɲɛfɔli ni misaliw |
|---|---|
| Kɔnɔbara basigilen furaw | Fura minnu bɛ i n’a fɔ Simɛtidini, Famotidini, Ɔmɛprazɔli, Lansoprazɔli. Asidibanakisɛfagalanw. |
| Banakisɛfagalan dɔw | Fura minnu bɛ wele ko Clarithromycine ani Rifampin. |
| Fura minnu bɛ funu kɛlɛ | Fura minnu bɛ i n’a fɔ Ketoconazole, Itraconazole, Fluconazole. |
| Fura minnu bɛ kɛ ka kɔnɔboli furakɛ | Fura minnu bɛ i n’a fɔ Karibamazɛpini ni Fenitoyini. |
| Fɛnɲɛnɛmafagalanw | Fɛn minnu bɛ kɛ i n’a fɔ St John’s Wort. |
| Dumuni ni minfɛn | Grapefruit ji ye. |
Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ ni aw bɛ fura ta
I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Akalabrutinibi bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma. Dɔw ye fitininw ye, k’a sɔrɔ dɔw mago bɛ jateminɛ na joona.
| Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ | Kɛcogow |
|---|---|
| Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona | |
| Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la | Faridimi, nɛ, ɲɛda, dawolo, kan walima dawolo fununi. |
| Joli bɔli min tɛ cogo la | Nɔgɔ nɛrɛma walima joli, fɔɔnɔ min bɛ i n’a fɔ kafemugu, sugunɛ bilenman walima bulama dibiman, nɔ misɛnni bilenman walima bulama fari la, kurukuru minnu tɛ deli ka kɛ. |
| Yɛlɛma donna dusukun tantanni na | Ni aw bɛ a ye ko aw dusukun bɛ ka wuli joona walima ka kɛ cogo la min tɛ kɛ tuma bɛɛ, ɲɛnamini, disidimi, ninakili gɛlɛya. |
| Banakisɛw | Farigan, farigan, sɔgɔsɔgɔ, dadimi, joginda minnu tɛ kɛnɛya, dimi ni koli bɛ kɛ. |
| Jolidɛsɛ | Sɛgɛn walima fanga dɔgɔyali min tɛ deli ka kɛ, ɲɛnamini, kungolodimi, ninakili gɛlɛya. |
| Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni a bɛ to sen na walima ni a bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. | |
| Bana wɛrɛw minnu ka teli ka sɔrɔ | Kɔnɔboli, kungolodimi, sɛgɛn, farikolodimi, kɔnɔboli. |
Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi kɛrɛnkɛrɛnnenya la furakɛli waati
Denw ka kɛnɛya
Sani aw ka fura in tali daminɛ, a ka ɲi aw ka taa ɲinw furakɛla dɔ fɛ ani ka aw ɲinw lajɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw laadi ko aw kana ɲinw operelibaw kɛ furakɛli waati. Aw bɛ aw ɲinw saniya fana.
Tile lakanani
Mɔgɔ dɔw ka kansɛri suguya wɛrɛw sɔrɔli farati bɛ se ka bonya dɔɔni (kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikansɛri) ni u bɛ fura in ta. O la, aw bɛ finiw don minnu bɛ datugu ka ɲɛ ani ka tilekunfura kɛ ni aw bɛ bɔ tile la.
Kɔnɔmaya ni sinji dili
O nafa ka bon kosɛbɛ: Aw bɛ aw yɛrɛ tanga kɔnɔmaya ma ni aw bɛ fura in ta ani dɔgɔkun kelen ni kɔ fura dabilalen kɔfɛ . Nin fura in bɛ se ka kojuguba lase den kɔnɔma ma. Ani fana, aw kana sin dili ma ni aw bɛ fura in ta ani dɔgɔkun 2 fura tali dabilalen kɔfɛ .
Take-Home cikan
- Aw bɛ akalabrutinibi furakisɛ bɛɛ munu tuma bɛɛ. Aw kana a kari, ka a mugumugu, walima ka a ɲimi.
- Aw bɛ fura tɔw bɛɛ, witaminiw ani dumuni dafalan minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga gerepi ni gerepiji minni ma ni aw bɛ fura in ta.
- Ni aw ye basibɔn, kurukuruni walima bana taamasiɲɛw ye minnu tɛ deli ka kɛ (sumaya, farigan), aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.
- Aw kana fura in tali kɔnɔmaya waati walima sin dili la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
- Aw kana fura tali dabila abada walima ka a tata hakɛ Changer ni dɔgɔtɔrɔ ma a laadi.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Akalabrutinibi (Calquence) furakisɛw ye fura sɔngɔ gɛlɛnba ye min bɛ kɛ ka bana jumɛn furakɛ?
Nin tɛ furakisɛ gansan ye! Nin ye kansɛri fura ye min bɛ se ka kɛ kosɛbɛ ani fanga bɛ min na (Bruton Tyrosine Kinase - BTK Inhibitor) min ɲɛsinnen bɛ kansɛri fura ma min sɔrɔla kokura kansɛribanatɔw la i n’a fɔ ‘Mantle Cell Lymphoma (MCL)’ ani ‘Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL), olu ye joli kansɛri barikamaw ye ani minnu ka jugu kosɛbɛ, minnu bɛ sɔrɔ joli kuru finmanw na (B-cell), ani minnu ma furakɛli wɛrɛ sɔrɔ!
💬 Ni joli kansɛribanakisɛw bonyalen don k’a sɔrɔ u ma se ka kunbɛn, nin furakisɛ ninnu (Calquence) tali bɛ kansɛri tiɲɛ cogo di?
Walasa joli kansɛribanakisɛw ka jɛnsɛn ani ka balo, anzimu kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ min bɛ wele ko ‘BTK’, o ka kan ka cikan/taamaʃyɛn ci! Ni fura in donna fari la dɔrɔn, a bɛ taa ‘BTK’ masin na min bɛ kansɛri balo/ka a jɛnsɛn ka a bali pewu ani ka ban (Irreversibly binds) ka a datugu. Ni taamasiɲɛ tununna dɔrɔn, o kansɛribanakisɛw bɛɛ bɛ jɛnsɛnni dabila (A bɛ B-cell caya bali), kansɛri bɛ sa ani banabagatɔ bɛ kɛnɛya.
💬 Farati ni kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ mɔgɔ faga, kansɛri fura in (Acalabrutinib) ta ka kan ka minnu dɔn tiɲɛ na?
Farati min ka bon kosɛbɛ fura in na, o ye ko a bɛ joli-sira-funu-kɛcogo tiɲɛ, o la kun t’a la, banabagatɔ bɛ se ka ‘joli-bɔn fagalen’ sɔrɔ a kunkolo walima a banakɔtaa la, ka sa barika la (o de kama joli-sira-funu/Warfarin dagalen don)! Faratiba wɛrɛ ye ko a bɛ farikolo tangacogo fanga dɔgɔya pewu, o la hali banakisɛfagalan misɛnni dɔ bɛ se ka kɛ sababu ye ka banabagatɔ bila kɔma la (banakisɛ jugumanw). A bɛ se ka bana jugumanba dɔ fana lase mɔgɔ ma, dusukun tantanni bɛ kɛ yɔrɔ min na i n’a fɔ dibi (Fibrillation atriale).
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan